Logo
Logo


ISNN - 0300-9041
ISSNe - 2594-2034


Indizada en: PubMed, SciELO, Índice Médico Latinoamericano, LILACS, Medline
EDITADA POR LA Federación Mexicana de Colegios de Obstetricia, y Ginecología A.C.
FUNDADA POR LA ASOCIACIÓN MEXICANA DE GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA EN 1945

Logo

INFORMACIÓN EXCLUSIVA PARA LOS PROFESIONALES DE LA SALUD


Evidencia de que las subpoblaciones de leucocitos periplacentarios al término de la gestación poseen propiedades funcionales relacionadas con la inducción del trabajo de parto

Periodicidad: mensual
Editor: José Niz Ramos
Coeditor: Juan Carlos Barros Delgadillo
Abreviatura: Ginecol Obstet Mex
ISSN: 0300-9041
ISSNe: 2594-2034
Indizada en: PubMed, SciELO, Índice Médico Latinoamericano, LILACS, Medline.

Evidencia de que las subpoblaciones de leucocitos periplacentarios al término de la gestación poseen propiedades funcionales relacionadas con la inducción del trabajo de parto

Evidence that periplacentary leukocytes subpopulations of term pregnancy have functional properties associated with labor induction.

Ginecol Obstet Mex | 1 de Enero de 2008

Ginecol Obstet Mex 2008;76(1):45-51


Arturo Flores Pliego,* Jorge Beltrán Montoya,** Nardhy Gómez López,* Felipe Vadillo Ortega* 

• Este trabajo obtuvo el tercer lugar del Premio Dr. Eliseo Ramírez otorgado por la Federación Mexicana de Ginecología y Obstetricia a los trabajos de investigación básica presentados en el 58 Congreso Mexicano de Ginecología y Obstetricia celebrado en Monterrey, NL, octubre 2007. Se realizó con apoyo del Fondo Sectorial de Salud de CONACyT (Proyecto 7036).
** Dirección de investigación.
*** Departamento de especialidades médicas.
Instituto Nacional de Perinatología Isidro Espinosa de los Reyes.


Corrrespondencia:

Dr. Felipe Vadillo Ortega. Instituto Nacional de Perinatología Isidro Espinosa de los Reyes, Montes Urales 800, colonia Lomas de Virreyes, CP 11000, México, DF. Tel.: 5202-9381. E-mail: fvadillo@servidor.inper.edu.mx

Este artículo debe citarse como:

Flores PA, Beltrán MJ, Gómez LN, Vadillo OF. Evidencia de que las subpoblaciones de leucocitos periplacentarios al término de la gestación poseen propiedades funcionales relacionadas con la inducción del trabajo de parto. Ginecol Obstet Mex 2008;76(1):45-51.

Nivel de evidencia: II-3

 

RESUMEN

Antecedentes: el aumento de la actividad colagenolítica en las membranas fetales, vinculado con la rotura prematura, se ha relacionado con actividad anormal de las metaloproteasas de matriz extracelular secretadas al espacio extracelular en forma de enzimas inactivas, que deben activarse para degradar selectivamente sus componentes.

Objetivo: analizar las propiedades funcionales de las subpoblaciones de leucocitos provenientes de la circulación de la placenta.

Material y métodos: estudio biomédico experimental en el que se cultivaron leucocitos de la circulación de la placenta y de sangre periférica durante 96 horas, de mujeres con embarazo a término sin trabajo de parto. Las subpoblaciones de leucocitos fueron inmunotipificadas por citometría de flujo. Los medios del cultivo fueron analizados con zimografía y el perfil de actividad enzimática de los medios se evaluó en presencia de inhibidores de proteasas.

Resultados: los leucocitos de la placenta se componen de linfocitos T, NK, B y monocitos, se comprobó aumento progresivo de la secreción de MMP-9 inactiva (92 kDa) y activación de la MMP-9 a una forma de 82 kDa desde las 48 horas. El perfil enzimático mostró predominio de metaloproteasas.

Conclusiones: los leucocitos que se encuentran en la sangre de la placenta mostraron capacidades funcionales diferentes a los de la circulación periférica de las embarazadas. Los leucocitos periplacentarios, casi todos linfocitos T, se caracterizan por capacidad específica para secretar y activar MMP-9, enzima que participa en la degradación de las membranas fetales. Esto sugiere que en el entorno de la placenta se reclutan células especializadas en la inducción de cambios relacionados con el trabajo de parto.

Palabras clave: placenta, leucocitos, MMP-9.

ABSTRACT

Background: The rise of cholagenolitic activity in fetal membranes, associated to premature rupture, have been related to abnormal activity of the extracellular matrix metalloproteinases discharged to the extracellular space as inactive enzymes that have to be activated to selectively degrade its components.

