RESUMEN
Antecedentes: la deficiencia estrogénica condiciona síntomas que afectan la vida normal de la mujer y se conoce como síndrome climatérico.
Objetivo: comparar los síntomas climatéricos entre mujeres de la Ciudad de México y de una comunidad maya del estado de Yucatán.
Material y métodos: estudio clínico transversal que comparó dos grupos de mujeres: perimenopáusicas y en la posmenopausia temprana. Grupo I: hispano-hablantes de la Ciudad de México y Grupo II: maya-hablantes del estado de Yucatán. Se evaluaron 22 síntomas climatéricos con una escala visual análoga y el índice SUMEVA. Para el análisis estadístico se utilizó t de Student y χ2.
Resultados: se estudiaron 105 mujeres, 50 de la Ciudad de México y 55 de Maxcanú, Yucatán. Al comparar los grupos no hubo diferencia en edad (52.5 ± 6.5 vs 53.7 ± 6.2, para el grupo I y II, respectivamente). El índice de masa corporal fue mucho menor en el grupo I (29.7 ± 5.0 vs 34.0 ± 6.0, p < 0.001). En el grupo I, 15 de los 22 síntomas evaluados fueron significativamente más intensos, lo mismo que el índice SUMEVA (71.4 ± 44.5 vs 45.8 ± 24.8, p < 0.001). La proporción de mujeres con síntomas fue similar en ambos grupos, excepto por la caída del cabello, que fue mucho mayor en el grupo I (74 vs 52%).
Conclusión: los síntomas climatéricos se percibieron con mayor intensidad por las mujeres de la Ciudad de México, lo que permite suponer que la cultura occidental puede ser la responsable.
Palabras clave: maya, urbano, Ciudad e México, Yucatán, Maxcanú, climaterio, síntomas.