RESUMEN

Se reporta el caso clínico de una paciente  de 18 años de edad, primigesta, admitida al hospital por embarazo molar de siete semanas de gestación. Una semana después de la evacuación uterina la paciente reingresó al Instituto debido a un cuadro de abdomen agudo. La laparotomía exploradora reveló la torsión y necrosis de ambos anexos, motivo de la salpingo-oforectomía bilateral. El estudio anatomo-patológico confirmó, en ambos ovarios, la hiperreacción luteínica e infarto hemorrágico. El abdomen agudo secundario a la torsión y necrosis de quistes teca-luteínicos puede ser una complicación asociada con el embarazo molar.

Palabras clave: mola hidatiforme, complicaciones de quiste de ovario, abdomen agudo, complicaciones quirúrgicas del embarazo.

ABSTRACT

To report a case of bilateral ovarian torsion after a molar pregnancy. Clinical case: An 18 year old female was admitted for a 7 week molar pregnancy. A week after uterine evacuation the patient was readmitted to the emergency room with acute abdomen. Exploratory laparotomy revealed torsion and necrosis of both ovaries. A bilateral salpingo-oophorectomy was performed. The anatomopathology study confirms both ovaries with hyperrectio luteinalis and hemorrhagic infarct. Acute abdomen secondary to torsion and necrosis of theca-lutein cysts can be a molar pregnancy-related complication.

Key words: Hydatiform Mole, ovarian cysts/complication, acute abdomen, Pregnancy Complications-surgery

RÉSUMÉ

Nous rapportons le cas d’un patient 18 ans, la première grossesse, la grossesse à l’hôpital pendant sept semaines de grossesse molaire. Une semaine après l’évacuation utérine de la patiente a été réadmis à l’Institut en raison d’un abdomen aigu. Une laparotomie exploratrice a révélé torsion et une nécrose des deux annexes, la raison salpingo-ovariectomie. L’étude a confirmé que la réaction à la fois lutéale et de l’ovaire hémorragique infarctus. Abdomen aiguë secondaire à une torsion et une nécrose thèque kystes lutéale peut être une complication liée à la grossesse molaire.

Mots-clés: môle hydatiforme, les complications de kyste de l’ovaire, de l’abdomen aigu, complications chirurgicales de la grossesse.

RESUMO

Relatamos o caso de uma paciente de 18 anos, primeira gravidez, gravidez internado no hospital por sete semanas de gravidez molar. Uma semana após a evacuação uterina da paciente foi readmitido no Instituto devido a um quadro de abdome agudo. Laparotomia exploradora revelou torção e necrose dos dois anexos, razão salpingo-ooforectomia bilateral. O estudo histopatológico confirmou a reação em ambas lútea do ovário e enfarte hemorrágico. Abdómen aguda secundária à torção e à necrose de cistos teca-lútea pode ser uma complicação associada com a gravidez molar.

Palavras-chave: mola hidatiforme, as complicações de cisto de ovário, abdome agudo, complicações cirúrgicas da gravidez.