Objective: To analyze the functional properties of leukocytes subpopulations coming from the placental circulation.

Material and methods: Biomedical experimental study in which placental and outlying blood leukocytes were cultivated during 96 hours, from women with pregnancy to term without labor. Leukocytes subpopulations were stained by flow cytometry. Culture media were analyzed with zymography and enzymatic activity profile was evaluated in presence of proteases inhibitors.

Results: Placental leukocytes are composed of T-, NK- and B-lymphocytes, and monocytes; it was documented a progressive increase of inactive MMP-9 secretion (92 kDa), accompanied by an 82 kDa form MMP-9 activation since 48 hours. Enzymatic profile mainly showed metalloproteasas.

Conclusions: Placental blood leukocytes showed functional capacities different from those that circulate in pregnant women’s outlying circulation. Placental leukocytes, mainly T-lymphocytes, are characterized by the specific capacity to secrete and activate MMP-9; an enzyme that participates in fetal membranes degradation. It suggests that in placental surroundings are recruited cells specialized in labor changes induction.

Key words: placenta, leukocytes, MMP-9.

 

RÉSUMÉ

Antécédents : l’augmentation de l’activité collagène-lytique dans les membranes fœtales, attachée à rupture prématurée, a été liée avec l’activité anormale des métalloprotéases de matrice extracellulaire sécrétées à l’espace extracellulaire sous forme d’enzymes inactives et qui doivent être activées pour dégrader sélectivement leurs composantes. 

Objectif : faire l’analyse des propriétés fonctionnelles des sous-populations de leucocytes provenant de la circulation du placenta. 

Matériel et méthodes : étude biomédicale expérimentale dans laquelle on a cultivé des leucocytes de la circulation du placenta et du sang périphérique pendant 96 heures, de femmes avec grossesse à terme sans travail. Les sous-populations de leucocytes ont été identifiées par cytométrie en flux. Les milieux de culture ont été analysés avec zymographie et le profil d’activité enzymatique des milieux a été évalué en présence d’inhibiteurs de protéases. 

Résultats : les leucocytes du placenta sont composés de lymphocytes T, NK, B et monolithes, on a prouvé augmentation progressive de la sécrétion de MMP-9 inactive (92 kDa) et activation de la MMP-9 à une forme de 82 kDa depuis les 48 heures. Le profil enzymatique a montré prédominance de métalloprotéases. 

Conclusions : les leucocytes qui se trouvent dans le sang du placenta ont montré des capacités fonctionnelles différentes à ceux de la circulation périphérique des gestantes. Les leucocytes péri placentaires, presque tous lymphocytes T, sont caractérisés par capacité spécifique pour sécréter et activer MMP-9, enzyme qui participe de la dégradation des membranes fœtales. Ceci suggère que dans l’entourage du placenta sont recrutés des cellules spécialisés dans l’induction des changements liés au travail. 

Mots-clés : placenta, leucocytes, MMP-9. 

 

RESUMO

Antecedentes: O aumento da atividade colagenolítica nas membranas fetais, vinculado com a quebra prematura, está relacionado com a atividade anormal dos metilprotease de matriz extracelular secretadas ao espaço extracelular em forma de enzimas inativas, que se devem ativar para degradar seletivamente seus componentes.

Objetivo: Analisar as propriedades funcionais das subpopulações de leucócitos provenientes da circulação da placenta.

Material e métodos: Estudo biomédico experimental em que foi cultivado leucócito da circulação da placenta e do sangue periférico durante 96 horas, de mulheres com gravidez em término sem trabalho de parto. As subpopulações de leucócitos foram imunotificadas por citometria de fluxo. Os meios de cultivo foram analisados com cimografia e o perfil de atividade enzimática dos meios foi avaliado com a  presença de inibidores de proteases.

Resultados: Os leucócitos da placenta componem-se de linfócitos T, NK, B e monócitos, que se comprovou um aumento progressivo da secreção de MMP-9 inativa (92 kDa) e ativação da MMP-9 a uma forma de 82 kDa desde 48 horas. O perfil enzimático mostrou predomínio de metilprotease.

Conclusões: Os leucócitos que se encontram no sangue da placenta mostraram capacidades funcionais diferentes dos da circulação periférica das grávidas. Os leucócitos periplacentários, quase todos linfócitos T, se caracterizam por uma capacidade específica para secretar e ativar MMP-9, enzima que participa na degradação das membranas fetais. Isto sugere que o ambiente da placenta recluta células especializadas na indução de mudanças relacionadas com o trabalho de parto.

Palavras-chave: placenta, leucócitos, MMP-9.


Comentarios