RESUMEN

Las cardiopatías congénitas son la causa más frecuente de malformaciones al nacimiento. Su gran importancia radica, principalmente, en que suponen 46% de las muertes neonatales y en que se asocian, a más largo plazo, con moderada morbilidad, sin dejar de ser uno de los grupos de malformaciones más difíciles de diagnosticar. El objetivo de esta revisión es: analizar las técnicas de imagen actualmente disponibles y reconocer su utilidad real frente a la ecocardiografía convencional para la detección temprana de cardiopatías congénitas. La introducción de nuevas técnicas de diagnóstico ecocardiográfico prenatal ha supuesto un cambio en la orientación de la detección de cardiopatías congénitas que permiten la obtención de imágenes de mayor calidad y resolución anatómica, la posibilidad de análisis a distancia y la ventaja en comparación con el diagnóstico de estructuras hasta entonces muy difíciles de evaluar, como las venas pulmonares. Sin embargo, no se dispone de estudios poblacionales a gran escala que hayan podido traducir esa ventajas en mejoras reales en la tasa de diagnóstico de cardiopatías en poblaciones no seleccionadas, aunque los resultados sean prometedores.

Palabras clave: ecocardiografía, cardiopatías congénitas, avances, diagnóstico prenatal.

ABSTRACT

Congenital heart diseases are the most frequent abnormalities at the time of delivery. Their importance lays in the fact that they represent 46% of neonatal deaths and they are cause of a high morbidity rate. However, an early diagnosis is difficult. The aim of this revision is to give an update on the advances in the prenatal diagnosis of congenital heart diseases and their advantages compared to conventional sonography. The introduction of new technology in the detection of congenital heart diseases has improved the acquisition of better images in terms of resolution and quality. However, there is a lack of large studies to prove its benefits in non-selected population, although preliminary studies seem to give faithful results.

Key words: Echocardiography, Congenital heart disease, Advances, Prenatal diagnosis.

RÉSUMÉ

Les malformations cardiaques congénitales sont la cause la plus fréquente des malformations à la naissance. Sa grande importance réside principalement en ce qu’elles impliquent 46% des décès néonatals et est associée à plus long terme, avec une atteinte modérée, tout en étant l’un des groupes les plus difficiles à diagnostiquer malformations. L’objectif de cette étude est d’analyser les techniques d’imagerie actuellement disponibles et reconnaître son utilité réelle par rapport à l’échocardiographie conventionnelle pour la détection précoce de la maladie cardiaque congénitale. L’introduction de nouvelles techniques de diagnostic prénatal échographique a entraîné un changement dans l’orientation de la détection de la maladie cardiaque congénitale qui produisent meilleure qualité d’image et anatomiques de résolution analyse la possibilité de la distance et l’avantage par rapport au diagnostic de structures jusqu’alors très difficiles à évaluer, car les veines pulmonaires. Cependant, il n’ya pas d’études de population à grande échelle qui ont été en mesure de traduire cet avantage de réelles améliorations dans le diagnostic de la fréquence cardiaque chez les populations non sélectionnées, mais les résultats sont prometteurs.

Mots-clés: Échocardiographie, une maladie cardiaque congénitale, les progrès, le diagnostic prénatal.

RESUMO

As cardiopatias congênitas são a causa mais comum das malformações de nascimento. Sua grande importância reside principalmente na medida em que envolvem 46% das mortes neonatais e está associada, a longo prazo, com doença moderada, enquanto continuam a ser um dos grupos mais difíceis de diagnosticar malformações. O objetivo desta revisão é analisar as técnicas de imagem atualmente disponíveis e reconhecer a sua real utilidade contra ecocardiografia convencional para a detecção precoce da doença cardíaca congênita. A introdução de novas técnicas de diagnóstico pré-natal ecocardiográfica significou uma mudança na orientação da detecção de doença cardíaca congénita, que produzem maior qualidade e resolução de imagem anatómica analisa a possibilidade de distância e com a vantagem comparado com o diagnóstico de estruturas até então muito difíceis de avaliar, como as veias pulmonares. No entanto, não há estudos populacionais em grande escala que foram capazes de traduzir essa vantagem em melhorias reais no diagnóstico da freqüência cardíaca em populações não selecionadas, mas os resultados são promissores.

Palavras-chave: ecocardiografia, cardiopatia congênita, os avanços, o diagnóstico pré-natal.