Logo
Logo


ISNN - 0300-9041
ISSNe - 2594-2034


Indizada en: PubMed, SciELO, Índice Médico Latinoamericano, LILACS, Medline
EDITADA POR LA Federación Mexicana de Colegios de Obstetricia, y Ginecología A.C.
FUNDADA POR LA ASOCIACIÓN MEXICANA DE GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA EN 1945

Logo

INFORMACIÓN EXCLUSIVA PARA LOS PROFESIONALES DE LA SALUD


Efecto de la merocianina-540 en la capacidad fertilizante del espermatozoide correlacionada con la expresión de fragmentos 3-OH terminales

Periodicidad: mensual
Editor: José Niz Ramos
Coeditor: Juan Carlos Barros Delgadillo
Abreviatura: Ginecol Obstet Mex
ISSN: 0300-9041
ISSNe: 2594-2034
Indizada en: PubMed, SciELO, Índice Médico Latinoamericano, LILACS, Medline.

Efecto de la merocianina-540 en la capacidad fertilizante del espermatozoide correlacionada con la expresión de fragmentos 3-OH terminales*

Effect of merocianina-540 in the fertilizing capacity of sperm correlated with the expression of 3-OH terminal fragments.

Ginecol Obstet Mex | 1 de Diciembre de 2010

Ginecol Obstet Mex 2010;78(12):685-691


Gerardo Barroso-Villa,* Alinne Colin-Valenzuela,** Nardhy Gómez-López,*** Mauricio Velázquez-Magaña****

* Investigador en Salud Reproductiva.
** Residente de Biología de la Reproducción Humana.
*** Adscrita a la Dirección de Investigación.
Instituto Nacional de Perinatología Isidro Espinosa de los Reyes.
**** Cuerpo médico, Centro Médico ABC. 

* Artículo premiado con el tercer lugar al trabajo científico Dr. Alfonso Álvarez Bravo presentado en el LXI Congreso Mexicano de Ginecología y Obstetricia 2010, que se celebró en la ciudad de Chihuahua los pasados 26 al 30 de octubre.


Recibido: octubre, 2010.
Aceptado: noviembre, 2010.

Corrrespondencia:

Dr. Gerardo Barroso. Instituto Nacional de Perinatología, Torre de Investigación, quinto piso. Montes Urales 800, colonia Lomas de Virreyes, México 11000, DF. Correo electrónico: barrosog@me.com

Este artículo debe citarse como:

Barroso-Villa G, Colin-Valenzuela A, Gómez-López N, Velázquez-Magaña M. Efecto de la merocianina-540 en la capacidad fertilizante del espermatozoide correlacionada con la expresión de fragmentos 3-OH terminales. Ginecol Obstet Mex 2010;78(12):685-691.

Nivel de evidencia: II-1

RESUMEN

Antecedentes: el empaquetamiento de la heterocromatina durante la espermatogénesis ha sido correlacionado con la expresión de cuerpos apoptósicos residuales (que tiñen con merocianina A) que impactarán en la función espermática, en el proceso de fertilización, así como en la expresión conjunta de la traslocación transmembranal de fosfatidil serina y oligonucleosomas.  

Objetivo: evaluar la expresión de cuerpos teñidos con merocianina en los procesos funcionales del espermatozoide y su grado de concordancia con bimarcadores apoptoticos Anexina V y TUNEL.

Material y método: se realizó un estudio prospectivo, transversal, incluyéndose once mil células pertenecientes a  muestras seminales de hombres infértiles;  se evaluaron de acuerdo a los criterios de la OMS (1999) acotándose mediante los lineamientos de Tygerberg. Los procesos de  transformación biomolecular de membrana y la expresión  por oligonucleosomas en la cascada terminal de apoptosis fueron cuantificados por medio de citometría de flujo utilizándose lasser de argón como fuente de lectura a 480nm, discriminando los grados de celularidad tanto negativa como positiva para cada uno de los indicadores. 

Resultados: por diseño de estudio se encontró una baja cuantificación en los parámetros seminales, movilidad, morfología y concentración espermática. La expresión promedio de células [DNA-PI(+)/dUTP-FITC(+)] (cuantificación de TUNEL) y [Annexin-V(+)/PI(--)] fue de 36.5 ± 17.4% y 31.2 ± 17.4% respectivamente. Al comparar la expresión de TUNEL sin el efecto de los cuerposM540 (36.3 ± 1.7% vs 36 ± 1.7%) no se determinó una diferencia significativa.

Conclusiones: con este estudio se demuestra que existe remanente de los procesos primarios de espermiación los cuales pueden participan de forma importante en los procesos apoptóticos y funcionales del espermatozoide, sin embargo su expresión no repercute en la medición de biomarcadores de apoptosis seminales cuya determinación ha venido a modificar la percepción diagnóstica y funcional de los parámetros reproductivos en el espermatozoide.

Palabras claves: espermatozoide, cuerpos apoptóticos, merocianina, apoptosis, TUNEL, Anexina V.

ABSTRACT

Background: The packaging of heterochromatin during spermatogenesis has been correlated with the expression of residual apoptotic bodies (which stain with merocyanine A) that will impact on sperm function in the fertilization process; as well as the joint expression of the transmembrane translocation phosphatidyl serine and oligonucleosomes.

Objective: To evaluate the expression of bodies stained with merocyanine in the functional processes of sperm and their level of agreement with apoptotic Annexin V and TUNEL biomarkers.

