RESUMEN

El carcinoma primario de peritoneo es un tumor excepcional que se origina en el  peritoneo pélvico y abdominal. Se cree que proviene de un sistema mülleriano secundario que desencadena el inicio  de un carcinoma primario similar al carcinoma papilar seroso del ovario en su aspecto histológico, diseminación, tratamiento y pronóstico. Su compleja forma de presentación dificulta la diferenciación con un tumor primario de ovario, que casi siempre aparece con características de ascitis, elevación importante del antígeno CA 125 y la tomografía sugiere carcinomatosis peritoneal. En este reporte se expone el caso de una paciente de 39 años de edad,  con diagnóstico prequirúrgico concordante con un tumor epitelial del ovario, que se descartó en el procedimiento quirúrgico. La causa del tumor se confirmó en el peritoneo visceral de sigmoides. 

Palabras clave: peritoneo, carcinoma primario de peritoneo, carcinoma, carcinoma papilar seroso, carcinomatosis peritoneal, cáncer de ovario.  

ABSTRACT

Peritoneal primary carcinoma is an unusual tumor originated on the pelvic and abdominal peritoneal surface. It is believed that it is originates from a secondary müllerian system giving place to a peritoneal primary carcinoma very similar to the epithelial ovarian cancer in its clinical presentation, histological aspect, spread patron and its treatment and prognosis. It´s complex clinical presentation difficult the differentiation from an epithelial tumors from the ovary.  Both tumors present ascitis, elevated CA 125 and signs of peritoneal carcinomatosis on the tomographic images. In this report is exposed the case of a 39 years old women with a pre-surgical diagnosis of primary carcinoma of the ovarian, wich was discarded during surgery founding that the primary tumor was on the peritoneal surface of the descending colon.

Key words: Peritoneum, primary peritoneal carcinoma, carcinoma, papillary serous carcinoma, peritoneal carcinomatosis of ovarian cancer.