RESUMEN

Antecedentes: la criopreservación permite conservar células espermáticas durante un tiempo indefinido hasta el momento de utilizarlas. Sin embargo, el proceso puede lesionarlas o, incluso, matarlas por los cambios térmicos.

Objetivo: comparar la recuperación espermática de muestras seminales de hombres fértiles e infértiles después de un proceso de criopreservación.

Material y método: estudio prospectivo, observacional y transversal en el que durante dos semanas se criopreservaron las muestras seminales de 25 hombres fértiles y 13 de pacientes infértiles. Se compararon: la concentración, movilidad, morfología espermáticas y total de células móviles antes y después de la congelación. Las muestras de hombres fértiles se dividieron en: 12 con parámetros seminales normales y 13 con parámetros seminales alterados. Se utilizó la prueba U de Mann-Whitney y se consideró significativo el valor de p<0.05.

Resultados: la movilidad inicial de 65.12 disminuyó a 42.08% y, del total de células móviles de 123.37 millones a 62.05 millones en las muestras de hombres fértiles. En los infértiles, la movilidad cambió de 53.38 a 7.08% y, total de células móviles, de 64.57 millones a 11.76 millones. En los hombres fértiles con factores alterados, el total de células móviles es comparable con el de los infértiles; sin embargo, la recuperación espermática fue mucho mayor. La recuperación de las muestras seminales congeladas es, aproximadamente, de 50% en los hombres fértiles, pero de sólo 15% en las de los hombres infértiles.

Conclusiones: para decidir el número de muestras a congelar es importante considerar la pérdida espermática.

Palabras clave: criopreservación, semen, infertilidad, reproducción. 

ABSTRACT

Background: Cryopreservation permits to keep sperm cells for undefined time until the moment to be used. However, the process can damage them or even to kill them because of thermal changes.

Objective: Comparing sperm recovery of semen samples of fertile and infertile men after being subjected to a process of cryopreservation.

Method: Semen samples of 25 fertile men and 13 of infertile men were frozen by two weeks. Sperm concentration, mobility and morphology, as well as total of mobile cells (TCM) were compared before and after cryopreservation. Semen samples of fertile men were divided in 12 with normal semen values (FPN) and 13 with altered semen values (FPA). Mann-Whitney U test was used considering significant p<0.05.

Results: There was a drop of mobility from 65.12% to 42.08% and TCM from 123.37 million to 62.05 million in samples of fertile men. In infertile men the mobility changed from 53.38% to 7.08% and TCM from 64.57 million to 11.75 million. In fertile men with altered values TCM is comparable to that of infertile men, but sperm recovery was much higher.

Recovery of frozen semen samples is about 50%, but only 15% in those of infertile men.

Conclusions: It is important to considerer sperm loss for deciding the number of semen samples to be frozen.

Key words: Cryopreservation, semen, infertility, reproduction

RÉSUMÉ

Antécédents: La cryoconservation permet de conserver les spermatozoïdes pour une durée indéterminée jusqu’à son utilisation. Toutefois, le processus peut blesser ou même tuer par des changements thermiques.

Objectif: Comparer la récupération des échantillons de sperme de sperme des hommes fertiles et infertiles après le processus de cryoconservation.

Matériel et méthodes: le manque de méthodes pour deux semaines ont été cryoconservés échantillons de sperme de 25 hommes fertiles et 13 patients infertiles. Ont été comparés: des cellules de la concentration, la motilité, la morphologie et le total de spermatozoïdes mobiles avant et après la congélation. Les échantillons d’hommes fertiles ont été divisés en 12 avec les paramètres du sperme normal et 13 avec les paramètres du sperme altéré. U a utilisé le test de Mann-Whitney test et considéré comme une valeur p significative <0,05.

Résultats: la mobilité a diminué à 42,08% et 65,12 de la cellule mobile total de 123,37 à 62,05 millions de dollars en les échantillons d’hommes fertiles. Dans le infertiles, la mobilité a changé à 7,08% et 53,38, le total des cellules mobiles de 64,57 à 11,76 millions d’euros. Chez les hommes fertiles avec des facteurs modifiés, le total des cellules mobiles est comparable à celle de l’infertilité, cependant, la récupération des spermatozoïdes a été beaucoup plus élevé. La récupération des échantillons de sperme congelé est d’environ 50% des hommes fertiles, mais seulement 15% chez les hommes infertiles.

Conclusions: Pour déterminer le nombre d’échantillons est important de considérer la perte de congeler le sperme.

Mots-clés: cryoconservation, le sperme, l’infertilité, la reproduction.

RESUMO

Antecedentes Criopreservação permite reter as células de esperma por tempo indeterminado até a sua utilização. No entanto, o processo pode ferir ou até mesmo matá-los por variações térmicas.

Objetivo: Comparar a recuperação dos homens de sêmen amostras de esperma férteis e inférteis após o processo de criopreservação.

Material e métodos: a falta de métodos para duas semanas foram criopreservados amostras de sêmen de 25 homens férteis e 13 pacientes inférteis. Foram comparados: a concentração, motilidade, morfologia e total de espermatozóides móveis antes e após o congelamento. As amostras de homens férteis foram divididos em 12 com parâmetros seminais normais e 13 com parâmetros seminais alterados. U foi utilizado o teste Mann-Whitney e considerado valor p <0,05.

Resultados: diminuição da mobilidade para 42,08% e 65,12 do total de células móveis de 123,37-62050000 nas amostras de homens férteis. No inférteis, mobilidade alterada para 7,08% e 53,38, o total de células móveis 64,57-11,76 milhões. Em homens férteis com fatores alterados, total células móveis é comparável com a dos inférteis, no entanto, a recuperação de espermatozóides era muito maior. A recuperação de amostras de sêmen congelado é de aproximadamente 50% dos homens férteis, mas apenas 15% em homens inférteis.

Conclusões: Para determinar o número de amostras é importante considerar a perda de esperma de congelamento.

Palavras-chave: criopreservação, sêmen, infertilidade, reprodução.