Resumen

Objetivo. Comparar la movilidad de espermatozoides extraídos del conducto deferente e incuba­dos en plasma seminal (PS), medio iónico similar al plasma seminal (MA) y medio de cultivo HTF­HEPES.
Material y método. Los aspirados del conducto deferente de ocho hombres sanos fueron separados en tres alícuotas que contenían 5-6 millones de espermatozoides/mL y se incubaron en PS, MA y HTF-HEPES. Se midió la movilidad cualitativa y cuantitativa a intervalos de una hora.
Re­sultados. En las alícuotas que se incubaron en el PS y MA la movilidad mostró un descenso a 30% en la primera hora pero incrementó a 70% en la tercera hora. En la primera hora y en la tercera hora aumentó significativamente la velocidad en línea recta (VSL) en las alícuotas que se incuba­ron en PS y MA con respecto de las incubadas en HTF-HEPES (1ª hora: p < 0.01; 3ª hora: p < 0.001 ). La velocidad curvilínea (VCL) disminuyó en la 3ª hora de incubación en las muestras incu­badas en PS y MA con respecto de las incubadas en HTF-HEPES (P < 0.001 ). También se observó una diferencia en la VCL a la tercera hora entre las alícuotas que se incubaron en PS y MA (p < 0.01 ).
Conclusiones. El PS y el MA mostraron un efecto de activación de la movilidad espermáti­ca a las 3 horas de incubación. El medio HTF-HEPES, por el contrario, produjo una disminución progresiva de la movilidad espermática. Lo anterior sugiere que la composición iónica/osmolar del PS es importante para la activación de espermatozoides obtenidos del deferente. 
Palabras clave: Activación de espermatozoides aspirados, medio iónico, plasma seminal  

Abstract

Objective: To compare motility on sperm obtained from the vas deferens and incubated in seminal plasma (PS), a ionic medium similar to seminal plasma (MA) and HTF-HEPES culture medium.
Material and method: Aspirates from de proximal vas deferens were obtained in eight healthy men during vasectomy and separated in three aliquots (5-6 millions sperm/mL). Aliquots were incubated on PS, MA and HTF-HEPES. Quantitative and qualitative motility were assessed at one hour intervals.
Results: Sperm motility decreased 30% in the 1st hour but at the 3rd hour it increased 70% in aliquots incubated in PS and MA. Straight line velocity (VSL) also increased significatively at the 1st and 3rd hour only in aliquots incubated in PS and MA compared to aliquots incubated in HTF-HEPES (1st hour: p < 0.01; 3rd hour: p < 0.001). Curvilinear velocity (VCL) decreased at 3 hours in aliquots incubated in PS and MA compared to HTF-HEPES (P < 0.001). VCL was lower on aliquots incubated in PS compared to MA (p < 0.01).
Conclusions: Sperm activation occurred in PS and MA at 3 hours. Incubation in HTF-HEPES culture medium resulted in a progressive decrease of sperm motility. This suggests that ionic/osmolar composition of PS is important for sperm activation of sperm obtained from the vas deferens.
Key words: Aspirated sperm activation, ionic medium, seminal plasma