RESUMEN

La ectasia ductal mamaria en niños es una afección de muy baja indicencia. Aparece típicamente como un tumor mamario periareolar o telorrea. En la edad adulta se trata de una enfermedad adquirida, pero su aparición en niños sugiere que puede tratarse de una alteración de la glándula mamaria. La ecografía es de gran utilidad en el diagnóstico; el diagnóstico diferencial debe incluir otras causas de telorrea y tumores mamarios, como el fibroadenoma juvenil o la enfermedad maligna. El cuadro suele ser de desaparición espontánea; por ello se recomienda una actitud conservadora, aunque en ocasiones es preciso el tratamiento quirúrgico. Se comunica el caso de una niña de 13 años que inició con telorrea unilateral, en la que se llegó al diagnóstico de ectasia mamaria ductal bilateral.

Palabras clave: ectasia ductal mamaria, telorrea, infancia, enfermedad mamaria.

ABSTRACT

Mammary duct ectasia in childhood is a rare disease. It appears typically as a periareolar mammary mass and/or nipple discharge. Even though in the adult age is an acquired disease, its occurrence in children suggests it may constitute a development mammary gland anomaly. Sonography is highly useful in the diagnosis. Differential diagnosis must include other nipple discharge and mammary mass causes as the juvenile fibroadenoma or malignant pathology. This usually is a self-limited process, so that a conservative approach is recommended, even though occasionally surgical treatment is required. We report the case of a 13 years old girl with nipple discharge who finally was diagnosed bilateral mammary duct ectasia.

Keywords: Mammary duct ectasia, nipple discharge, childhood, breast pathology.