ISNN - 0300-9041
ISSNe - 2594-2034
Indizada en: PubMed, SciELO, Índice Médico Latinoamericano, LILACS, Medline
EDITADA POR LA Federación Mexicana de Colegios de Obstetricia, y Ginecología A.C.
FUNDADA POR LA ASOCIACIÓN MEXICANA DE GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA EN 1945
INFORMACIÓN EXCLUSIVA PARA LOS PROFESIONALES DE LA SALUD
Periodicidad: mensual
Editor: José Niz Ramos
Coeditor: Juan Carlos Barros Delgadillo
Abreviatura: Ginecol Obstet Mex
ISSN: 0300-9041
ISSNe: 2594-2034
Indizada en: PubMed, SciELO, Índice Médico Latinoamericano, LILACS, Medline.
Incapacidad laboral durante el embarazo y la lactancia
Occupational disability during pregnancy and lactation.
Ginecol Obstet Mex | 1 de Agosto de 2013
Recibido: abril 2013
Aceptado: junio 2013
Zamora-Escudero R, López-Rioja MJ, Acosta-Martínez M, Covarrubias-Haiek F. Incapacidad laboral durante el embarazo y la lactancia. Ginel Obstet Mex 2013;81:461-471.
RESUMEN
En la mayor parte de los países las mujeres en edad reproductiva representan cerca del 50% de la fuerza de trabajo y una cantidad considerable de ellas resultan embarazadas, circunstancia que las lleva, temporalmente, a la incapacidad por maternidad. Como parte de la cultura médica es importante conocer y analizar las principales disposiciones jurídicas de la legislación en materia de protección de la maternidad en México y en otros países. En los últimos 15 años se han registrado evidentes mejoras en la protección de la maternidad, con periodos más prolongados de descanso durante el posparto.
Palabras clave: licencia de maternidad, incapacidad laboral, embarazo y trabajo.
ABSTRACT
Historically, women have been known for their role as housewives and were held responsible for children´s education. This has changed throughout the years, and they have modified their role in our society. Nowadays, in developed countries, 50% of the working population is represented by women of reproductive age. An important number of these women end up pregnant, and most of them are willing to keep their jobs after delivery. This is the main reason why pregnancy should not compromise their employment or economic stability.
Several international treaties have been signed to defend women, improve their health and reduce child mortality. Even when most countries have developed measures to protect and defend maternity, there is still, a strong difference comparing legislations in this matter, between developed and non-developed countries like Mexico.
This is why it is essential to get to know and analyze the main legal dispositions and regulations about maternity issues and protection. We must be aware of the differences in legislation between Mexico and other countries that might influence our own country secondary to sociocultural, commercial and financial exchange. There have been clear and evident improvements related to women´s health and maternity matters in the past 15 years. These include longer periods of rest after delivery and making the employer responsible for financing maternity leave.
Key words: maternity leave, family and medical leave, employment insurance.
RÉSUMÉ
Dans la plupart des pays, les femmes en âge de procréer représentent environ 50% de la population active et une quantité considérable d’entre eux tombent enceintes, ce qui llleva temporairement congé de maternité. Dans le cadre de la culture médicale est important de comprendre et d’analyser les principales dispositions juridiques de la législation sur la protection de la maternité au Mexique et d’autres pays. Au cours des 15 dernières années, il y a eu des améliorations considérables dans la protection de la maternité, avec de longues périodes de repos au cours de la période du post-partum.
Mots-clés: congé de maternité, l’invalidité, la grossesse et le travail.
RESUMO
Na maioria dos países, as mulheres em idade reprodutiva representam cerca de 50% da força de trabalho e uma quantidade considerável deles engravidar, fato que leva temporariamente a licença de maternidade. Como parte da cultura médica é importante para compreender e analisar as principais disposições legais da legislação sobre a proteção da maternidade no México e em outros países. Nos últimos 15 anos, houve melhorias consideráveis na proteção da maternidade, com longos períodos de descanso durante o período pós-parto.
Palavras-chave: licença de maternidade, invalidez, a gravidez e parto.