Resumen

La integridad del ADN espermático es una importante característica para tener una descendencia saludable. Esta revisión informa el origen de la fragmentación del ADN espermático, las metodologías disponibles para su evaluación y su repercusión en la reproducción. La estrategia de búsqueda incluyó, pero no fue limitada a las palabras claves como: sperm DNA fragmentation, sperm DNA damage, sperm oxidative stress, male infertility, assisted reproductive technologies, en Pubmed y ScienceDirect. La principal causa de fragmentación del ADN espermático radica en la inadecuada compactación de la cromatina nuclear que, a su vez, lo hace más susceptible al daño por estrés oxidativo. Si bien existe correlación entre las diversas técnicas para evaluar la fragmentación del ADN espermático, puede observarse gran variabilidad en los puntos de corte para distinguir o clasificar a los hombres fértiles de los infértiles. El mayor efecto de la fragmentación del ADN espermático se observa en la tasa de abortos, donde existe una asociación positiva. Por tanto, el análisis de la fragmentación del ADN espermático debe aplicarse como parte integral de la evaluación de la infertilidad masculina.

PALABRAS CLAVES: fragmentación del ADN, infertilidad masculina, espermatozoide, técnicas de reproducción asistida, estrés oxidativo.

Abstract

Sperm DNA integrity is important to have a healthy child. The current review has the aim to describe the causes of sperm DNA fragmentation, to explain the different methodologies used to analyze sperm DNA fragmentation and to discuss the clinical relevance of this diagnostic test. Original articles were selected by using a non-systematic narrative review. Articles were selected but not limited to using words such as sperm DNA fragmentation, sperm DNA damage, sperm oxidative stress, male infertility, assisted reproductive technologies. The data bases used were Pubmed and ScienceDirect. The main cause of sperm DNA fragmentation is the oxidative stresses which together to the inadequate sperm chromatin compaction during the spermiogenesis produce a high rate of sperm DNA fragmentation. There is a correlation among several sperm DNA fragmentation test. Nevertheless, there are different cut off values to classify a man as a normal. The sperm DNA fragmentation has a major effect on the miscarriage rate, with a positive correlation. Finally, sperm DNA fragmentation analysis must be used as an additional test in the clinical evaluation for male infertility. 

KEY WORDS: DNA fragmentation; Male infertility; Sperm; Assisted reproductive technologies; Oxidative stress