RESUMEN

Objetivo: reportar un caso de ascitis urinaria posterior a una lesión vesical ocurrida durante una miomectomía por laparotomía y su resolución.

Caso clínico: mujer de 42 años que acudió a la clínica de Urología Ginecológica al décimo primer día del postoperatorio con retención urinaria aguda. 

Resultados: el ultrasonido reveló ascitis abdominal; por cistoscopia se identificó una lesión vesical en el techo, de aproximadamente un centímetro; en la cistografía retrógrada se reportó salida del material de contraste por la vejiga.

Conclusiones: el tratamiento oportuno con drenaje de ascitis urinaria y cierre de la lesión vesical dieron buen resultado.

Palabras clave: ascitis urinaria, miomectomía, lesión vesical.

ABSTRACT

Objective: A case of urinary ascites following a bladder injury during laparoscopic myomectomy, and its resolution. 

Clinical case: 42-year-old woman referred for urologic consultation for acute urinary retention 11 days after myomectomy.

Results: Ultrasound showed abdominal ascites. Cystoscopy gave evidence of one-centimeter bladder dome injury. During retrograde cystography contrast material leaked out through the bladder.

Conclusion: Early treatment with drainage of urinary ascites and bladder injury surgical repair had excellent results.

Key words: urinary ascites, myomectomy, bladder injury.

RÉSUMÉ

Objectif: Nous rapportons un cas d’ascite urinaire après une blessure de la vessie a eu lieu au cours d’une myomectomie par laparotomie et sa résolution.

Résultats: ont révélé une ascite, une échographie abdominale, a été identifiée par une blessure de la vessie cystoscopie dans le plafond, d’environ un centimètre, dans une cystographie rétrograde a été signalé sur un produit de contraste dans la vessie.

Conclusions: le traitement précoce par le drainage d’ascite urinaire et la fermeture de la blessure de la vessie ont réussi.

Mots-clés: ascite urinaire, la myomectomie, les dommages de la vessie.

RESUMO

Objetivo: relatar um caso de ascite urinária após a lesão de bexiga ocorreu durante uma miomectomia por laparotomia e sua resolução.

Resultados: os resultados revelaram ascite, ultra-som abdominal, foi identificado por uma lesão cistoscopia da bexiga no teto, cerca de um centímetro, na cistografia retrógrada foi relatado de material de contraste através da bexiga.

Conclusões: O tratamento precoce com drenagem ascite urinária e fechamento de lesões da bexiga foram bem sucedidas.

Palavras-chave: ascite urinária, a miomectomia, danos bexiga.