Ginecología y Obstetricia de México, en conjunto con Nieto Editores, es un grupo editorial especializado en la edición de revistas y libros médicos. Su equipo lo integran: editores médicos, especialistas en metodología de la investigación, bioestadística, redactores de textos médicos, diseñadores gráficos y de páginas Web, comunicadores y vendedores de medios.  Nuestro equipo asesora a los médicos interesados en la publicación de sus investigaciones para que sus textos reúnan todos los requisitos que exigen las revistas de más alto impacto.  Nieto Editores entiende que el valor de una revista no está sólo en su gran tiraje impreso en papel, sino en su colocación en los sitios más consultados que albergan a las revistas indexadas o en proceso de indexación.  Las marcas de productos farmacéuticos que patrocinan esta opción de actualización médica continuada tienen alto poder de recordatorio de marca porque sus contenidos son consultados las 24 horas del día y en cada inicio de consulta de una revista y de un artículo hay, por lo menos, dos recordatorios de marca.  Nieto editores cuenta con un sólido equipo de traductores de español a inglés para las revistas con edición simultánea en ambos idiomas.  Nieto editores cuenta con la infraestructura y experiencia suficientes para organizar: consensos, guías de práctica clínica, simposios y mesas redondas entre los especialistas más destacados.

.
Información exclusiva para los profesionales de la salud

Diagnóstico y tratamiento de hematosalpinx y hematometra en una paciente con hemiútero con cavidad rudimentaria no comunicante. Reporte de un caso y revisión de la bibliografía


Diagnosis and management of hematosalpinx and hematometra in a patient with a hemiuterus and rudimentary uterine hemicavity noncommunicating. Case report and review of literature.

Ginecol Obstet Mex. 2020; 88 (11): 820-827. https://doi.org/10.24245/gom.v88i11.4280

Javier Navarro-Sierra, Lourdes Gabasa-Gorgas, Claudia Giménez-Molina, Andrea Espiau-Romera, Hortensia Yagüe-Moreno, Raúl Bolea-Tobajas

Servicio de Ginecología, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España.

Resumen

ANTECEDENTES: Las malformaciones congénitas del aparato genital femenino suponen una prevalencia global de 3% y su origen se debe a una alteración en los conductos de Müller durante el desarrollo embrionario. La incidencia de hemiútero con cavidad rudimentaria es de 0.1%.

CASO CLÍNICO: Paciente de 29 años, que acudió al servicio de Urgencias por dismenorrea intensa relacionada con ciclos menstruales irregulares de tres meses de evolución, sin disminución de los síntomas incluso con analgésicos orales. La ecografía 2D y la tomografía pélvica reportaron: malformación uterina congénita correspondiente a hemiútero con cavidad rudimentaria no comunicante y contenido compatible con hematometra, de 55 x 48 mm; también se observó otra estructura quística alargada y en forma de codo, con contenido ecogénico de 65 x 21 mm, sugerente de hematosalpinx. Se indicaron análogos de la GnRH hasta la cirugía. Se resecaron la cavidad rudimentaria y la trompa izquierda ipsilateral por vía laparoscópica. El posoperatorio cursó sin contratiempos. En la actualidad la paciente permanece en óptimas condiciones de salud.

CONCLUSIONES: El estudio de las malformaciones uterinas debe incluir técnicas de imagen para establecer el tratamiento quirúrgico adecuado. En pacientes con hemiútero, con cavidad rudimentaria, debe efectuarse una laparoscopia, con la intención de extirpar la cavidad rudimentaria y la trompa uterina ipsilateral para evitar complicaciones ginecoobstétricas a corto y largo plazo.

PALABRAS CLAVE: Aparato genital femenino; útero; dismenorrea; ciclos menstruales; analgésicos; malformación congénita uterina; hematómetra; tomografía; laparoscopia exploradora; análogos de GnRH, trompa uterina.

Abstract

BACKGROUND: Congenital malformations of the female genital tract have an overall prevalence of approximately 3% and the origin is due to an alteration in the embryological development of the Müllerian ducts. The hemi-uterus with a rudimentary cavity has a prevalence of only 0.1%

CASE REPORT: 29-year-old patient was admitted to emergency department with a 3-month severe dysmenorrhea associated with irregular menstrual cycles, without reporting improvement with oral analgesia and oral contraceptive. She had no medical-surgical history of interest or previous sexual relations. During the study using 2D ultrasound and pelvic computed tomography, a congenital uterine malformation was observed, corresponding to a hemi-uterus with a rudimentary non-communicating cavity and a retention content compatible with a 55x48mm hematometra and another elongated and angled cystic structure with 65x21mm echogenic content suggestive of hematosalpinx. Treatment with GnRH analogues was prescribed until surgery was performed. Finally, laparoscopic excision of the rudimentary cavity and the ipsilateral left tube was performed. The postoperative evolution was satisfactory. Currentlythe patient is asymptomatic.

CONCLUSIONS: In the study of uterine malformations, the pertinent imaging tests must be included in order to establish correct surgical management. When a hemi-uterus with a rudimentary cavity is diagnosed, a laparoscopy should always be performed to remove both the rudimentary cavity and the ipsilateral uterine tube to avoid short and long-term obstetric-gynecological complications.

KEYWORDS: Female genital tract; Uterus; Dysmenorrhea; Menstrual cycles; Analgesia; Congenital uterine malformation; Hematometra; Tomography; Exploratory laparoscopy; GnRH analogues; Uterine tube.

Recibido: mayo 2020

Aceptado: junio 2020

Correspondencia

Javier Navarro Sierra

[email protected]

Este artículo debe citarse como

Navarro-Sierra J, Gabasa-Gorgas L, Giménez-Molina C, Espiau-Romera A, Yagüe-Moreno H, Bolea-Tobajas R. Diagnóstico y tratamiento de hematosalpinx y hematometra en una paciente con hemiútero con cavidad rudimentaria no comunicante. Reporte de un caso y revisión de la literatura. Ginecol Obstet Mex. 2020; 88 (11): 820-827.




Deja una respuesta

¡NO sigas este enlace o serás bloqueado en este sitio!