ISNN - 0300-9041
ISSNe - 2594-2034
Indizada en: PubMed, SciELO, Índice Médico Latinoamericano, LILACS, Medline
EDITADA POR LA Federación Mexicana de Colegios de Obstetricia, y Ginecología A.C.
FUNDADA POR LA ASOCIACIÓN MEXICANA DE GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA EN 1945
INFORMACIÓN EXCLUSIVA PARA LOS PROFESIONALES DE LA SALUD
Periodicidad: mensual
Editor: José Niz Ramos
Coeditor: Juan Carlos Barros Delgadillo
Abreviatura: Ginecol Obstet Mex
ISSN: 0300-9041
ISSNe: 2594-2034
Indizada en: PubMed, SciELO, Índice Médico Latinoamericano, LILACS, Medline.
Malformación arteriovenosa uterina como causa de hemorragia uterina súbita. Utilidad del ultrasonido Doppler de consultorio, otros métodos de imagen y tratamiento de mínima invasión
Uterine arteriovenous malformation as cause of uterine bleeding of sudden onset. Doppler ultrasound utility, other imaging methods and the minimally invasive treatment.
Ginecol Obstet Mex. | 1 de Agosto de 2016
Recibido: junio 2016
Aceptado: junio 2016
Dra. Claudia Eugenia Hernández Escobar
chernandez@itesm.mx
Hernández-Escobar CE, Carrillo-Martínez MA, Arroyo-Lemarroy T, Zamora-Morales MT, Garza-García GA, Campos-Sanmiguel E. Malformación arteriovenosa uterina como causa de hemorragia uterina súbita. Utilidad del ultrasonido Doppler de consultorio, otros métodos de imagen y tratamiento de mínima invasión. Ginecol Obstet Mex. 2016 agosto;84(8):535-541.
Resumen
ANTECEDENTES: la malformación arteriovenosa uterina es una alteración poco frecuente, que puede provocar sangrado transvaginal abundante, de inicio súbito, y poner en riesgo la vida de las pacientes.
OBJETIVO: señalar las características clínicas, utilidad del ultrasonido de consultorio y otras técnicas de imagen para establecer el diagnóstico y tratamiento de mínima invasión, en una paciente con hemorragia uterina súbita provocada por malformación arteriovenosa uterina.
CASO CLÍNICO: paciente de 31 años de edad, que acudió a consulta médica por hemorragia uterina anormal, de inicio súbito, de tres días de evolución; a su ingreso requirió hemotransfusión de 3 paquetes globulares. Mediante ecografía pélvica y Doppler color en el consultorio se estableció, inicialmente, el diagnóstico de malformación arteriovenosa, por lo que se envió al servicio de Radiología Intervencionista para su confirmación y tratamiento hospitalario. El diagnóstico y ubicación de la malformación arteriovenosa uterina se confirmó en la resonancia magnética nuclear. El tratamiento consistió en angiografía superselectiva y embolización de los vasos que irrigaban la lesión, con lo que se detuvo la hemorragia uterina anormal y se observó buena evolución clínica.
CONCLUSIONES: el ultrasonido ambulatorio (en el consultorio) es una técnica de imagen que, aunada a otras, permite establecer el diagnóstico y la ubicación precisa de la lesión arteriovenosa. En la actualidad, gracias a los avances en radiología intervencionista, el tratamiento con embolización de los vasos que irrigan la lesión es seguro y efectivo. Entre sus ventajas destacan: abordaje de mínima invasión y preservación del útero en pacientes que desean fertilidad futura.
PALABRAS CLAVE: hemorragia uterina, fístula arteriovenosa, malformaciones arteriovenosas, embolización de la arteria uterina.
Abstract
BACKGROUND: Uterine arteriovenous malformation is a rare disorder that can cause sudden life-threatening vaginal bleeding.
OBJECTIVE: To present the clinical features in addition to the use of office gynecologic ultrasound and other imaging techniques in the diagnosis and minimally-invasive treatment of a patient with sudden vaginal bleeding resulting from a uterine arteriovenous malformation.
CASE REPORT: A 31 year old woman presented sudden onset vaginal bleeding requiring the transfusion of 3 units of red blood cells. An initial diagnosis of uterine arteriovenous malformation was made using an office gynecological ultrasound and Color Doppler sonography. The patient was referred to interventional radiology for confirmation of the diagnosis and patient care. The diagnosis and localization of the uterine arteriovenous malformation was confirmed using magnetic resonance imaging. Therapeutic management proceeded with superselective angiography and embolization of the supplying arteries resulting in immediate symptomatic resolution.
CONCLUSION: The use of office gynecologic ultrasound in combination with other imaging techniques is an important tool in the diagnosis and localization of uterine arteriovenous malformation. Embolization of supplying arteries is considered a safe and effective therapeutic option due to advances in radiologic intervention techniques. Advantages of this procedure include a minimally-invasive technique, low morbidity and preservation of uterine function.
KEY WORDS: Uterine hemorrhage; Arteriovenous fistula; Uterine arteriovenous malformations; Uterine artery embolization