ABSTRACT
Background: Relation between gestational diabetes mellitus and pregnancy-induced hypertension increases significantly the maternal and perinatal morbidity and mortality risk.
Objective: The purpose of this study was to investigate the risk factors for pregnancy-induced hypertension in women with gestational diabetes mellitus.
Material and methods: In this case-control study, were compared a total of 90 women with gestational diabetes mellitus according to absence (controls, n = 60) or presence (cases, n = 30) of pregnancy-induced hypertension in terms of demographic data, previous reproductive history, maternal and neonatal characteristics. Odds ratios and 95 percent confidence intervals were calculated to estimate the effects of individual factors on the risk of pregnancy-induced hypertension.
Results: In our study, the body mass index in cases was greater than controls (35.70 ± 8.7 vs. 31.17 ± 5.2). In addition, pregnancy-induced hypertension in a previous pregnancy was the only factor associated with an increased risk of recurrent hypertension (OR = 4.52, IC95%:1.02-20.03).
Conclusions: Women with gestational diabetes mellitus and pregnancy-induced hypertension in a previous pregnancy require more surveillance for to prevent or achieve an early diagnosis and treatment of hypertension, and if the woman is overweight, she should be offered advice on life style adjustment for to avoid maternal and perinatal complications.
Key words: Gestational diabetes mellitus, pregnancy-induced hypertension, body mass index, overweight, obesity, risk factors.
RÉSUMÉ
Antécédents: la relation entre le diabète mellite gestatoire et l’incrément dans la fréquence de la maladie hypertensive induite par la grossesse augmente de manière importante le risque de morbidité et mortalité maternelle et périnatale.
Objectif: faire la recherche des facteurs de risque pour maladie hypertensive induite par la grossesse chez des femmes avec diabète mellite gestatoire.
Matériel et méthodes: dans une étude de cas (n = 30) et contrôles (n = 60) on a comparé 90 femmes avec diabète mellite gestatoire et hypertension induite par la grossesse. Telle comparaison a été effectuée en termes de données démographiques, antécédents reproductifs, caractéristiques maternelles et générales du nouveau-né. Les effets des facteurs individuels sur le risque de maladie hypertensive induite par la grossesse ont été calculés avec rapport des cotes et ses intervalles de confiance de 95%.
Résultats: l’indice de masse corporelle a été supérieur dans les cas où dans les contrôles (35.70 ± 8.7 vs. 31.17 ± 5.2) l’antécédent d’hypertension induite par la grossesse a été le seul facteur qui a été lié avec incrément dans le risque d’hypertension (OR = 4.52, IC 95%: 1.02-20.03).
Conclusions: les femmes avec diabète mellite gestatoire et antécédent d’hypertension induite par la grossesse ont besoin d’une surveillance majeure qui permette prévenir ou établir le diagnostic et traitement précoces de l’hypertension; si la femme a du surpoids elle doit modifier son style de vie pour éviter des complications maternelles et périnatales.
Mots-clés: diabète mellite gestatoire, hypertension induite par la grossesse, indice de masse corporelle, surpoids, obésité, facteurs de risque.
RESUMO
Antecedentes: a relação entre a diabetes melito gestacional e o acréscimo na freqüência da doença hipertensiva induzida pela gravidez aumenta de maneira considerável o risco de morbilidade e mortalidade materna e perinatal.
Objetivo: conhecer os fatores de risco para doença hipertensiva induzida pela gravidez em mulheres com diabetes melito gestacional.
Material e métodos: num estudo de casos (n = 30) e controles (n = 60) se compararam 90 mulheres com diabetes melito gestacional e hipertensão induzida pela gravidez. Dita comparação se fez em termos de dados demográficos, antecedentes reprodutivos, características maternas e gerales do neonato. Os efeitos dos fatores individuais sobre o risco de doença hipertensiva induzida pela gravidez calculou-se com razões de mómios e os seus intervalos de confiança do 95%.
Resultados: o índice de massa corpórea foi maior nos casos do que nos controles (35,70 ± 8,7 vs. 31,17 ± 5,2) e o antecedente de hipertensão induzida pela gravidez foi o único fator que se relacionou com acréscimo no risco de hipertensão (OR = 4,52, IC 95%:1,02-20,03).
Conclusões: as mulheres com diabetes melito gestacional e antecedentes de hipoertensão induzida pela gravidez precisam maior acompanhamento que permita prevenir ou estabelecer o diagnóstico e tratamento oportunos da hipertensão; se a mulher tem sobrepeso deve modificar seu estilo de vida para evitar complicações maternas e poerinatais.
Palavras chave: diabetes melito gestacional, hipertensão induzida pela gravidez, índice de massa corpórea, sobrepeso, obesidade, fatores de risco.
