RESUMEN
Antecedentes: el embarazo es una condición que predispone a la mujer a la anemia, problema que puede resolverse fácilmente con la identificación de pacientes susceptibles y con el tratamiento adecuado.

Objetivo: conocer la prevalencia de anemia en el grupo de estudio, las características de las pacientes y evaluar la repercusión del tratamiento con hierro en mujeres embarazadas anémicas.

Material y método: estudio retrospectivo efectuado (2010-2011) en 98 pacientes embarazadas atendidas en una consulta médica privada de San Luis Potosí, SLP. Se estudiaron las variables: concentración de hemoglobina y hematócrito para el diagnóstico de anemia. El análisis estadístico se realizó con el programa Epi Info-7 para la asociación entre variables. 

Resultados: la prevalencia de anemia fue de 4.08% en las primeras semanas de gestación. El 75% de las pacientes con anemia tenían sobrepeso u obesidad y conforme el embarazo fue avanzando la prevalencia aumentó a 16.32%. En quienes se detectó la anemia entre las semanas 28 a 33 de gestación tuvieron 4.58 veces más riesgo de tenerla que a las que se les detectó en el primer trimestre (p<0.05).  Aunque entre las mujeres con sobrepeso u obesidad la anemia fue más frecuente 5% (n=3) en las mujeres con peso normal al inicio del embarazo no se encontró diferencia estadísticamente significativa. 

Conclusiones: si la prevalencia de anemia aumenta con el transcurso del embarazo, es necesario que el médico solicite a la paciente de 3 a 4 estudios sanguíneos para llevar un control prenatal adecuado y tener la oportunidad de detección temprana de la misma. 

Palabras clave: anemia, embarazo, hemoglobina

ABSTRACT

Background: Pregnancy is a condition that predisposes women to anemia, a problem which is easily solved with the identification of susceptible patients and with proper treatment.

Objective: To determine the prevalence of anemia in the study group, the characteristics of the patients, and assess the impact of iron therapy in anemic pregnant women.

Material and Methods: A retrospective study was done in 98 pregnant patients who attended a medical office in San Luis Potosi, S.L.P, between 2010 and 2011. The studied variables were: hemoglobin and hematocrit concentration for anemia diagnosis. Statistical analysis was performed using Epi Info-7 for the association between variables.

Results: The prevalence of anemia found in the study was 4.08% in the first weeks of gestation. 75% of those patients were overweight or obese, and as the pregnancy progressed prevalence increased to 16.32%. The patients whose anemia was detected between weeks 28-33 of gestation had 4.58 times the risk of having it than those who were detected in the first trimester (p <.05). While anemia was more frequent among women with overweight or obesity 5% (n = 3), no statistically significant difference with normal weight women was observed in early pregnancy. 

Conclusions: The prevalence of anemia increased as pregnancy progressed, therefore It is necessary that the physician requests the patient 3 or 4 blood studies to keep adequate prenatal care and have the opportunity for early detection of anemia.

Keywords: Anemia, Pregnancy, Hemoglobin

RÉSUMÉ 

Antécédents: La grossesse est un état qui prédispose les femmes à l’anémie, un problème qui se résout facilement avec l’identification des patients susceptibles et avec un traitement approprié. 

Objectif: Déterminer la prévalence de l’anémie dans le groupe d’étude, les caractéristiques des patients et d’évaluer l’impact du traitement du fer chez les femmes enceintes anémiques. 

Méthodes: Étude rétrospective (2010-2011) chez 98 patients enceintes fréquentant un cabinet médical privé à San Luis Potosi (Mexique). Les variables ont été étudiées: la concentration d’hémoglobine et de l’hématocrite pour le diagnostic d’anémie. L’analyse statistique a été réalisée à l’aide du logiciel Epi Info-7 pour l’association entre les variables. 

Résultats: La prévalence de l’anémie trouvé dans l’étude était de 4,08% dans les premières semaines de gestation. Le 75% des patients souffrant d’anémie étaient en surpoids ou obèses, et que la grossesse se déroulait la prévalence a augmenté de 16,32%. Dans l’anémie qui a été détecté entre 28 à 33 semaines de gestation étaient 4,58 fois plus de risque de ce qui sont détectés dans le premier trimestre (p <0,05). Même parmi les femmes en surpoids ou l’obésité était plus fréquente d’anémie 5% (n = 3) chez les femmes de poids normal en début de grossesse, aucune différence était statistiquement significative. 

Conclusion: Si la prévalence de l’anémie augmente avec la grossesse progresse, il est nécessaire que le médecin demandera des études de sang 3-4 patients à suivre appropriée prénatale et ont la possibilité de détection précoce de la même chose. 

Mots-clés: Anémie, la grossesse, l’hémoglobine

RESUMO

Antecedentes: A gravidez é uma condição que predispõe as mulheres a anemia, um problema que é facilmente resolvido com a identificação de pacientes suscetíveis e com o tratamento adequado.

Objetivo: Determinar a prevalência de anemia no grupo de estudo, as características dos pacientes e avaliar o impacto da terapia de ferro em gestantes anêmicas.

Métodos: Estudo retrospectivo (2010-2011) em 98 pacientes grávidas que frequentam uma clínica médica particular em San Luis Potosi, SLP. As variáveis ​​estudadas foram: concentração de hemoglobina e hematócrito para o diagnóstico de anemia. A análise estatística foi realizada através do programa Epi Info-7 para a associação entre as variáveis​​.

Resultados: A prevalência de anemia encontrada no estudo foi de 4,08% nas primeiras semanas de gestação. Os 75% dos pacientes com anemia estavam com sobrepeso ou obesos, e como a gravidez foi progredindo prevalência aumentou para 16,32%. No qual a anemia foi detectada entre 28 e 33 semanas de gestação eram 4,58 vezes o risco de ele que são detectados no primeiro trimestre (p <0,05). Mesmo entre as mulheres com sobrepeso ou obesidade foi anemia mais frequente 5% (n = 3) em mulheres com peso normal no início da gravidez, nenhuma diferença foi estatisticamente significativa.

Conclusão: se a prevalência de anemia aumenta com a gravidez avança, é necessário que o médico perguntar ao paciente sangue estudos 3-4 para controlar adequada e pré-natal tem a oportunidade para a detecção precoce do mesmo.

Palavras-chave: anemia, gravidez, hemoglobina