RESUMEN

Se describen dos casos de embarazo en mujeres con cardiopatía congénita y ventrículo único. La primera había sido sometida a operación de Fontan a la edad de cinco años, por poseer ventrículo único de morfología izquierda. La segunda tenía ventrículo único sin corrección quirúrgica. No hubo complicaciones maternas. Ambos nacimientos fueron por cesárea. Los recién nacidos fueron prematuros (semanas 33 y 27) y pesaron 1,250 y 625 g, respectivamente.

Palabras clave: embarazo, ventrículo único, operación de Fontan.

ABSTRACT

We describe two cases of pregnancy in women with congenital heart disease, single ventricle. The first one underwent Fontan surgery at the age of 5 years due to a single ventricle of the left ventricular morphology. The second one, had uncorrected single ventricle. There were no maternal complications. Both deliveries were by cesarean section. Infants were premature, being delivered at 33 and 27 weeks, and weighing 1,250 and 625 g, respectively.

Key words: Pregnancy, single ventricle, Fontan surgery.

RÉSUMÉ

On décrit deux cas de grossesse chez des femmes avec cardiopathie congénitale et ventricule unique. La première avait été soumise à opération de Fontan à l’âge de cinq ans, par le fait de posséder ventricule unique de morphologie gauche. La deuxième avait ventricule unique sans correction chirurgicale. Il n’y a pas eu de complications maternelles. Les deux naissances ont été par césarienne. Les nouveau-nés ont été prématurés (semaines 33 et 27) et ont eu un poids de 1,250 et 625 g, respectivement. 

Mots-clés: grossesse, ventricule unique, opération de Fontan. 

RESUMO

Descrevem-se dois casos de gravidez em mulheres com cardiopatia congênita e ventriculo único. A primeira tinha sido submetida a operação de Fontan, à idade de cinco anos por possuir ventrículo único de morfologia esquerda. A segunda tinha ventrículo único sem correção cirúrgica. Não houve complicações maternas. Ambos nascimentos foram por cesárea. Os neonatos foram prematuros (semanas 33 e 27) e pesaram 1,250 e 625 g respetivamente.

Palavras chave: gravidez, ventrículo único, operação de Fontan.