Nivel de evidencia: II-3

RESUMEN

Antecedentes: es importante puntualizar las áreas de conflicto a trabajar durante el proceso psicoterapéutico, con el fin de elaborar un modelo psicológico de intervención grupal específico con mujeres en climaterio.

Objetivo: establecer las áreas de conflicto psicológico de mayor relevancia para las mujeres en la etapa del climaterio, mediante la técnica de focalización.

Pacientes y métodos: estudio descriptivo, transversal, longitudinal y de diseño no experimental. La muestra se conformó con 29 pacientes del Instituto Nacional de Perinatología (INPer). Se integraron dos grupos, uno con 17 y el otro con12 pacientes. Hubo 17 sesiones. La estructura de los grupos y el número de sesiones a registrar se basaron en las necesidades de la investigación y de las pacientes. Los grupos recibían atención psicoterapéutica una vez por semana en el Departamento de Psicología del INPer, con duración de 90 minutos por sesión. El manejo psicoterapéutico durante las 17 sesiones estuvo a cargo de la psicóloga responsable del programa de climaterio del Departamento de Psicología; el observador en la cámara de Gesell era un psicólogo con especialidad en grupos. Para el análisis estadístico se emplearon medidas de frecuencia. 

Resultados: se identificaron 11 áreas muy similares en ambos grupos, las principales fueron: relación de la paciente con figuras parentales o familia extensa, relación con la pareja y relación con los hijos.

Conclusiones: este trabajo favorece el proceso terapéutico de las pacientes y proporciona una estructura y guía durante el climaterio.

Palabras clave: climaterio, psicoterapia de grupo, focalización, áreas de conflicto.

ABSTRACT

Background: An important consideration is to specify the areas of conflict that will be worked on during the psychotherapeutic process in order to develop a specific psychological model for a group intervention with menopausal women.

Objective: To determine the most relevant areas of psychological conflict for women in the menopausal stage by means of a focalization technique. 

Patients and method: A descriptive, cross-sectional, longitudinal study with non-experimental design was done in 29 patients from the Perinatology National Institute of Mexico (INPer). Two groups were formed (A and B), each one with 17 participants; however, in the first session only 12 women from group A assisted. Seventeen therapy sessions were analyzed. Group formation and the number of sessions were based on research and patients needs. Women were given psychotherapeutic care once a week at the psychology department of INPer, for 90 minutes by session. Psychotherapeutic management during sessions was in charge of psychologist responsible of climacteric program of psychology department; while Gesell chamber observer was a psychologist with groups’ specialization. For the statistical analysis frequency measures were used. 

Results: Eleven areas were identified, which showed a great similarity in both groups. Main ones were: relation of the patient to relatives or extensive family, relation to the partner and relation to the children.

Conclusions: This work favors a dynamic therapeutic process with the patients, in addition to being a technique, which provides structure and guidance during menopause.

Key words: menopause, group psychotherapy, focalization, areas of conflict.

RÉSUMÉ

Antécédents: il est important de préciser les domaines de conflit à travailler pendant le processus psychothérapeutique, afin d’élaborer un modèle psychologique d’intervention groupale spécifique avec des femmes en climatère. 

Objectif: établir les domaines de conflit psychologique de majeure relevance pour les femmes en étape de climatère, au moyen de la technique de focalisation. 

Patients et méthodes: étude descriptive, transversale, longitudinale, dessin non expérimental. L’échantillon a été conformé par 29 patientes de l’Institut National de Périnatalogie (INPer). On a formé deux groupes (A et B), chacun avec 17 patientes; cependant, dans la première session seulement 12 du groupe A s’y sont présentées, restant conformé ce groupe de cette manière, le processus de registre donné. Le groupe B a été formé avec 17 patientes. On a enregistré 17 sessions. La structure des groupes et le nombre de sessions à enregistrer ont été basées sur les besoins tant de la recherche comme des patientes. Les groupes recevaient attention psychothérapeutique une fois par semaine au Département de Psychologie de l’INPer, avec une durée de 90 minutes par session. La manœuvre psychothérapeutique a été prise en charge par la psychologue responsable du programme de climatère du Département de Psychologie, tandis que l’observateur de la caméra de Gesell était un psychologue spécialisé en groupes. Pour l’analyse statistique on a employé des mesures de fréquence. 

Résultats: on a identifié 11 domaines très similaires dans les deux groupes. Les principaux ont été: relation de la patiente avec des figures parentales ou famille étendue, relation avec le couple et relation avec les enfants. 

Conclusions: ce travail favorise le processus thérapeutique des patientes, en plus de fournir structure et guide pendant le climatère. 

Mots-clés: climatère, psychothérapie de groupe, focalisation, domaines de conflit. 

RESUMO

Antecedentes: é importante localizar as áreas de conflito a serem trabalhadas durante o processo psicoterapéutico, a fim de elaborar um modelo psicológico de intervenção grupal específico com mulheres em climatério.

Objetivo: estabelecer as áreas de conflito psicológico de maior importância para as mulheres em fase de climatério, mediante a técnica de focalização.

Pacientes e métodos: estudo descritivo, transversal, longitudinal, desenho não experimental. A mostra foi composta por 29 pacientes do Instituto Nacional de Perinatología (INPer). Formaram-se dois grupos (A e B), cada um com 17 pacientes, todavia, na primeira sessão apresentaram-se 12 membros do grupo A, ficando assim, então, conformado dito grupo, depois do processo de registro. O grupo B foi conformado com 17 pacientes. Registraram-se 17 sessões. A estrutura dos grupos e o número de sessões a registrar se basearam nas necessidades tanto da pesquisa, quanto das pacientes. Os grupos recebiam atendimento psicoterapéutico uma vez por semana no Departamento de Psicologia do INPer, com duração de 90 minutos por sessão. O maneio psicoterapéutico durante as 17 sessões esteve sob o responsabilidade da psicóloga responsável do programa de climatério do Departamento de Psicologia, entanto que o observador na Câmera de Gesell era um psicólogo com especialidade em grupos. Para o análise estatístico se usaram medidas de freqüência. 

Resultados: identificaram-se 11 áreas muito similares em ambos grupos. As áreas principais foram: relação da paciente com figuras parentais ou família extensa, relação com seu parceiro e relação com os filhos.

Conclusões: este trabalho favorece o processo terapéutico das pacientes, além de fornecer estrutura e guiia durante o climatério.

Palavras chave: climatério, psicoterapia de grupo, focalização, áreas de conflito.