Resumen

El consumo de fármacos durante el embarazo es un fenómeno con implicaciones directas en el bienestar materno-fetal que puede presentar variaciones entre comunidades, de donde surge la necesidad de realizar estudios locales. Se realizaron 200 encuestas de acuerdo a una ficha precodificada a las mujeres que acudieron a la consulta externa del servicio de obstetricia del Hospital general "Dr. Manuel Gea González" para su control prenatal. La encuesta incluía los nombres de los productos, dosis, vía de administración, momento del embarazo en que fueron consumidos y la presencia de afecciones maternas o enfermedades subyacentes.

El promedio de productos consumidos fue dos con un rango de 0 a 6 y únicamente se encontró relacionado con un incremento en la cantidad de afecciones maternas. Los fármacos más consumidos fueron los polivitamínicos (32%), antibióticos (24%), suplementación de hierro (9%), antieméticos (7%), antiinflamatorios no esteroideos (6%) y paracetamol (5%). El consumo de fármacos corresponde a una práctica de orden cultural independiente del nivel educativo o la edad de las mujeres. En algunos casos se prescribieron fármacos no clasificados o proscritos durante el embarazo. El patrón de consumo de medicamentos durante el embarazo se puede utilizar como un parámetro para evaluar la calidad de atención médica prenatal.

Abstract

The pregnant women receive different types of medications many of whose safety has not been clearly demonstrated. The drug use profiles vary from community to community which justify to make local studies. Two hundred obstetrical patients were interviewed throughout the prenatal control to obtain data on maternal drug consumption. The patients were interrogated with respect to names of drug products, routes of administration, dosage regimens and prenatal consumption or underlying disease states during pregnancy. The interval between administration of a drug and the time of delivery were also noted.

In the prenatal period 79% received at least one product. The average number of drug products was 2 with a range from 0 to 6 different drugs. The principal drugs ingested were vitamins (32%), antibiotics (24%), iron (9%), antiemetics (7%), nonsteroidal anti-inflammatory analgesic (6%) and acetaminophen (5%). The only variable related to drug consumption was the presence of prenatal complications. This study represent an approach for monitoring the medical quality of prenatal care.