Material and method: We performed a prospective, cross, including 11,000 cells belonging to semen samples from infertile men, were evaluated according to WHO criteria (1999), bounded by the lines of Tygerberg. The biomolecular transformation processing of the membrane and the expression of oligonucleosomes in the terminal cascade of apoptosis were quantified by cytometry flow, using an argon lasser as a reading source of 480 nm, discriminating the degree of cellularity, both negative and positive for each indicators.

Results: Because of the study design was found low quantification in semen parameters, motility, morphology and sperm concentration. The average expression of cells [DNA-PI(+) / dUTP-FITC(+)] (quantification of TUNEL) and [Annexin-V(+) / PI(-)] was 36.5 ± 17.4% and 31.2 ± 17.4%, respectively. By comparing the expression of TUNEL without the effect of M540 bodies (36.3 ± 1.7% vs. 36 ± 1.7%) a significant difference was not determined.

Conclusions: This study shows that there is a remnant of the primary processes of spermiation, which can take an important role in apoptotic and functional processes of the sperm. However, its expression does not affect measurement of biomarkers of apoptosis seminal, whose determination changed the diagnosis and functional perception of reproductive parameters in the sperm.

Key words: sperm, apoptotic bodies, merocianina, apoptosis, TUNEL, Annexin V.

 

RÉSUMÉ

Antécédents: l’emballage de l’hétérochromatine pendant la spermatogenèse a été lié avec l’expression de corps apoptosiques résiduels (teints avec mérocyanine A) qui ont une répercussion sur la fonction spermatique, sur le processus de fertilisation et sur l’expression conjointe de la translocation transmembranale de phosphatidylsérine et oligonucléosomes.

Objectif: évaluer l’expression de corps teints avec mérocyanine dans les processus fonctionnels du spermatozoïde et son degré de concordance avec biomarqueurs apoptosiques anexine V et TUNEL.

Matériel et méthode: étude prospective, transversale effectuée avec 11,000 cellules des échantillons séminaux d’hommes infertiles. On a évalué avec les critères de l’OMS (1999) et on les a délimités avec les tendances de Tygerberg. Les processus de transformation biomoléculaire de membrane et l’expression par oligonucléosomes dans la cascade terminale d’apoptose ont été quantifiés avec cytométrie en flux et un laser d’argon comme source de lecture à 480 nm. Pour chacun des indicateurs on a discriminé les degrés de cellularité négative et positive.

Résultats: par le dessin de l’étude, on a trouvé une faible quantification dans les paramètres séminaux: mobilité, morphologie et concentration spermatique. La moyenne d’expression des cellules [DNA-PI(+)/dUTP-FITC(+)] (quantification de TUNEL) et [Anexine-V(+)/PI(-)] a été de 36.5 ± 17.4% et 31.2 ± 17.4%, respectivement. Au moment de comparer l’expression de TUNEL sans l’effet des corps M540 (36.3 ± 1.7% vs 36 ± 1.7%), on n’a pas détermine de différence significative.

Conclusions: cette étude montre qu’il existe un rémanent des processus primaires de spermiation, qui peuvent participer de manière significative dans les processus apoptosiques et fonctionnels du spermatozoïde. Toutefois, leur expression n’a pas d’effets sur le mesurage de biomarqueurs d’apoptoses séminales, dont la détermination a modifié la perception diagnostique et fonctionnelle des paramètres reproductifs dans le spermatozoïde.

Mots-clés: spermatozoïde, corps apoptosiques, mérocyanine, apoptose, TUNEL, anexine V.

 

RESUMO

Antecedentes: O empacotamento da heterocromatina durante a espermatogênese é correlacionado com a expressão de corpos apoptóticos residuais (que tem com merocianina A) que tem repercussão com a função espermática no processo de fertilização e a expressão conjunta da inversão transmembranal de fosfatidil serina e oligonucleossomas.

Objetivo: Avaliar a expressão de corpos pintados com merocianina nos processos funcionais do espermatozóide e seu grau de concordância com bimarcadores apoptóticos anexina V e TUNEL.

Material e método: Estudo prospectivo, transversal efetuado com 11,000 células de amostras seminais de homens inférteis. Foram avaliados com critérios da OMS (1999) e apontaram com os lineamentos de Tygerberg. Os processos de transformações biomolecular de membranas e a expressão por oligonucleossomas na cascada terminal de apoptoses se quantificaram com a citometria de fluxo e um laser de árgon como fonte de leitura a 480 nm. Para cada um dos indicadores foram discriminados os graus de celularidade negativa e positiva.

Resultados: Através do estudo se encontrou uma baixa quantificação nos parâmetros seminais: mobilidade, morfologia e concentração espermática. A expressão média das células [DNA-PI(+) /dUTP-FITC(+) ] (quantificação de TUNEL) e (Annexin-V(+) /PI(-)] foi de 36,5 ± 17,4% e 31,2 ± 17,4%, respectivamente. Ao comparara a expressão de TUNEL sem o efeito dos corpos M540 (36,3 ± 1,7% vs 36 ± 1,7%) não determinou uma diferença significativa.

Conclusões: Este estudo demonstra que existe um remanente dos processos primários de espermiação, que podem participar de maneira importante nos processos apoptóticos e funcionais do espermatozóide. Entretanto, sua expressão não repercute na mediação dos biomarcadores de apoptoses seminais, cuja determinação modificou a percepção diagnóstica e funcional dos parâmetros reprodutivos no espermatozóide.

Palavras-chave: espermatozóide, corpos apoptóticos, merocianina, apoptoses, TUNEL, anexina V.


Comentarios