RESUMEN

En la actualidad, en el mundo occidental, la fibromialgia es un grave problema de salud que, sobre todo, afecta a mujeres mayores de 45 años de edad. Los estudios relacionados con la influencia de las hormonas en los síntomas de pacientes con fibromialgia no han logrado establecer un nexo causal entre el declive hormonal del climaterio y el síndrome doloroso. Sin embargo, hay estudios que relacionan el dolor, la ansiedad y la depresión con las concentraciones de hormonas esteroides. El objetivo de este artículo es revisar esas asociaciones. Deberemos esperar el inicio de la intracrinología y, quizá, conocer mejor la relación entre hormonas esteroides y neurotransmisores para poder conocer la relación exacta entre fibromialgia y menopausia.

Palabras clave: fibromialgia, climaterio, menopausia, transición menopáusica, terapia hormonal.

ABSTRACT

Fibromyalgia constitutes today, in the western world, an important problem of health that affects fundamentally in women from 45 years. The studies on the influence of the hormones on the symptomatology of the patients with fibromyalgia have not managed to establish a link of causal union between the hormonal climacteric decline and the development of the painful syndrome. Nevertheless, there are studies that relate the pain, the anxiety and the depression to the level of sexual steroids. It is our aim to check these associations. We will have to expect to the development of the intracrinology and, possibly, to know more the relationship between sexual steroids and neurotransmitters to be able to know the exact relation between fibromyalgia and menopause.

Key words: fibromyalgia, climacteric, menopause, menopausal transition, hormonal therapy.

RÉSUMÉ

Aujourd'hui, dans le monde occidental, la fibromyalgie est un grave problème de santé affecte surtout les femmes de plus de 45 ans. Les études concernant l'influence des hormones sur les symptômes de patients atteints de fibromyalgie ont échoué à établir un lien de causalité entre la ménopause et le syndrome de douleur hormonaux déclin. Cependant, les études qui concernent les niveaux douleur, l'anxiété et la dépression des hormones stéroïdiennes. L'objectif de ce document est d'examiner ces associations. Nous allons attendre le début de la intracrinología et peut-être mieux comprendre la relation entre les hormones stéroïdes et neurotransmetteurs afin de connaître la relation exacte entre la fibromyalgie et la ménopause.

Mots-clés: fibromyalgie, la ménopause, la ménopause, transition vers la ménopause, l'hormonothérapie.

RESUMO

Hoje, no mundo ocidental, a fibromialgia é um grave problema de saúde afeta especialmente as mulheres com mais de 45 anos de idade. Estudos sobre a influência dos hormônios sobre os sintomas de pacientes com fibromialgia não conseguiram estabelecer um nexo de causalidade entre a menopausa e síndrome de dor hormonal declínio. No entanto, estudos que relacionam os níveis de ansiedade, dor e depressão dos hormônios esteróides. O objetivo deste trabalho é rever essas associações. Vamos esperar para o início da intracrinología e, talvez, entender melhor a relação entre hormônios esteróides e neurotransmissores, a fim de saber a relação exata entre a fibromialgia ea menopausa.

Palavras-chave: fibromialgia, menopausa, menopausa, a transição da menopausa, a terapia hormonal.