Resumen

Objetivo. En México, más de 36% de las neoplasias corresponden al cáncer cervicouterino (CaCU) lo que representa un problema de salud importante. Recientemente, se ha establecido que el princi­pal factor etiológico del CaCU es la infección por algunos tipos de virus del papiloma humanos (VPH). El VPH se identifica con gran precisión y exactitud mediante la técnica molecular de PCR­RFLP (Reacción en cadena de la polimerasa-polimorfismo de longitud de los fragmentos de restric­ción). El objetivo del presente estudio fue determinar los tipos de VPH mediante la técnica PCR­RFLP en una muestra de 111 mujeres que asistieron al programa de detección oportuna del cáncer (DOC) en la ciudad de Gómez Palacio, Durango, en el periodo de abril de 2001 a mayo de 2002.
Método. El DNA de las 111 mujeres (19-45 años) incluidas en este estudio fue extraído a partir de ce­pillados endocervicales mediante la técnica de extracción fenólica. El VPH fue amplificado median­te la PCR con los iniciadores MY11 Y MY09 Y los diferentes tipos de VPH fueron posteriormente identificados por el análisis de RFLP.
Resultados. El diagnóstico citológico-histológico reveló que de las 111 mujeres, 93 no presentaban alteraciones cervicales y de estas sólo dos (2.15%) presen­taron infección por VPH de bajo riesgo. De las 111 mujeres, 18 presentaron algún tipo de altera­ción cervical y de ellas, 17 (94.44%) presentaron VPH (11 pacientes con VPH de bajo riesgo y 6 pacientes con VPH de alto riesgo) y únicamente una no presentó infección por VPH.
Conclusio­nes. La distribución en Gómez Palacio, Durango de los tipos de VPH encontrada en mujeres con y sin lesión cervical, es similar a la informada para otras regiones del país. Es esencial en el desa­rrollo de las estrategias de prevención del CaCu continuar con la detección y tipificación molecular del VPH en México.

Palabras Clave. Virus del papiloma humano, cáncer cervicouterino, reacción en cadena de la polimerasa

Abstract

Objective: In Mexico, the cervical carcinoma is a public health problem, representing more of 36% of the neoplasms. This carcinoma has been etiologically associated with the human papillomavirus (HPV) infection and the polymerase chain reaction (PCR) has been considered as one of the most sensitive methods for its detection. The aim of this study was to determine the HPV types by PCR-RFLPs in 111 women attending in the DOC programs in Gomez Palacio, Durango.
Methods: DNA was extracted from cervix-vaginal samples as previously described and HPV were detectad using the primers MY09 and MY11. Viral type was determined according to analysis RFLPs.
Results: The cito-histopatologic diagnoses showed that 93 women did not present cervical alteration: 91 (91.85%) were negative HPV and two (2.15%) were VPH positive (low risk). In contrast, 18 women showed cervical alterations; 17 (94.44%) were VPH positive (11 of low risk and 6 of high risk) and only one did not present HPV infection.
Conclusion: The distribution of types HPV observed in Gomez Palacio, Durango is according to previous study. This is essential a estimation in the development of strategies for prevention of cervical carcinoma in our region
Key words: Human papillomavirus, cervical carcinoma, polymerase chain reaction