RESUMEN 

Se comunica el caso clínico de una paciente con embarazo extrauterino diagnosticado en un examen sonográfico rutinario del primer trimestre; el examen con 3D por vía endovaginal diagnosticó un embarazo en un cuerno rudimentario del lado derecho, sin comunicación endometrial con el cuerpo uterino; en la laparoscopia se confirmó el embarazo antes de la ruptura. El cuerno rudimentario con el embarazo se resecó mediante laparoscopia, sin complicaciones. Se confirmó que había un puente fibroso entre el cuerno y el cuerpo del útero y una trompa de aspecto normal, que fue objeto de fimbriectomía. En caso de diagnóstico de embarazo extrauterino se sugiere tener siempre en mente esta rara posibilidad y aplicar la tecnología 3D por vía endovaginal para el diagnóstico temprano y evitar la ruptura.

Palabras clave: embarazo extrauterino, cuerno rudimentario, sonografía 3D vía endovaginal.

ABSTRACT

Case report of rudimentary uterine horn on first trimester pregnancy that was diagnosed by sonographic images and laparoscopically confirmed. We suggest a set of criteria for early diagnosis of this rare condition using sonographic with 3D endovaginal ultrasound. We present a first trimester extrauterine pregnancy that was diagnosed in rutinary sonographic analisys. A rudimentary horn pregnancy was detected by sonographic with 3D endovaginal ultrasound, that was confirmed laparoscopically. Rudimentary horn pregnancy was right sided without endometrial communication with the uterine body. The rudimentary horn pregnancy was laparoscopically resected, a fibrous bridge between horn and uterus is confirmed, also a normal aspect tube was observed, wich was underwent to fimbriectomy.  We suggest to consider this rare posibility on extrauterine pregnancy diagnosis, and also apply 3D technology under endovaginal route to achieve an early diagnosis and avoid rupture. 

Key words: Rudimentary horn, 3D sonography by endovaginal route, extrauterine pregnancy.

RÉSUMÉ

Nous rapportons le cas d’un patient présentant une grossesse ectopique diagnostiquée par un examen échographique de routine du premier trimestre, l’examen 3D diagnostiqué via grossesse transvaginale en corne rudimentaire sur le côté droit, sans communication avec l’endomètre corps de l’utérus, en laparoscopie la grossesse a été confirmée avant la pause. La grossesse de la corne rudimentaire avec résection par laparoscopie sans complications. Il a été confirmé qu’il y avait un pont fibreux entre la corne et le corps de l’utérus et l’apparence normale de Fallope, qui a fait l’objet de fimbriectomy. Si le diagnostic de grossesse extra-utérine est suggéré de toujours garder à l’esprit cette rare opportunité et appliquer la technologie 3D via endovaginal pour le diagnostic précoce et éviter les ruptures.

Mots-clés: grossesse extra-utérine, de la corne rudimentaire, via transvaginale 3D échographie.

RESUMO

Relatamos o caso de um paciente com gravidez ectópica diagnosticada por exame ultra-sonográfico de rotina do primeiro trimestre, o exame 3D diagnosticado via transvaginal gravidez em chifre rudimentar no lado direito sem comunicação endometrial com o corpo uterino, em laparoscopia gravidez foi confirmada antes do intervalo. A gravidez chifre rudimentar com ressecção laparoscópica, sem complicações. Confirmou-se que havia uma ponte entre o corno fibrosa e o corpo do útero e da aparência normal de Falópio, o qual foi objecto de fimbriectomy. Se o diagnóstico de gravidez ectópica é sugerido para manter sempre em mente esta oportunidade rara e aplicar a tecnologia 3D via endovaginal para o diagnóstico precoce e evitar a ruptura.

Palavras-chave: gravidez ectópica, chifre rudimentar, através de ultra-sonografia transvaginal 3D.