Resumen 

ANTECEDENTES: la deficiencia de vitamina D (25(OH)D) se relaciona con diversas afecciones de la gestación y del recién nacido. La fisiopatología de esta relación aún no se conoce del todo.

OBJETIVO: establecer si las concentraciones séricas de vitamina D determinadas al inicio de la gestación se relacionan con: diabetes gestacional, cuadros hipertensivos del embarazo, prematuridad y alteraciones del crecimiento fetal. 

MATERIAL Y MÉTODO: estudio de cohortes, prospectivo, efectuado en gestantes de bajo riesgo obstétrico, seleccionadas al azar en Ourense, España (latitud 42º 20´N). Se determinó la concentración de la 25-hidroxivitamina D entre las semanas 8 y 14. Se estudió la relación entre los valores de la 25-hidroxivitamina D y la diabetes gestacional, preeclampsia, prematuridad, retraso del crecimiento intrauterino y fetos pequeños para la edad gestacional. El análisis estadístico se efectuó con los programas SPSS 15.0 y Epidat 3.1.

RESULTADOS: se estudiaron 370 pacientes, de ellas 96.8% tuvieron hipovitaminosis; de éstas, 34.6% con deficiencias severas. Al ajustar las variables maternas y estacionales no se encontró asociación entre las concentraciones de vitamina D al inicio de la gestación y los resultados adversos estudiados.

CONCLUSIÓN: no se encontró asociación significativa entre el déficit de vitamina D determinado al inicio de la gestación y los padecimientos seleccionados. 

PALABRAS CLAVE: vitamina D, gestación, diabetes gestacional, preeclampsia, prematuridad, crecimiento fetal.

Abstract

BACKGROUND: Some disorders of pregnancy and newborn have been associated with vitamin D deficiency (25 (OH) D) in maternal serum. The pathophysiology of this relationship is unknown today.

OBJECTIVE: The aim of this study was to determine whether serum levels of vitamin D at the beginning of pregnancy are associated with gestational diabetes, hypertensive disorders of pregnancy, preterm birth and fetal growth restriction.

MATERIAL AND METHOD: We conducted a prospective cohort study in 370 pregnant women at low obstetric risk randomly selected in our area (latitude 42 ° 20’N). The level of 25-hydroxy vitamin D was determinate between 8 and 14 weeks of pregnancy. We studied the relationship between the status of vitamin D and gestational diabetes, preeclampsia, preterm birth, intrauterine growth restriction and small for gestational age. The statistic analysis was performed using SPSS 15.0 and 3.1 Epidat programs.

RESULTS: The prevalence of vitamin D deficiency in pregnant women in this serie was 96.8%, 34.6% had severe deficiency. After adjusting for maternal and seasonal variables, we haven´t found association between first trimester maternal serum vitamin D levels and pregnancy outcomes studied.

CONCLUSIONS: The pregnancy outcome was independent of the first trimester maternal serum 25(OH)D status.

KEYWORDS: Vitamin D; Pregnancy; Gestational diabetes; Preeclampsia; Preterm birth; Fetal growth