Resumen

Objetivo. Determinar si existe correlación estadística entre las variables observadas en la prueba de transferencia que se realiza previa a la estimulación ovárica con aquellas durante la transferencia real de embriones.

Tipo de estudio. Retrospectivo clínico.

Material y método: Se estudiaron 94 pacientes que ingresaron al programa de FIV-TE a las cuales se les realizó prueba de transferencia previa a la estimulación ovárica. En ésta se tomaron en cuenta los siguientes parámetros: histerometría, tipo de catéter, grado de dificultad y persona que la realizó. Se practicaron un total de 117 transferencias embrionarias, y durante la transferencia se observaron los mismos parámetros que en la prueba. El análisis estadístico fue la prueba χ².

Resultados. El tipo de catéter más utilizado en la prueba fue el Cook Soft Pass (92 pacientes), observando una correlación estadísticamente significativa con el utilizado en la transferencia real (94 pacientes). En cuanto a la dificultad, se encontró una prueba de transferencia complicada en 4.2%, difícil en 31.6%, y fácil en 64.2%, lo que estadísticamente tiene correlación con la transferencia real donde fue complicada en 1.7%, difícil en 32.So/o y fácil en 65.8%. Así mismo, con la finalidad de descartar factor médico, se intentó que la misma persona que realizó la prueba de transferencia, debería realizar la transferencia real, observando una correlación estadísticamente significativa. La tasa de embarazo por transferencia fue de 27.4%. Al tratar de establecer una asociación entre la dificultad de transferencia real y las tasas de embarazó se observó que no existe una asociación estadística entre una transferencia fácil o difícil.

Conclusiones. La transferencia embrionaria es un paso fundamental para el éxito en los programas de FIV-TE. Sin embargo, se ve influenciado por una gran variedad de factores que en gran parte son médicos y otros mecánicos. Con estos resultados, se puede concluir que estadísticamente existe correlación entre las variables observadas durante la transferencia embrionaria real y la prueba, por lo que esta última es un elemento de gran utilidad dentro del proceso integral de fertilización in vitro, que ayuda a que la transferencia real no se convierta en un procedimiento ciego.

Palabras clave: prueba de transferencia, transferencia embrionaria, reproducción asistida.

Abstract

Objective: Determining if a statistical correlation can be established between those variables observed during the transference test performed before ovarian stimulation and those obtained during the real embryo transference.

Type of study: Clinical retrospective.

Materials and methods: Ninety four female patients included in the IVF-ET were studied and a transference test previous to ovarian stimulation was performed. The following parameters were considered in this test: hysterometry, type of catheter, degree of difficulty, and person performing it. A total of 117 embryonic transferences were carried out, and the same parameters observed during the test were measured. The chi square test was used for the statistical analysis.

Results: The most commonly used kind of catheter was the Cook Soft Pass (n = 92), and a statistically significant correlation was observed with the one used during the real transference (n = 94). Concerning the degree of difficulty, the transference test resulted complicated in 4.2% of the cases, difficult in 31.6% of them, and easy in 64.2% of them, presenting a statistical correlation with the real transference, where the procedure resulted complicated in 1.7% of the patients, difficult in 32.4% of them, and easy in 65.8%. In addition, and with the intention of ruling out the medical factor, we tried to have the same person performing the transference test and the real procedure, and a statistically significant correlation was also observed. Pregnancy rate per transference was 27.4%. When an association between the difficulty of a real transference and pregnancy rates was tried, no statistical association between an easy or a difficult transference was observed.

Conclusions: Embrionic transference is a fundamental phase for IVF-ET programs. However, a variety of factors can influence this procedure, some are medical and others are mechanical. Our results allow us to conclude that there is a statistical correlation between those variables observed during the real embryonic transference and the test, so the latter can be considered as a very useful element in the integral in vitro fertilization process, which prevents the real transference from becoming a blind procedure.

Key words: transference test, embryonic transference, assisted reproduction.