Logo
Logo


ISNN - 0300-9041
ISSNe - 2594-2034


Indizada en: PubMed, SciELO, Índice Médico Latinoamericano, LILACS, Medline
EDITADA POR LA Federación Mexicana de Colegios de Obstetricia, y Ginecología A.C.
FUNDADA POR LA ASOCIACIÓN MEXICANA DE GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA EN 1945

Logo

INFORMACIÓN EXCLUSIVA PARA LOS PROFESIONALES DE LA SALUD


Embarazo y actividad laboral: ¿realmente existe riesgo?

Periodicidad: mensual
Editor: José Niz Ramos
Coeditor: Juan Carlos Barros Delgadillo
Abreviatura: Ginecol Obstet Mex
ISSN: 0300-9041
ISSNe: 2594-2034
Indizada en: PubMed, SciELO, Índice Médico Latinoamericano, LILACS, Medline.

Embarazo y actividad laboral: ¿realmente existe riesgo?

Pregnancy and labor activity: is there really risk?.

Ginecol Obstet Mex | 1 de Noviembre de 2010

Ginecol Obstet Mex 2010;78(11):590-597


Enrique Rosales-Aujang*

* Médico ginecoobstetra adscrito al departamento de Ginecología y Obstetricia. Hospital General de Zona núm. 2, Instituto Mexicano del Seguro Social, Aguascalientes, Ags.


Recibido: julio, 2010.
Aceptado: septiembre, 2010.

Corrrespondencia:

Dr. Enrique Rosales Aujang. Nazario Ortiz Garza 105, Frac. Santa Anita, Aguascalientes, 20170, Ags. Correo electrónico: kikes1_13@yahoo.com

Este artículo debe citarse como:

Rosales-Aujang E. Embarazo y actividad laboral: ¿realmente existe riesgo? Ginecol Obstet Mex 2010;78(11):590-597.

Nivel de evidencia: II-1

RESUMEN

Antecedentes: en las últimas décadas la participación de la mujer en la economía familiar se ha incrementado, lo que en teoría origina mayor riesgo para la reproducción.

Objetivo: investigar si la actividad laboral influye negativamente en el curso y término del embarazo en la mujer trabajadora.

Pacientes y método: estudio transversal, descriptivo y comparativo realizado en el Hospital General de Zona núm. 2 del Instituto Mexicano del Seguro Social, en la ciudad de Aguascalientes, que incluyó a 154 pacientes trabajadoras y un grupo control de 154 pacientes no trabajadoras seleccionadas por pares. El periodo de estudio fue del 1 de febrero al 31 de marzo de 2010. Se analizaron las siguientes variables: edad, estado civil, escolaridad, ocupación, número de embarazos, número de consultas, incremento ponderal, complicaciones obstétricas, evento obstétrico, método de planificación familiar posterior al evento obstétrico; sexo, peso y edad gestacional del recién nacido, antigüedad laboral en años y horas laboradas por semana.

Resultados: existen diferencias significativas a favor de las mujeres que laboran en cuanto a los antecedentes, mientras que en curso y resolución del embarazo prácticamente no hay diferencias.

Conclusión: la actividad laboral no implica un riesgo mayor de complicación obstétrica, ni de morbilidad neonatal.

Palabras clave: embarazo, actividad laboral, complicación médica.

ABSTRACT

Background: In the last decades the participation of women in the family economy has increased causing in theory a higher risk for reproduction.

Objective: To investigate whether labor negatively influences the course and culmination of pregnancy in women workers.

Patients and method: Descriptive and comparative cross-sectional survey made in the Hospital General de Zona núm. 2, of the Instituto Mexicano del Seguro Social, in Aguascalientes city (Mexico), which included 154 working patients and a control group of 154 not working patients selected by pairs. The study period was from 1 February to 31 March 2010. The following variables were analyzed: age, marital status, education degree, occupation, pregnancy number, queries, weight increase, obstetric complications, obstetric event, family planning method after the obstetric event; sex, weight and gestational age of the newborn, years of labor and weekly hours labored.

Results: There are significant differences in favor of working women according to the background; while in progress and resolution of pregnancy there is virtually no difference.

Conclusion: Work does not imply an increased obstetric complication or neonatal morbidity risk.

Key words: pregnancy, labor activity, medical complication.

 

RÉSUMÉ

Antécédents: dans les dernières décennies la participation de la femme à l’économie familiale a été en augmentation, ce qui théoriquement origine un risque majeur pour la reproduction.

Objectif: voir si l’activité de travail influence de manière négative dans le parcours et le terme de la grossesse chez la femme qui travaille.

Patientes et méthode: étude transversale, descriptive et comparative réalisée à l’Hôpital Général de Zone numéro 2 de l’Institut Mexicain de la Sécurité Sociale, dans la ville d’Aguascalientes (Mexique), qui a inclus 154 patientes travailleuses et un groupe contrôle de 154 patientes non travailleuses choisies par couples. La période d’étude a été du 1er février au 31 mars 2010. On a analysé les variables suivantes: âge, état civil, scolarité, occupation, nombre de grossesses, nombre de consultations, incrément pondéral, complications obstétriques, événement obstétrique, méthode de planification familiale postérieure à l’événement obstétrique, sexe, poids et âge gestationnel du nouveau-né, ancienneté de travail en ans et heures travaillées par semaine.

Résultats: il existe des différences significatives en bénéfice des femmes qui travaillent en ce qui concerne les antécédents, tandis que dans le parcours et résolution de la grossesse il n’y a pas pratiquement de différences.

Conclusion: l’activité de travail ne concerne pas un risque majeur de complication obstétrique ni de morbidité néonatale.

Mots-clés: grossesse, activité de travail, complication médicale.

 

RESUMO

Antecedentes: Nas ultimas décadas, a participação da mulher na economia familiar foi aumentado gradativamente, o que em teoria origina maior risco para a reprodução humana.

Objetivo: Investigar se a atividade laboral influi negativamente no curso e término da gravidez na mulher trabalhadora.

Pacientes e método: Estudo transversal, descritivo e comparativo realizado no Hospital Geral da Zona num. 2 do Instituto Mexicano do Seguro Social, na cidade de Aguascalientes(México), que incluiu a 154 pacientes trabalhadoras e um grupo de controle de 154 pacientes não trabalhadoras selecionadas por pares. O período de estudo foi de 1 de fevereiro a 31 de março de 2010. Foram analisadas as seguintes variáveis: idade, estado civil, escolaridade, ocupação, número de gravidez, número de consultas, incremento ponderal, complicações obstétricas, evento obstétrico, método de planificação familiar posterior ao evento obstétrico; sexo, peso e idade gestacional do recém-nascido, antiguidade laboral em anos, horas trabalhadas por semana.

Resultados: Existem diferenças significativas a favor das mulheres que trabalham quanto aos antecedentes, enquanto que em curso e resolução de gravidez, praticamente não existem diferenças.

Conclusão: A atividade laboral não implica um risco maior de complicação obstétrica, nem de morbidade neonatal.

Palavras-chave: gravidez, atividade laboral, complicação médica.


Comentarios