ISNN - 0300-9041
ISSNe - 2594-2034
Indizada en: PubMed, SciELO, Índice Médico Latinoamericano, LILACS, Medline
EDITADA POR LA Federación Mexicana de Colegios de Obstetricia, y Ginecología A.C.
FUNDADA POR LA ASOCIACIÓN MEXICANA DE GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA EN 1945
INFORMACIÓN EXCLUSIVA PARA LOS PROFESIONALES DE LA SALUD
Periodicidad: mensual
Editor: José Niz Ramos
Coeditor: Juan Carlos Barros Delgadillo
Abreviatura: Ginecol Obstet Mex
ISSN: 0300-9041
ISSNe: 2594-2034
Indizada en: PubMed, SciELO, Índice Médico Latinoamericano, LILACS, Medline.
Consenso para la prevención del cáncer cervicouterino en México°
Consensus for the prevention of cervical cancer in Mexico.
Ginecol Obstet Mex | 1 de Diciembre de 2011
Alberto Kably Ambe,* José Antonio Ruiz Moreno,** Eduardo Lazcano Ponce,*** Víctor Manuel Vargas Hernández,**** Rogelio A Aguado Pérez,1 Patricia Alonso de Ruiz,2 y el grupo de expertos convocado3
° Este consenso se celebró en Puerto Vallarta, Jal. del 25 al 27 de febrero de 2011 y fue patrocinado por la casa farmacéutica GlaxoSmithKline.
* Presidente de la Federación Mexicana de Colegios de Obstetricia y Ginecología, AC. Coordinador General del Consenso.
** Coordinador Académico del Consenso.
*** Director Ejecutivo de Investigación en Salud Poblacional. Instituto Nacional de Salud Pública, Cuernavaca, Mor.
**** Ginecólogo oncólogo. Miembro de la Academia Mexicana de Cirugía. Presidente de la Asociación Mexicana de Colposcopía y Patología Cervical, AC.
1 Ginecoobstetra colposcopista. Jefe del Servicio de Colposcopía. Unidad Médica de Alta Especialidad Dr. Luis Castelazo Ayala, IMSS. Profesor adjunto del curso de posgrado de Gi-
necoobstetricia, UNAM y profesor adjunto del curso de pre grado de Ginecoobstetricia, UP.
2 Jefa de la Unidad de Patología, Hospital General de México, SSa y Facultad de Medicina, UNAM.
3 El grupo de expertos estuvo integrado por:
Grupo 1. Tema: La carga del cáncer cervicouterino y de la infección por virus del papiloma humano en México y en el mundo
Dr. Eduardo Lazcano-Ponce (Coordinador), Dr. Estanislao Díaz Barriga Díaz (ginecoobstetra certificado y colegiado. Coeditor de la revista Ginecología y Obstetricia de México. Coordinador del Comité de Normatividad y Vinculación Gubernamental, COMEGO); Dr. Pablo Gutiérrez Escotto (ginecoobstetra. Hospital Español); Dr. Luis G Sentíes Cortina (médico ginecoobstetra certificado. Presidente del Colegio Mexicano de Especialistas en Ginecología y Obstetricia) y Dr. Emilio Valerio Castro (médico Ginecoobstetra del Centro Médico ABC, Segundo Secretario Propietario de la FEMECOG 2009-2011).
Dr. Alberto Kably. FEMECOG, Nueva York 38, colonia Nápoles, México 03810, DF.
Kably-Ambe A, Ruiz-Moreno JA, Lazcano-Ponce E, Vargas-Hernández VM y col. Consenso para la prevención del cáncer cervicouterino en México. Ginecol Obstet Mex 2011;79(12):785-787.
RESUMEN
El cáncer cervicouterino sigue siendo un grave problema de salud pública en el mundo; es por ello que la Federación Mexicana de Colegios de Obstetricia y Ginecología convocó a un grupo de estudiosos en el tema para que preparara un consenso. En años recientes se ha fortalecido la percepción (pública y privada) de la necesidad de estrategias preventivas a mediano y largo plazo. La elaboración de vacunas eficaces contra el virus del papiloma humano y la existencia de nuevos métodos de detección del ADN viral (completamente automatizados y de aplicación personal) permiten cierto grado de optimismo. Se propone un consenso con recomendaciones generales en dos fases consecutivas: a) prevención primaria consistente en educación para la prevención del cáncer cervicouterino e inmunización universal y b) prevención secundaria de la enfermedad por medio de la detección temprana de infecciones o lesiones que pudieran favorecer la carcinogénesis. El consenso revisa detalladamente las características de las vacunas disponibles y propone estrategias de aplicación en la población mexicana. Asimismo, revisa los principales métodos de detección temprana de la infección (o de las lesiones predisponentes) y sugiere estrategias públicas y privadas de aplicación. El consenso insiste, particularmente, en la inmunización temprana de la población femenina y en la correcta utilización de los métodos de detección de la infección o de las lesiones que podría provocar el cáncer cervicouterino.
Palabras clave: cáncer cervicouterino, detección, educación, inmunización, virus del papiloma humano, consenso, México.
ABSTRACT
Cervical cancer remains a serious public health problem in the world; that is why the Mexican Federation of Schools of Obstetrics and Gynecology convened the elaboration of a consensus that is devoted this number of Ginecología y Obstetricia de México. In recent years has strengthened perceptions (public and private) in the need for preventive strategies in the medium and long terms. The development of effective vaccines against the human papilloma virus and the application of new methods of detection from viral DNA (completely automated for personal application) allow some degree of optimism. It is proposed a consensus with general recommendations in two consecutive stages: (a) primary prevention consisting of education for the prevention of cervical cancer and universal immunization and (b) secondary prevention by early detection of infections or injuries that could favor carcinogenesis. The consensus reviewed characteristics of available vaccines in detail and proposes strategies for implementation in Mexican population. Also, check out main methods of early detection of infection (or predisposing lesions) and suggests public and private strategies for implementation. Consensus places particular emphasis on early immunization for female population and correct use of methods for detection of infections or injuries that might cause cervical cancer.
Key words: cervical cancer, detection, education, immunization, human papilloma virus, consensus, Mexico.