RESUMEN

Objetivo: comunicar un caso de coinfección por Neisseria gonorrhoeae y Actinomyces naeslundii en una mujer con dispositivo intrauterino.

Caso clínico: mujer de 36 años de edad, con dispositivo intrauterino, que ingresó al hospital debido a dolor abdominal suprapúbico, febrícula y flujo vaginal maloliente.

Resultados: se identificaron Neisseria gonorrhoeae y Actinomyces naeslundii y, a pesar del tratamiento antibiótico, la ecografía permitió objetivar enfermedad pélvica inflamatoria y afectación apendicular, que motivaron la exéresis quirúrgica de la misma y salpingectomía bilateral.

Conclusiones: la actitud quirúrgica permitió resolver el cuadro de coinfección.

Palabras clave: Neisseria gonorrhoeae, Actinomyces naeslundii, DIU, dispositivo intrauterino, enfermedad pélvica inflamatoria.

ABSTRACT

Objective: To report a case of co-infection with Neisseria gonorrhoeae and Actinomyces naeslundii in a woman with an intrauterine device.

Case report: A 36-year-old woman with IUD, who entered to the hospital because of suprapubic abdominal pain, fever and foul-smelling vaginal discharge.

Results: We identified Neisseria gonorrhoeae and Actinomyces naeslundii and despite antibiotic treatment, ultrasound allowed objectify pelvic inflammatory disease and appendiceal involvement, which led to its surgical removal and bilateral salpingectomy.

Conclusions: The surgical approach allowed to solve the box co.

Key words: Neisseria gonorrhoeae, Actinomyces naeslundii, IUD, intrauterine device, pelvic inflammatory disease.

RÉSUMÉ

Objectif: Présenter un cas de co-infection par le Neisseria gonorrhoeae et Actinomyces naeslundii chez une femme avec un dispositif intra-utérin.

Rapport de cas: 36-year-old avec stérilet, qui est entré dans l'hôpital en raison de douleurs abdominales sus-pubienne, de la fièvre et des pertes vaginales nauséabondes.

Résultats: Nous avons identifié Neisseria gonorrhoeae et Actinomyces naeslundii et malgré un traitement antibiotique, l'échographie a permis d'objectiver une maladie inflammatoire pelvienne et l'implication appendiculaire, qui a conduit à l'ablation chirurgicale de la même et bilatéraux salpingectomy.

Conclusions: L'approche chirurgicale a permis de résoudre la case co.

Mots-clés: Neisseria gonorrhoeae, Actinomyces naeslundii, le DIU, dispositif intra-utérin, maladie inflammatoire pelvienne.

RESUMO

Objetivo: relatar um caso de co-infecção com Neisseria gonorrhoeae e Actinomyces naeslundii em uma mulher com um dispositivo intra-uterino.

Relato de caso: 36-year-old com DIU, que entrou no hospital por causa da dor abdominal suprapúbica, febre e secreção vaginal de odor fétido.

Resultados: Foram identificados Neisseria gonorrhoeae e Actinomyces naeslundii e, apesar do tratamento com antibióticos, ultra-som permitiu objetivar a doença inflamatória pélvica e envolvimento apendicular, que levou à remoção cirúrgica do mesmo e salpingectomia bilateral.

Conclusões: A abordagem cirúrgica permitiu resolver o caixa de co.

Palavras-chave: Neisseria gonorrhoeae, Actinomyces naeslundii, DIU, dispositivo intra-uterino, doença inflamatória pélvica.