Nivel de evidencia: II-3

RESUMEN

Antecedentes: el intervalo entre embarazos es importante porque permite a la madre recuperarse luego de un evento obstétrico.

Objetivo: evaluar la repercusión del intervalo intergenésico postaborto menor o igual a seis meses en los resultados obstétricos y perinatales.

Material y método: estudio de casos y controles efectuado en 858 pacientes con antecedente de pérdida gestacional temprana en el embarazo previo, de las que 286 tuvieron un intervalo intergenésico corto < 6 meses (casos) y 572 un intervalo intergenésico mayor de seis meses (controles). Se evaluó como resultado obstétrico la frecuencia del aborto y el nacimiento pretérmino y como resultados perinatales: apgar < 7, morbilidad y mortalidad perinatales y peso del recién nacido. 

Resultados: la frecuencia de aborto fue similar entre los grupos con 16.6% en los casos y 13.2% en los controles (RM: 1.12; IC 95%: 0.75-1.69; p = 0.6486); no hubo diferencias en la frecuencia de nacimiento pretérmino, que se presentó en 5.59% de los casos y en 8.21% de los controles (RM: 0.66; IC 95%: 0.37-1.19; p = 0.2115). El apgar a los cinco minutos fue menor o igual a siete y similar entre los grupos (RM: 1.18; IC 95%: 0.70-2.00; p = 0.6335). La morbilidad (RM: 0.77; IC 95%: 0.27-2.17; p = 0.8005) y mortalidad (RM: 1.14; IC 95%: 0.33-3.94; p = 0.9145) perinatales y el peso de los recién nacidos al nacimiento fueron similares entre los grupos.

Conclusión: un intervalo intergenésico corto postaborto menor o igual a seis meses no es un factor de riesgo para un resultado obstétrico y perinatal adverso.

Palabras clave: intervalo postaborto, resultado obstétrico, resultado perinatal, nacimiento pretérmino, aborto.

ABSTRACT

Background: The interval between pregnancies is important because it allows the mother to recover after an obstetric event.

Objective: To evaluate if postabortion short interpregnancy intervals affect the obstetrics and perinatal outcome.

Material and Methods: A cases and controls study was carried out. We studied 858 patients with a history of early pregnancy loss in the previous pregnancy, of which 286 were cases (interval postabortion < 6 months) and 572 controls (interval postabortion > 6 months). Abortion, preterm birth and perinatal outcomes: apgar < 7, morbidity, mortality, and weight of newborns were analyzed. 

Results: The risk of abortion was similar in both groups (14.68% and 13.28%, for the cases and controls respectively (OR: 1.12; IC 95%: 0.75-1.69), and there were no differences in preterm birth (5.59% vs 8.21%; OR:0.66; IC 95%: 0.37-1.19). Apgar was similar between the groups; there were not differences in the perinatal morbidity (RM: 0.77; IV 95%: 0.27-2.17; p = 0.8005), mortality (RM: 1.14; IC 95%: 0.33-3.94; p = 0.9145) and weight of the newborns between cases and control group.

Conclusions: A short interpregnancy interval less than or equal to six months is not a risk factor for adverse obstetrical and perinatal outcome.

Key words: interpregnancy interval, obstetric outcome, perinatal outcome, preterm birth, abortion. 

RÉSUMÉ

Antécédents: L’intervalle entre les grossesses est important car il permet à la mère pour récupérer après un événement d’obstétrique. 

Objectif: évaluer l’impact de la post-intervalle de intergénétique avortement inférieure ou égale à six mois dans les actes obstétricaux et périnatale. 

Matériel et méthode: Case-étude de contrôle menée en 858 patients ayant des antécédents de fausses couches au début de la grossesse précédente, dont 286 avaient un intervalle de naissance court <6 mois (cas) et 572 intervalles entre les naissances de six mois (contrôles). Obstétriques résultat a été évaluée comme la fréquence des avortements et naissances prématurées et les résultats périnataux en tant que: score d’Apgar <7, la morbidité et la mortalité périnatale et poids de naissance. 

Résultats: La fréquence de l’avortement a été similaire entre les groupes, avec 16,6% des cas et 13,2% chez les témoins (OR: 1.12, 95% CI: 0.75-1.69, p = 0,6486) il n’y avait aucune différence dans la fréquence des naissances prématurées , a paru dans 5,59% des cas et 8,21% des contrôles (OR: 0.66, 95% CI: 0.37-1.19, p = 0,2115). Les scores d’Apgar à cinq minutes était inférieure ou égale à sept et semblable entre les groupes (OR: 1.18, 95% CI: 0.70-2.00, p = 0,6335). La morbidité (OR: 0.77, 95% CI: 0.27-2.17, p = 0,8005), la mortalité (OR: 1.14, 95% CI: 0.33-3.94, p = 0,9145) poids périnatale et néonatale à la naissance étaient similaires entre les groupes. 

Conclusion: Un message court-intervalle intergénétique avortement inférieure ou égale à six mois, il ya un facteur de risque pour les résultats négatifs d’obstétrique et de périnatalité. 

Mots-clés: post-intervalle de l’avortement, l’issue obstétricale, issue périnatale, la prématurité, l’avortement.

RESUMO

Antecedentes: O intervalo entre as gestações é importante porque permite que a mãe a se recuperar depois de um evento de obstetrícia. 

Objetivo: avaliar o impacto da pós-intervalo aborto interpregnancy igual ou inferior a seis meses de resultados obstétricos e perinatais. 

Materiais e Métodos: Caso-estudo controle realizado em 858 pacientes com história de perda de gravidez precoce na gestação anterior, dos quais 286 tinham um curto intervalo de nascimento <6 meses (casos) e 572 intervalos entre partos de seis meses (controles ). Obstétrica resultado foi avaliado como a freqüência de aborto e parto prematuro e resultados perinatais como: índice de Apgar <7, morbidade e mortalidade perinatal e peso ao nascer. 

Resultados: A freqüência de aborto foi semelhante entre os grupos com 16,6% nos casos e 13,2% nos controles (OR: 1,12, 95% CI: 0,75-1,69, P = 0,6486) não houve diferença na freqüência de parto prematuro , apareceu em 5,59% dos casos e 8,21% dos controles (OR: 0,66, 95% CI: 0,37-1,19, P = 0,2115). O índice de Apgar de cinco minutos foi inferior ou igual a sete e semelhante entre os grupos (OR: 1,18, 95% CI: 0,70-2,00, P = 0,6335). A morbidade (OR: 0,77, 95% CI: 0,27-2,17, P = 0,8005), mortalidade (OR: 1,14, 95% CI: 0,33-3,94, P = 0,9145) perinatal e neonatal peso ao nascer foram semelhantes entre os grupos. 

Conclusão: Um post curto-intervalo aborto interpregnancy igual ou inferior a seis meses, há um fator de risco para resultados obstétricos e perinatais adversos. 

Palavras-chave: pós-intervalo de aborto, o resultado obstétrico, os resultados perinatais, prematuridade, aborto.