RESUMEN

Antecedentes: el balance oxidante-antioxidante en los ovarios es importante para el desarrollo ovocitario y la fertilización. Se ha propuesto que una de las enzimas antioxidantes con mayor actividad en los folículos ováricos es la superóxido dismutasa (SOD).

Objetivo: correlacionar las concentraciones y el porcentaje de actividad de la superóxido dismutasa en el líquido folicular con la calidad, fertilización y desarrollo embrionario en un grupo de pacientes a las que se realizó fertilización in vitro y transferencia embrionaria (FIV-TE).

Material y métodos: se obtuvieron 120 muestras de líquido folicular de ovocitos aspirados de 41 pacientes que ingresaron a un programa de fertilización in vitro; a cada ovocito se le dio seguimiento por separado. Se determinó la concentración y el porcentaje de actividad de la superóxido dismutasa en el líquido folicular. Se analizaron las siguientes variables: calidad y madurez ovocitarias, así como la tasa de fertilización, segmentación y embarazo. El análisis estadístico se realizó con la prueba de ANOVA y con la de Pearson.

Resultados: al analizar los resultados, se observó mayor porcentaje de actividad de la superóxido dismutasa en los ovocitos de buena calidad (3 y 4) que en los de mala calidad (1 y 2) (89 y 82% vs 75 y 61%, p < 0.05). Se apreciaron mayores concentraciones y porcentajes de actividad de la superóxido dismutasa en los ovocitos con adecuada fertilización y segmentación (p < 0.05). Al analizar los datos, en función del embarazo, se observó que los embriones que se transfirieron y que lograron el embarazo tuvieron concentraciones y porcentajes de actividad mayores que los que no llegaron a transferirse o que se transfirieron y no lograron el embarazo.

Conclusiones: las concentraciones de la superóxido dismutasa y los elevados porcentajes de actividad se relacionan con mejor calidad ovocitaria, así como con mejor desarrollo embrionario, lo cual influye en el equilibrio oxidante-antioxidante.

Palabras clave: fertilización in vitro, superóxido dismutasa, calidad del ovocito.

ABSTRACT

Background: The intraovarian oxidative balance is important during oocyte development, and fertilization. It has been proposed that one of the most important enzymes in the follicle is the superoxide dismutase (SOD).

Objective: To correlate levels and percentage of SOD activity in follicular liquid with quality, fertilization and embryo development in a group of patients submitted to in vitro fertilization.

Material and methods: We obtained 120 follicular liquids from oocytes aspirated in 41 patients during an IVF program and then we followed the development of each oocyte separately. We measured the activity and concentration of SOD in the follicular liquid, and we evaluated the following variables: quality and maturity in the oocytes, as well as fertilization rate, segmentation rate and pregnancy. The statistical analysis was made with ANOVA test and Pearson test.

Results: In the analysis of the results, we observed a higher percentage of activity in the SOD in oocytes with good quality (3 and 4) in comparison with poor quality oocyte (1 and 2) (89 and 82% vs 75 and 61% p< 0.05). We observed higher concentrations and activity of SOD in oocytes with a good fertilization rate and segmentation (p<0.05). When we analyzed the variables in function of pregnancy, we observed that the embryos that were transferred and developed pregnancy had higher concentrations and activity of SOD than embryos that did not develop pregnancy.

Conclusions: Elevated levels and high percentage in the activity of SOD are associated with a better quality in the oocyte, and a good embryo development, influenced by the oxidative balance.

Key words: in vitro fertilization, superoxide dismutase, oocyte quality.