RESUMEN

Antecedentes: recientemente se asoció a la osteopontina con el cáncer de mama; sin embargo, no se ha estudiado el riesgo que confieren las variantes polimórficas de su gen codificante SPP1.

Objetivo: determinar la asociación entre cáncer de mama, los polimorfismos T-66G y G-156GG del gen SPP1, los haplotipos conformados por ellos, y las concentraciones séricas de osteopontina en mujeres del Norte de México.

Método: estudio de casos y controles efectuado con 150 casos y 225 controles de pacientes atendidas en el Centro Estatal de Cancerología de Durango. Todas las participantes otorgaron su consentimiento informado. La determinación de los polimorfismos se realizó por fundido de ADN de alta resolución y la de osteopontina por ELISA. El análisis estadístico se realizó con el programa Episheet y Haploview.

Resultados: para el polimorfismo G-156GG, el modelo por alelos mostró razón de momios (RM) de 2.25, y el modelo dominante RM de 2.74. El valor de desequilibrio de ligamiento estandarizado de 0.15. Los haplotipos -66T/-158GG y -66G/-158 GG mostraron RM de 1.84 y 4.70, respectivamente. La concentración de osteopontina fue mayor en los casos (p<0.001). No se encontró asociación de alelos y genotipos con la concentración de osteopontina.

Conclusiones: los resultados sugieren que el alelo -156GG de SPSS1 aumenta el riesgo de cáncer. La osteopontina se encuentra elevada en pacientes con cáncer de mama, pero sin asociación con los alelos o genotipos estudiados. Este es el primer estudio realizado en población mexicana de polimorfismos de la región promotora de SPP1 que contribuye a caracterizar la estructura genética de nuestra población.

Palabras clave: cáncer de mama, gen SPP1, osteopontina, polimorfismo genético.

ABSTRACT

Background: Recently osteopontin was associated with breast cancer, but has not studied the risk conferred by polymorphic variants of the gene encoding SPP1.

Objective: To determine the association between breast cancer, polymorphisms T-66G and G-156GG SPP1 gene, haplotypes formed by them, and serum osteopontin in women in northern Mexico.

Method: A case-control study with 150 cases and 225 controls of patients treated at the Cancer Center of Durango State. All participants gave their informed consent. The determination of the polymorphisms was performed by DNA fused high resolution and osteopontin by ELISA. Statistical analysis was performed using Haploview and Episheet.
Results: for G-156GG polymorphism, the model showed allele odds ratio (OR) of 2.25, and the dominant model of 2.74 RM. The value of standardized linkage disequilibrium of 0.15. The GG haplotype -66G/-158 -66T/-158GG and MRI showed 1.84 and 4.70, respectively. The concentration of osteopontin was higher in cases (p <0.001). No association of alleles and genotypes with concentration of osteopontin.
Conclusions: These results suggest that allele-156GG SPSS1 increases the risk of cancer. Osteopontin is elevated in patients with breast cancer, but no association with the alleles or genotypes studied. This is the first study in Mexican population of polymorphisms in the promoter region of SPP1 contributes to characterize the genetic structure of our population.
Key words: breast cancer, gene SPP1, osteopontin, genetic polymorphism.

RÉSUMÉ

Antécédents: Récemment ostéopontine a été associée à un cancer du sein, mais elle n'a pas étudié le risque conféré par des variantes polymorphes du gène codant SPP1.

Objectif: déterminer l'association entre le cancer du sein, les polymorphismes de T-66G et G-156GG SPP1 gène, haplotypes formé par eux, et l'ostéopontine sérique chez les femmes dans le nord du Mexique.

Méthode: Une étude cas-témoins avec 150 cas et 225 contrôles de patients traités au Centre du cancer de l'Etat de Durango. Tous les participants ont donné leur consentement éclairé. La détermination des polymorphismes a été réalisée par l'ADN fusionné à haute résolution et l'ostéopontine par ELISA. L'analyse statistique a été réalisée à l'aide Episheet et HaploView.
Résultats: pour G-156GG polymorphisme, le modèle a montré allèle odds ratio (OR) de 2,25, et le modèle dominant de 2,74 RM. La valeur du déséquilibre de liaison standardisée de 0,15. L'haplotype GG -66G/-158 -66T/-158GG et IRM a montré 1,84 et 4,70, respectivement. La concentration de l'ostéopontine a été plus élevée dans les cas (p <0,001). Aucune association d'allèles et de génotypes avec une concentration d'ostéopontine.
Conclusions: Ces résultats suggèrent que les allèles 156GG SPSS1 augmentent le risque de cancer. L'ostéopontine est élevée chez les patients atteints de cancer du sein, mais aucune association avec les allèles ou des génotypes étudiés. Cette étude est la première dans la population mexicaine de polymorphismes dans la région promotrice de SPP1 contribue à caractériser la structure génétique de notre population.
Mots-clés: cancer du sein, le gène SPP1, l'ostéopontine, le polymorphisme génétique.

RESUMO

Antecedentes: Recentemente osteopontina foi associado com câncer de mama, mas ainda não estudou o risco conferido por variantes polimórficas do gene que codifica SPP1.

Objetivo: determinar a associação entre o câncer de mama, polimorfismos T-66G e G-156GG gene SPP1, haplótipos formados por eles, e osteopontina soro em mulheres no norte do México.

Método: Um estudo de caso-controle com 150 casos e 225 controles de pacientes atendidos no Centro de Câncer do Estado de Durango. Todos os participantes deram seu consentimento informado. A determinação dos polimorfismos foi realizada por DNA fundido de alta resolução e osteopontina por ELISA. Análise estatística foi realizada utilizando Episheet e Haploview.
Resultados: para G-156GG polimorfismo, o modelo mostrou relação alelo odds (OR) de 2,25, eo modelo dominante de 2,74 RM. O valor do desequilíbrio de ligação padronizada de 0,15. O haplótipo GG -66G/-158 -66T/-158GG e ressonância magnética mostrou 1,84 e 4,70, respectivamente. A concentração de osteopontina foi maior nos casos (p <0,001). Nenhuma associação de alelos e genótipos com concentração de osteopontina.
Conclusões: Estes resultados sugerem que o alelo-156GG SPSS1 aumenta o risco de câncer. Osteopontina é elevada em pacientes com câncer de mama, mas nenhuma associação com os alelos ou genótipos estudados. Este é o primeiro estudo na população mexicana de polimorfismos na região promotora do SPP1 contribui para caracterizar a estrutura genética da nossa população.
Palavras-chave: câncer de mama, o gene SPP1, osteopontina, polimorfismo genético.