RESUMEN

Antecedentes: 95% de las mujeres tienen tejido mamario en la axila y excepcionalmente se identifica un fibroadenoma en esa área anatómica; los reportes bibliográficos de éstos son de casos aislados. 

Objetivo: reportar una serie de tres casos de fibroadenoma de tejido mamario ectópico axilar.

Casos clínicos: se reporta el caso de tres pacientes con tumor en la axila, con edad promedio de 36 ± 9 años y tiempo medio de evolución de 34 ± 53 meses. Una de ellas tenía antecedentes de tumor filodes mamario previamente extirpado y dos eran nulíparas. A una paciente se le hizo un ultrasonido y a otra una mastografía, que no fueron diagnósticas. Las glándulas mamarias se apreciaron normales en las tres mujeres. Los nódulos axilares eran firmes y movibles, similares a una adenomegalia; en una de ellas era realmente notorio. El tamaño promedio de los tumores fue de 28 ± 18 mm. Los tres eran lisos, ovales y blanco-nacarados. En todos los casos el estudio histopatológico reportó fibroadenoma. Los hallazgos coincidieron con los reportados en la bibliografía.

Conclusiones: el fibroadenoma axilar aparece en mujeres entre la tercera y la quinta décadas de la vida y simula adenomegalias. La experiencia demuestra que ni el ultrasonido ni la mastografía son útiles para identificarlos. 

Palabras clave: axila, fibroadenoma-cirugía, fibroadenoma-diagnóstico, fibroadenoma-epidemiología, mama-anormalidades, mama neoplasias-cirugía, mama neoplasias-patología. 

ABSTRACT

Background: Ninety-five percent of women have mammary tissue at the axilla. However, the fibroadenoma seldom occur in this area and there are only isolated case reports of this tumor. This paper presents a series of three cases of this rare entity.

Cases report: Three women came to our hospital by axillary lumps. The patients had a median age of 36 ± 9-years-old with an average time of evolution of 34 ± 53 months. One patient had the history of a breast phyllodes tumor previously excised, and two were nulliparous. In two cases, neither ultrasound nor mammogram gave useful information for its diagnosis. Mammary glands of all cases were normal. The tumors were firm and movable, similar to a lymphadenopathy, and one was evident. The mean tumor size was 28 ± 18 mm; all were oval and with white appearance. Histological diagnosis for all cases was fibroadenoma. Our findings match with literature reports.

Conclusions: The axillary fibroadenomas may occur in women aged 30 to 50-years-old, mimicking a lymphadenopathy. Finally, the ultrasound and the mammography are not useful tools for its diagnosis.

Key words: Axilla, Breast/abnormalities, Breast/pathology, Breast/surgery, Fibroadenoma/diagnosis, Fibroadenoma/epidemiology, Fibroadenoma/surgery. 

RÉSUMÉ

Antécédents: 95% des femmes ont des tissus mammaires chez l’aisselle et identifie de manière unique un fibroadénome dans cette région anatomique, rapports bibliographiques de ceux-ci sont des cas isolés.

Objectif: Nous rapportons une série de trois cas de fibroadénome dans le tissu mammaire axillaire extra-utérine.

Les rapports de cas: les rapports du cas de trois patients atteints d’une tumeur dans l’aisselle, âge moyen 36 ± 9 ans et le temps moyen de 34 ± 53 mois. L’un d’eux avait une histoire de cancer du sein phyllodes tumeur préalablement enlevé et deux étaient des nullipares. Chez un patient avait eu une échographie et une autre mammographie a, qui ne sont pas de diagnostic. Les glandes mammaires normales n’a été observée dans les trois femmes. Les ganglions axillaires étaient fermes et mobiles, semblable à une lymphadénopathie, l’un d’eux était vraiment perceptible. La taille moyenne des tumeurs était de 28 ± 18 mm. Les trois étaient lisses, de forme ovale et blanc nacré. Dans tous les cas signalés fibroadénome histopathologie. Les résultats coïncident avec ceux rapportés dans la littérature.

Conclusions: fibroadénome axillaire survenant chez les femmes entre les troisième et cinquième décennies de la vie et une lymphadénopathie simulée. L’expérience montre que ni la mammographie ou l’échographie sont utiles pour l’identification.

Mots-clés: aisselles, fibroadénome-chirurgie-diagnostic fibroadénomes, fibroadénome, l’épidémiologie, du sein des anomalies, du sein néoplasmes-chirurgie mammaire néoplasmes-pathologie.

RESUMO

Antecedentes: 95% das mulheres têm tecido mamário na axila e identifica um fibroadenoma nesta área anatômica, relatórios bibliográficas destes são casos isolados.

Objetivo: relatar uma série de três casos de fibroadenoma no tecido mamário axilar ectópica.

Relatos de casos: relata o caso de três pacientes com tumor na axila, com idade média de 36 ± 9 anos e tempo médio de 34 ± 53 meses. Um deles tinha uma história de tumor phyllodes de mama previamente e dois eram nulíparas. Em um paciente tinha tido um ultra-som e outro uma mamografia, que não são diagnósticos. As glândulas mamárias normais foram observados nos três mulheres. Os gânglios axilares são firmes e móvel, semelhante a uma linfadenopatia, em um deles era realmente perceptível. O tamanho médio dos tumores foi de 28 ± 18 mm. Os três eram lisas, ovais e branco perolado. Em todos os casos relatados fibroadenoma histopatologia. Os resultados coincidiram com os relatados na literatura.

Conclusões: fibroadenoma axilar que ocorre em mulheres entre as terceira e quinta décadas de vida e linfadenopatia simulado. A experiência mostra que nem a mamografia ou ultra-som são úteis para a identificação.

Palavras-chave: axila, fibroadenoma fibroadenoma-cirurgia-diagnóstico, fibroadenoma, epidemiologia, peito de anormalidades, neoplasias de mama cirurgia mama neoplasias-patologia.