ABSTRACT
Background: In the last decade have developed small diameter instruments with pods streaming and highly efficient working channels that allow outpatient surgical procedures.
Objective: To evaluate the utility of operative office hysteroscopy with the use of the bipolar electrosurgical system. We analyzed clinical characteristics, results and patient acceptability.
Material and methods: We performed a descriptive study of 1591 operative
hysteroscopies, using an office hysteroscopic procedure with Bipolar technology;
with a 5.5 mm rigid hysteroscope Bettocchi type.
Results: The mean operating time was 8 min. The most common procedure was polypectomy. Severe pain and/or vagal reflex occurred in less than 0.7% of the patients.
Conclusions: The Bipolar technology facilitates operative office hysteroscopy and allows resectoscopy to be reserved for the treatment of special cases. Patient acceptability is high.
Key words: Office hysteroscopy, patient acceptability, bipolar technology.
RÉSUMÉ
Antécédents : Dans la dernière décennie, nous avons développé des outils de petit diamètre avec le streaming gousses et hautement efficaces canaux de travail qui permettent aux procédures de chirurgie ambulatoire.
Objectif: évaluer l’utilité de la chirurgie hystéroscopique dans le bureau avec la technologie bipolaire et d’analyser les caractéristiques, les performances et la tolérance.
Méthodes: Etude descriptive des sept années d’activités Hystéroscopie Clinique Hôpital General Dr. Manuel Gea Gonzalez, secrétaire à la Santé de Mexico. Nous décrivons la technique réalisée avec hystéroscope 5,5 mm Bettocchi en 1.591 patients.
Résultats: La durée médiane de la technique était de huit minutes. Le plus fréquent était la polypectomie. Seuls ont signalé une douleur importante ou un syndrome vagal 0,75% des patients.
Conclusions: bipolaire technologie facilite en exercice chirurgie hystéroscopique, et laisse les cas résectoscope sélectionnés, avec une bonne tolérance par le patient.
Mots-clés: en exercice hystéroscopie, la tolérance, la technologie bipolaire.
RESUMO
Antecedentes: Na última década, desenvolvemos instrumentos de pequeno diâmetro com casca streaming e altamente eficientes canais de trabalho que permitem que os procedimentos cirúrgicos ambulatoriais.
Objetivo: avaliar a utilidade da cirurgia histeroscópica no escritório com tecnologia bipolar e analisar as características, desempenho e tolerância.
Métodos: Estudo descritivo de sete anos de atividades Histeroscopia Clinic Hospital Geral Dr. Manuel Gea González, secretário de Saúde da Cidade do México. Descrevemos a técnica executada com 5,5 mm-histeroscópio Bettocchi em 1,591 doentes.
Resultados: A duração mediana de técnica foi de oito minutos. O mais frequente foi a polipectomia. Apenas relataram dor significativa ou síndrome vagal 0,75% dos pacientes.
Conclusões: Bipolar tecnologia facilita em exercício cirurgia histeroscópica, e permite que os casos ressectoscópio selecionados, com boa tolerância pelo paciente.
Palavras-chave: em exercício histeroscopia, a tolerância, a tecnologia bipolar.
