Logo
Logo


ISNN - 0300-9041
ISSNe - 2594-2034


Indizada en: PubMed, SciELO, Índice Médico Latinoamericano, LILACS, Medline
EDITADA POR LA Federación Mexicana de Colegios de Obstetricia, y Ginecología A.C.
FUNDADA POR LA ASOCIACIÓN MEXICANA DE GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA EN 1945

Logo

INFORMACIÓN EXCLUSIVA PARA LOS PROFESIONALES DE LA SALUD


Gemifloxacino para el tratamiento de infecciones no complicadas de las vías urinarias (cistitis aguda)

Periodicidad: mensual
Editor: José Niz Ramos
Coeditor: Juan Carlos Barros Delgadillo
Abreviatura: Ginecol Obstet Mex
ISSN: 0300-9041
ISSNe: 2594-2034
Indizada en: PubMed, SciELO, Índice Médico Latinoamericano, LILACS, Medline.

Gemifloxacino para el tratamiento de infecciones no complicadas de las vías urinarias (cistitis aguda)

Gemifloxacin for the treatment of uncomplicated urinary infections (acute cystitis).

Ginecol Obstet Mex | 1 de Diciembre de 2009

Ginecol Obstet Mex 2009;77(12):573-582


Joseph M Blondeau,* Glenn S Tillotson** 

* Departamento de Microbiología Clínica, Hospital de la Royal University y Saskatoon Health Region, Departamentos de Microbiología e Inmunología y Patología, Universidad de Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan, Canadá.
** Public Health Research Institute, Newark, NJ, Estados Unidos.


Recibido: marzo, 2009.
Aceptado: octubre, 2009.

Corrrespondencia:

Dr. JM Blondeau. Department of Clinical Microbiology. Royal University Hospital 103 Hospital Drive Saskatoon, Saskatchewan, Canada S7N 0W8.
Correo electrónico: joseph.blondeau@saskatoonhealthregion.ca

Este artículo debe citarse como:

 Blondeau JM, Tillotson GS. Gemifloxacino para el tratamiento de infecciones no complicadas de las vías urinarias (cistitis aguda). Ginecol Obstet Mex 2009; 77(12):573-582.

RESUMEN

Las infecciones no complicadas de las vías urinarias son una causa significativa y creciente de morbilidad en mujeres jóvenes. Lo común es que estas infecciones sean causadas por Escherichia coli o Staphylococcus saprophyticus. Escherichia coli es resistente a varios antibióticos empíricos: amoxicilina, trimetoprima-sulfametoxazol y, más recientemente, a algunas de las fluoroquinolonas más antiguas. El gemifloxacino es una fluoroquinolona con excelente actividad in vitro contra muchas bacterias adquiridas en la comunidad que causan infecciones de vías respiratorias o urinarias. Este antibiótico tiene un mecanismo de acción único y dual dirigido contra la ADN girasa y ADN topoisomerasa II, lo que asegura concentraciones inhibitorias mínimas bajas contra Escherichia coli, especies de Klebsiella y S. saprophyticus y otras que atacan las vías respiratorias. En dos estudios clínicos con asignación al azar se evaluó a mujeres jóvenes con infecciones no complicadas de las vías urinarias tratadas con 320 mg de gemifloxacino una vez al día durante tres días. El gemifloxacino se comparó con ofloxacino o ciprofloxacino administrados en dosis y duraciones aprobadas y demostró ser eficaz con tasas de éxito clínico de 95% o más en ambos estudios. El gemifloxacino demostró ser seguro y bien tolerado. La administración de una sola dosis al día es una alternativa segura y eficaz entre las opciones empíricas actuales para el tratamiento de pacientes con infecciones no complicadas de las vías urinarias.

Palabras clave: infecciones urinarias no complicadas, gemifloxacino, mujeres jóvenes.

