RESUMEN

El embarazo heterotópico espontáneo es un suceso excepcional. El producto extrauterino casi siempre se pierde y el intrauterino llega a tener diversas complicaciones. Lo más frecuente es la rotura asociada con inestabilidad hemodinámica que pone en riesgo la vida de la madre. La gestación intrauterina puede llegar a término. Se reporta el caso de una paciente con embarazo heterotópico espontáneo diagnosticado en el primer trimestre, con dos productos vivos (intrauterino y en la salpinge derecha). Se realizó salpingectomía para el producto extrauterino, sin complicaciones trans o posquirúrgicas. La evolución fue favorable para la paciente y el feto intrauterino. La madre permaneció en control prenatal estricto hasta la obtención del hijo vivo que nació a término.

Palabras clave: embarazo heterotópico espontáneo, gestación intrauterina.

ABSTRACT

The spontaneous heterotopic pregnancy is an unusual event. Generally the extrauterine product lost and the intrauterine present complications in different grade. The most common is the rupture and can be associated with hemodynamic unstable with risk for patient's life. The intrauterine pregnancy can be continuing to the end.

We report the case of patient with spontaneous heterotopic pregnancy; the diagnosis was in the first trimester, with two products (intrauterine and in right fimbrius). The salpingectomy is doing with the extrauterine pregnancy and the patient has not complications trans or postoperative time and without complications for the intrauterine pregnancy, she continues with stricter control until to obtain a life product

Key words: spontaneous heterotopic pregnancy, intrauterine pregnancy.

RÉSUMÉ

La grossesse spontanée hétérotopique est un événement exceptionnel. Le produit est presque toujours perdu ectopique et intra-utérins viennent d’avoir des complications diverses. Le plus souvent la rupture associée à l’instabilité hémodynamique qui menace la vie de la mère. La grossesse intra-utérine peut aller à terme. Un cas d’un patient présentant une grossesse hétérotopique spontanée diagnostiqué au premier trimestre, avec deux produits vivants (salpingo intra-utérine et à droite). Salpingectomie a été réalisée pour les produits extra-utérine, sans complications postopératoires ou trans. L’évolution a été favorable pour le patient et le fœtus intra-utérin. La mère est restée dans le contrôle des naissances strictes pour obtenir un enfant vivant né à terme.

Mots-clés: grossesse hétérotopique spontanée, la grossesse intra-utérine.

RESUMO

A gravidez espontânea heterotópico é um evento excepcional. O produto é quase sempre perdido ectópica e intra-uterina vir a ter várias complicações. Na maioria das vezes a ruptura associados com instabilidade hemodinâmica, que ameaça a vida da mãe. A gravidez intra-uterina pode ir para o termo. Um caso de um paciente com gravidez heterotópica espontânea diagnosticados no primeiro trimestre, com dois produtos ao vivo (salpingo intra-uterina e à direita). Salpingectomia foi realizada para o produto ectópica, sem complicações ou trans pós-operatório. O resultado foi favorável para o paciente e para o feto intra-uterina. A mãe permaneceu em controle de natalidade rigoroso para obter uma criança recém-nascidos de termo.

Palavras-chave: gravidez heterotópica espontânea, a gravidez intra-uterina.