RESUMEN

Antecedentes: en la endometriosis hay estroma y glándulas endometriales ectópicas. Tiene diversos factores de riesgo. Cuatro teorías la explican: la teoría de la metaplasia  celómica, restos de células embrionarias, de la implantación e inmunológica. Los datos clínicos son dolor e infertilidad. Por la American Fertility Society (AFS) se divide en: mínima, leve, moderada y severa. Los estudios  diagnósticos  son: antígeno Ca 125, resonancia magnética, y la ecografía abdominal. El método ideal es la visualización directa  con confirmación histológica. El tratamiento es médico y quirúrgico.

Objetivo: conocer los factores de riesgo, métodos diagnósticos de endometriosis  y la eficacia de los tratamientos utilizados en la clínica de Endometriosis de la Unidad de Ginecología en el Hospital General de México O.D.  

Material y método: estudio descriptivo, longitudinal y retrospectivo con duración de 2 años 6 meses en 30 pacientes con diagnóstico de endometriosis en tratamiento en la clínica de Endometriosis del Hospital General de México O.D.

Resultados: el grupo de edad más afectado fue de  los 21 a 25 años, los factores de riesgo son: haberse embarazado, residir del Estado de México y tener una malformación mülleriana. El síntoma fue la dismenorrea. En 16 se estableció el diagnóstico como hallazgo quirúrgico y en una por laparoscopia diagnóstica. 

Conclusiones: es importante estudiar los factores de riesgo. El diagnóstico se establece con base en datos clínicos, cuantificación de antigeno Ca125 y por los estudios de imagen. El tratamiento médico está indicado en el preoperatorio y en el postoperatorio y el  tratamiento quirúrgico busca erradicar las lesiones.

Palabras clave: factores de riesgo, métodos diagnósticos, tratamiento de endometriosis, Hospital General de México O.D.

ABSTRACT

Background: Endometriosis no ectopic endometrial stroma and glands. Have different risk factors. Four theories explain it: the theory of coelomic metaplasia, embryonic cell debris, deployment and immunological. Clinical data are pain and infertility. For the American Fertility Society (AFS) is divided into minimal, mild, moderate and severe. Diagnostic studies are antigen Ca 125, Magnetic Resonance, and abdominal ultrasound. The ideal method is direct visualization with histological confirmation. The medical and surgical treatment.

Objective: To determine the risk factors, diagnosis of Endometriosis and effectiveness of treatments used in clinical Endometriosis Gynecology Unit at the General Hospital of Mexico OD

Material and Methods: A descriptive, longitudinal and retrospective duration of 2 years 6 months in 30 patients diagnosed with endometriosis in the clinical treatment of Endometriosis General Hospital of Mexico OD

Results: The most affected age group was 21 to 25 years, the risk factors are Gesta 1, a resident of Mexico, Mullerian malformation. The symptom was dysmenorrhea. In 16 were diagnosed as a surgical finding and laparoscopically diagnosed.

Conclusions: It is important to study the risk factors. The diagnosis is made using clinical data, quantification of CA125 antigen and imaging studies. Medical treatment is indicated both in the preoperative as well as postoperative surgical treatment and seeks to eradicate the lesions.

Key words: risk factors, diagnosis, and treatment of endometriosis, General Hospital of Mexico OD

RÉSUMÉ

Contexte: l’endométriose stromale, les glandes endométriales ectopiques et divers facteurs de risque. Quatre théories expliquer: la théorie de la métaplasie coelomique, des débris de cellules embryonnaires, le déploiement et immunologiques. Les données cliniques sont la douleur et l’infertilité. L’American Fertility Society est divisée en minime, légère, modérée et sévère. Les études de diagnostic sont antigène Ca 125, résonance magnétique et échographie abdominale. La méthode idéale est la visualisation directe avec confirmation histologique. Le traitement médical et chirurgical.

Objectif: Déterminer les facteurs de risque, le diagnostic de l’endométriose et de l’efficacité des traitements utilisés dans l’unité de gynécologie endométriose clinique à l’Hôpital général du Mexique OD

Matériel et Méthodes: Une étude descriptive, longitudinale et rétrospective durée de 2 ans et 6 mois chez 30 patients un diagnostic d’endométriose dans le traitement clinique de l’endométriose Hôpital général du Mexique OD

Résultats: Le groupe d’âge le plus touché est de 21 à 25 ans, les facteurs de risque sont Gesta 1, un résident du Mexique, de malformation Müller. Le symptôme est la dysménorrhée. Dans 16 ont été diagnostiqués comme une conclusion chirurgicale et par laparoscopie diagnostique.

Conclusions: Il est important d’étudier les facteurs de risque. Le diagnostic est établi à partir des données cliniques, la quantification de l’antigène CA125 et des études d’imagerie. Le traitement médical est indiqué à la fois dans la pré-opératoire ainsi que le traitement chirurgical et post-opératoire vise à éradiquer les lésions.

Mots-clés: facteurs de risque, le diagnostic, le traitement de l’endométriose, l’Hôpital général du Mexique OD

RESUMO

Fundamento: endometriose estromal, ectópicas glândulas endometriais e diversos fatores de risco. Quatro teorias explicam isso: a teoria da metaplasia celômica, restos de células embrionárias, implantação e imunológicos. Os dados clínicos são dor e infertilidade. A American Fertility Society é dividida em mínima, leve, moderada e grave. Estudos de diagnóstico são antígeno CA 125, Ressonância Magnética, e ultra-sonografia abdominal. O método ideal é a visualização direta com confirmação histológica. O tratamento médico e cirúrgico.

Objetivo: determinar os fatores de risco, diagnóstico de endometriose e eficácia dos tratamentos utilizados na Unidade Clínica de Ginecologia Endometriose do Hospital Geral do México OD

Material e Métodos: A duração, descritivo e retrospectivo longitudinal de 2 anos e 6 meses, em 30 pacientes com diagnóstico de endometriose no tratamento clínico da endometriose do Hospital Geral do México OD

Resultados: A faixa etária mais acometida foi de 21 a 25 anos, os fatores de risco são Gesta 1, um residente do México, malformação mülleriano. O sintoma era dismenorréia. Em 16 foram diagnosticados como achado cirúrgico e laparoscopia diagnosticada.

Conclusões: É importante estudar os fatores de risco. O diagnóstico é feito através de dados clínicos, quantificação de CA125 antígeno e estudos de imagem. O tratamento médico é indicado tanto no pré-operatório, assim como o tratamento pós-operatório cirúrgico e procura erradicar as lesões.

Palavras-chave: fatores de risco, diagnóstico, tratamento da endometriose, Hospital Geral do México OD