RESUMEN

El síndrome de ovarios poliquísticos es la principal causa de esterilidad anovulatoria, su frecuencia es cercana a 7%. El síndrome de ovarios poliquísticos no tiene un perfil hormonal constante, por eso ha sido necesario recurrir a criterios, como los de Rotterdam, para establecer su diagnóstico. La demostración del efecto de la insulina en el ovario modificó el concepto de especificidad en la acción de la insulina sobre ciertos tejidos; por lo tanto, la resistencia a la acción de la insulina induce el hiperinsulinismo compensatorio que trata de estimular todos los tejidos pero que, en forma secundaria, agrava el trastorno de la esteroidogénesis ovárica. Los fármacos “sensibilizadores de insulina” se indican en el tratamiento de ciertas formas de diabetes mellitus, como la metformina y las tiazolidinedionas (roziglitazona y pioglitazona). Hace poco comenzó a prescribirse un compuesto a base de aminoácidos y oligoelementos (diamel) que en la célula neutraliza los radicales libres y restablece las señales intracelulares de la insulina. El efecto a largo plazo quizá no corrija el síndrome de ovarios poliquísticos porque la resistencia a la insulina se asocia con mayor riesgo de incremento de la intolerancia a la glucosa, diabetes, dislipidemia, aterosclerosis y enfermedad vascular. Por lo tanto, deben implantarse las medidas preventivas que estén al alcance.

Palabras clave: síndrome de ovarios poliquísticos, resistencia a la insulina, sensibilizadores a la insulina.

ABSTRACT

Polycystic ovary syndrome (PCOS) constitutes the main cause of anovulatory sterility with a near occurrence to 7 %. The PCOS have not a constant hormonal profile, for it has been necessary the employment of approaches like those of Rotterdam to establish the presence of this dysfunction. A surprising discovery was the demonstration of the effect of the insulin on the ovary, that which modified the concept of the specificity in the action of the insulin on certain tissues, therefore a resistance stage to the action of insulin induces a compensatory hyperinsulinism to try to stimulate all the tissues, but in secondary form increases the dysfunction of the ovarian steroidogenesis. There are drugs known as “insulin sensitizers”, used in the treatment of certain forms of diabetes mellitus, among those are metformin and tiazolidinediones (roziglitazone and pioglitazone), recently a compound has been used with formulation of amino acids and oligoelements (Diamel) that neutralizes the free radicals reestablishing the intracellular signs of the insulin at cellular level. It is important to guide that long term without correct the PCOS could have back effect since the insulin resistance is associates to a higher risk of increasing impaired glucose, diabetes, dyslipidemia, atherosclerosis and vascular disease. Therefore, preventive measures should be implemented that at present time are to the reach.

Key words: polycystic ovary syndrome, insulin resistance, insulin sensitizers

RÉSUMÉ

Syndrome des ovaires polykystiques est la principale cause d’infertilité anovulatoire, sa fréquence est proche de 7%. Syndrome des ovaires polykystiques n’a pas un profil hormonal cohérente, il a donc été nécessaire d’utiliser des critères tels que Rotterdam, pour établir le diagnostic. La démonstration de l’effet de l’insuline dans l’ovaire changé le concept de spécificité en action de l’insuline sur certains tissus, par conséquent, la résistance à l’insuline induit une hyperinsulinémie compensatoire est encourageant tous les tissus mais , secondairement, augmente le trouble de la stéroïdogenèse ovarienne. «Sensibilisateurs à l’insuline» Les médicaments sont indiqués dans le traitement de certaines formes de diabète sucré, tels que la metformine et les thiazolidinediones (pioglitazone et roziglitazona). J’ai récemment commencé à être prescrit un composé à base d’acides aminés et oligo-éléments (Diamel) que dans la cellule neutralise les radicaux libres et restaure les signaux intracellulaires de l’insuline. L’effet à long terme ne peut pas corriger le syndrome des ovaires polykystiques, car résistance à l’insuline est associée à un risque accru d’intolérance au glucose a augmenté, le diabète, les dyslipidémies, l’athérosclérose et les maladies vasculaires. Par conséquent, des mesures préventives doivent être mises en œuvre à la portée. 

Mots-clés: syndrome des ovaires polykystiques, résistance à l’insuline, sensibilisateurs à l’insuline.

RESUMO 

Síndrome do ovário policístico é a principal causa de infertilidade anovulatória, sua freqüência é quase 7%. Síndrome dos ovários policísticos não tem um perfil hormonal consistente, por isso foi necessário o uso de critérios tais como Roterdão, para estabelecer o diagnóstico. A demonstração do efeito da insulina no ovário mudou o conceito de especificidade na ação da insulina em certos tecidos, portanto, a resistência à insulina induz hiperinsulinemia compensatória é incentivar todos os tecidos, mas , secundariamente, aumenta a desordem da esteroidogênese ovariana. “Sensibilizadores de insulina” A droga é indicada no tratamento de certas formas de diabetes mellitus, tais como a metformina e as tiazolidinedionas (roziglitazona e pioglitazona). Recentemente, começou a ser prescrito um composto à base de aminoácidos e oligoelementos (Diamel) do que no celular neutraliza os radicais livres e restaura os sinais intracelulares da insulina. O efeito a longo prazo não podem corrigir a síndrome dos ovários policísticos, pois a resistência à insulina está associada com maior risco de intolerância à glicose aumentado, diabetes, dislipidemia, aterosclerose e doença vascular. Portanto, medidas preventivas devem ser aplicadas dentro do alcance. 

Palavras-chave: síndrome dos ovários policísticos, resistência à insulina, sensibilizadores de insulina.