Nivel de evidencia: I

RESUMEN

Antecedentes: el embarazo de una adolescente debe considerarse de alto riesgo. Con frecuencia, las adolescentes tienen más episodios de: eclampsia, partos pretérmino, rotura prematura de membranas, bajo peso al nacer, prematuridad, complicaciones posparto e infecciones de herida quirúrgica que las adultas en igual situación.

Objetivo: evaluar el estado nutricio de los hijos de madres adolescentes y adultas y su asociación con los factores sociodemográficos de las comunidades rurales del estado de Querétaro, México. 

Material y método: estudio comparativo y transversal efectuado en madres menores de 20 años de edad y de 20 a 35 años, de centros de salud rurales. Muestra aleatoria de 275 niños de cada grupo. Se investigó la asociación del estado nutricio con la edad materna y las variables sociodemográficas.

Resultados: talla baja (T/E) en hijos de madres adolescentes en 12.4 % vs 11.6% de madres adultas; (P/T) con sobrepeso de 22. 2% vs 19.6% respectivamente. Asociación estadística de madre adolescente con medio socioeconómico bajo y prematuridad. El hecho de ser madres y tener como grado máximo de educación la primaria se asoció con hijos con peso bajo, χ², p < 0.05. Sin relación estadística de edad materna con desnutrición en niños, peso bajo al nacimiento ni escolaridad materna.

Conclusiones: la desnutrición crónica (T/E) fue similar a la media nacional. Hubo sobrepeso (P/T) en ambos grupos. La madre adolescente se relaciona con estado socioeconómico bajo y prematuridad. La baja escolaridad en ambas madres se asoció con hijos con peso bajo (P/E). No se encontró relación de la edad materna con el peso bajo al nacimiento, desnutrición, ni escolaridad materna.

Palabras clave: hijos, madres adolescentes, nutrición, factores sociodemográficos.

ABSTRACT

Background: The teenage pregnancy is considered high risk. Often, teenagers have more episodes of eclampsia, preterm delivery, premature rupture of membranes, low birth weight, prematurity, postpartum complications, and surgical wound infections.

Objective: To evaluate nutritional condition of adolescent and adult mother’s sons as well as its association with sociodemographic factors in rural communities in Queretaro, Mexico.

Material and method: A comparative and transversal study with mothers under 20 years old and others from 20 to 35 years old whose children’s range in age from 1 to 5 years old was made in Rural Health Centers.

An aleatory sample with 275 children of each group was made. The association of nutritional condition with maternal age and sociodemographic variables was investigated.

Results: The height of adolescent mothers’ sons was lower [(12.4%)T/E] than adult mothers´ sons [(11.6%) P/T] with an excessive weight in 22.2 vs 19.6 % respectively. There was a statistical association between premature birth and adolescent mothers of law socioeconomic means. There was a connection between underweight children (χ², p < 0.05) and mothers who had completed only elementary-level studies. However, no statistical relationship was found between the mother’s age and child malnourishment, low birth weight, or the mother’s level of schooling.

Conclusions: Chronic malnourishment was similar to the national average. Excessive weight was encountered in both groups. There was a connection between adolescent mothers of low socioeconomic means and premature birth. Low levels of schooling on the pair of the mothers were associated with underweight children. But there was no relationship between the age of the mother and low birth weight, malnourishment, or the mother’s level of schooling.

Key words: children, adolescent mothers, nutrition, sociodemographic factors.

RÉSUMÉ

Antécédents: la grossesse d’une adolescente doit être considérée de haut risque. Fréquemment, les adolescentes ont plus d’épisodes de: éclampsie, accouchements avant-terme, rupture prématurée des membranes, poids faible à la naissance, prématurité, complications post-partum et infections de blessure chirurgicale.

Objectif: évaluer l’état nutritionnel des enfants des mères adolescentes et adultes et son association avec des facteurs sociodémographiques et communautés rurales de l’État de Querétaro, Mexique.

Matériel et méthode: étude comparative et transversale de mères mineures de 20 ans et de 20 à 35 avec des enfants de 1 à 5 ans, de Centres de Santé ruraux. Échantillon aléatoire de 275 enfants de chaque groupe. On a fait une recherche de l’association de l’état nutritionnel avec l’âge maternel et les variables sociodémographiques.

Résultats: petite taille (T/S) en enfants de mères adolescentes dans 12% contre 11.6% de mères adultes ; (P/T) avec surpoids de 22.2% contre 19.6% respectivement. Association statistique de mère adolescente avec bas moyen socioéconomique et prématurité. Mères jusqu’à l’école primaire ont été associées avec des enfants de faible poids χ², p<0.05. Pas de relation statistique d’âge maternel avec malnutrition en enfants, poids faible à la naissance et scolarité maternelle.

Conclusions: la malnutrition chronique (T/S) similaire à la moyenne nationale. Il y a eu surpoids (P/T) dans les deux groupes. La mère adolescente liée avec l’état socioéconomique bas et prématurité. Basse scolarité chez les deux mères a été associée avec enfants de poids faible (P/S). Pas de relation d’âge maternel avec poids faible à la naissance, malnutrition et scolarité maternelle.

Mots-clés: enfants, mères adolescentes, nutrition, facteurs sociodémographiques.

RESUMO

Antecedentes: A gravidez em uma adolescente deve ser considerada de alto risco. Com freqüência as adolescentes têm mais episódios de: eclampsia, partos em pré-término, quebra prematura de membranas, baixo peso ao nascer, bebes prematuros, complicações pós-parto e infecções cirúrgicas.

Objetivo: Avaliar o estado de nutrição dos filhos de mães adolescentes e adultas e sua associação com fatores sócio-demográficos e comunidades rurais do estado de Querétaro, México.

Material e Método: Estudo comparativo e transversal com mães menores de 20 anos de idade e de 20 a 35 com filhos de 1 a 5 anos, do Centro de Saúde rural. Amostra aleatória de 275 crianças de cada grupo. Foi pesquisada a associação do estado de nutrição com a idade materna e as variáveis sócio-demográficas.

Resultados: Medidas baixas (T/E) nos filhos de mães adolescentes em 12,4% contra 11,6% em mães adultas; (P/T) com sobrepeso de 22,2% contra 19,6% respectivamente. Associação estatística de mãe adolescente com meio socioeconômico baixo e prematuridade. Foi associado mães até a primaria com filhos de baixo peso, χ², p < 0,05. Não há relação estatística da idade materna com a desnutrição em crianças, baixo peso ao nascer e nem escolaridade materna.

Conclusões: A desnutrição crônica (T/E) similar a média nacional. Houve sobrepeso (P/T) em ambos os grupos. A mãe adolescente relacionada com o estado socioeconômico baixo e a prematuridade. Baixa escolaridade em ambas as madres foi associada com filhos com baixo peso (P/E). Não há relação de idade materna com baixo peso ao nascer, desnutrição e nem escolaridade materna.

Palavras-chave: Filhos, mães adolescentes, nutrição, fatores sócio-demográficos.