Resumen

Se presenta el caso clínico de una mujer hipertiroidea que recibió metimazol durante el embarazo temprano y que tuvo una niña con agenesia renal bilateral. El dato clínico inicial fue la presencia de oligohidramnios detectado por ultrasonido (US) a las 19 semanas de gestación. Otro US al término de la gestación demostró anhidramnios, ausencia de siluetas renales y de vejiga, que se corroboró al nacer la niña, la cual además presentaba facies de Potter, evolucionó rápidamente con anuria, edema generalizado, insuficiencia renal, insuficiencia respiratoria y sangrado de tubo digestivo alto, falleció a los dos días de edad. Existe evidencia suficiente de que el metimazol administrado durante el embarazo temprano puede ocasionar diversas malformaciones congénitas incluyendo el síndrome de Potter, aunque en esta última malformación la evidencia aún es débil.

Palabras clave: hlpertlroidismo ma­terno, metimazol, sindrome de Potter, agenesia renal, diagnóstico prenatal, malformaciones congénitas.

Abstract

Bilateral kidney agenesias (Potter syndrome) in a newborn of a hyperthyroid woman receiving methimazole during early pregnancy. This is a clinical case of a hyperthyroid woman that received methimazole during early pregnancy who gave birth to a girl with bilateral kidney agenesis. The initial clinical data was the presence of oligohydramnios detected by an ultrasound (US) at 19 gestational weeks. Another US at the term of the gestation showed anhydramnios, absence of renal silhouettes and bladder, which was corroborated when the girl was born. She died two days after she was born. Sufficient evidence exists that the methimazole administered during the early pregnancy can cause diverse congenital malformations including Potter's syndrome.

Key Words: maternal hyperthyroidism, methimazole, Potter syndrome, kidney agenesis, antenatal diagnosis, con­genital malformations.