ABSTRACT 

Uncomplicated urinary infections are a significant and growing cause of morbidity amongst young women. Commonly these infections are caused by Escherichia coli or Staphylococcus saprophyticus. Escherichia coli is resistant to several empirical antibiotics: amoxicilin, trimetoprima-sulfametozaxol and, more recently, to some more old flouroquinolons. Gemifloxacin is a flouroquinolon with an excellent in vitro activity against many community acquired bacteria which cause respiratory or urinary infections. This antibiotic has a very unique and dual action mechanism directed against girasa and topoisomerasa II DNA, which grants minimum low inhibitory concentrations against Escherichia coli, Klebsiella and S. saprophyticus species and others attacking respiratory system. Young women with uncomplicated urinary infections were evaluated in two random clinical studies; they were treated with 320 mg gemifloxacin once a day for three days. Gemifloxacin was compared to ofloxacin or ciprofloxacin in approved doses and durations and it proved to be useful with clinical success rates of 95% or more in both studies. Gemifloxacin showed to be safe and well tolerated. A dose a day is a safe and useful alternative amongst current empirical options to treat patients with uncomplicated urinary infections.

Key words: uncomplicated urinary infections, gemifloxacin, young women.

 

RÉSUMÉ

Les infections non compliquées des voies urinaires sont une cause importante et croissante de morbidité chez les femmes jeunes. Souvent, ces infections sont causées par Escherichia coli ou Staphylococcus saprophyticus. Escherichia coli est résistante à plusieurs antibiotiques empiriques: l’amoxicilline, l’association triméthoprime-sulfaméthoxazole et, plus récemment, quelques-uns des fluoroquinolones âgées. Le gémifloxacine est une fluoroquinolone avec une excellente activité in vitro contre de nombreuses bactéries de la communauté a acquis les infections qui causent des voies respiratoires ou des voies urinaires. Cet antibiotique a un mécanisme d’action unique et double à l’encontre de la gyrase de l’ADN et l’ADN topoisomérase II, qui garantit des concentrations minimales inhibitrices faibles contre Escherichia coli, Klebsiella espèces et S. saprophyticus et d’attaquer les voies respiratoires. Dans deux cliniques randomisés a évalué les jeunes femmes à des infections non compliquées des voies urinaires gémifloxacine traités avec 320 mg une fois par jour pendant trois jours. Le gémifloxacine a été comparé à l’ofloxacine ou ciprofloxacine administrée à des doses et les durées adoptées et prouvé son efficacité avec des taux de succès clinique de 95% ou plus dans ces deux études. Gémifloxacine était sécuritaire et bien toléré. L’administration d’une dose par jour est une alternative sûre et efficace entre les options existantes pour le traitement empirique des patients atteints d’infections non compliquées du tractus urinaire. 

Mots-clés: infection urinaire non compliquée, gémifloxacine, les jeunes femmes.

 

RESUMO

Infecções não complicadas do trato urinário é uma causa significativa e crescente de morbidade em mulheres jovens. Comumente estas infecções são causadas por Escherichia coli ou Staphylococcus saprophyticus. Escherichia coli resistente a vários antibióticos empíricos: amoxicilina, sulfametoxazol-trimetoprim e, mais recentemente, algumas das fluoroquinolonas mais velhos. O gemifloxacin é uma fluoroquinolona com excelente atividade in vitro contra muitas bactérias da comunidade que causam infecções respiratórias ou do trato urinário. Este antibiótico tem um único mecanismo de ação e dupla contra DNA girase e DNA topoisomerase II, que assegura baixas concentrações inibitórias mínimas contra Escherichia coli, Klebsiella spp e S. saprophyticus e atacando outras doenças respiratórias. Em dois clínico randomizado avaliou mulheres jovens com infecções complicadas do trato urinário tratadas com gemifloxacin 320 mg uma vez ao dia por três dias. O gemifloxacin foi comparado com ofloxacina ou ciprofloxacina administrada em doses e durações adotadas e mostraram eficazes com taxas de sucesso clínico de 95% ou mais em ambos os estudos. Gemifloxacin era segura e bem tolerada. A administração de uma dose por dia é uma alternativa segura e eficaz entre as opções existentes para o tratamento empírico de pacientes com infecções complicadas do trato urinário. 

Palavras-chave: ITU não complicada, gemifloxacin, as mulheres jovens.


Comentarios