RESUMEN

Antecedentes: la edad materna avanzada se ha asociado con mayor riesgo de resultado perinatal desfavorable. 

Objetivo: conocer los resultados materno-fetales de las pacientes de 40 o más años que recibieron atención del parto en el lapso de un año en un hospital de concentración de la ciudad de Monterrey, Nuevo León.  

Pacientes y metodo: estudio retrospectivo de serie de casos, descriptivo y transversal. 

Resultados: se incluyeron 163 pacientes y 170 recién nacidos. Un neonato falleció pero no se registraron las muertes maternas. La complicación materna más frecuente fue la diabetes gestacional (16%) seguida de los trastornos hipertensivos del embarazo (10%). El 71.1% de los embarazos terminó mediante cesárea, indicada por cesáreas previas. El principal motivo de la hospitalización fue la amenaza de parto prematuro (4.2%). En 11% de las pacientes hubo rotura prematura de membranas. El promedio de semanas de gestación al nacimiento fue de 38. El peso promedio de los neonatos fue de 3032 g. Se registraron cinco casos (2.9%) de malformaciones congénitas. El 12.3% (21/170) de los recién nacidos se trasladó al cunero debido a prematurez. 

Conclusión: en las embarazadas de 40 o más años de edad la principal causa de complicación del embarazo fue la diabetes gestacional, seguida por los trastornos hipertensivos inducidos por la gestación, que tuvieron una incidencia similar a la de la población general. La vía más frecuente de terminación del embarazo fue la abdominal. Consideramos que en la mayoría de los casos los resultados perinatales de este estudio son favorables para la madre y el recién nacido.  

Palabras clave: edad materna avanzada, complicaciones gestacionales, resultados perinatales.

ABSTRACT

Background: Traditionally an advanced maternal age have been associated with a higher risk of unfavorable perinatal results.

Objective: to know the perinatal outcomes in women giving birth at age 40 or older during a year in a concentration hospital located at Monterrey, Nuevo León. 

Patients and methods: In a retrospective, cross-sectional, study. 

Results: 163 women and 170 newborn were included. A newborn death (5.8X1000RN) and no one maternal death was observed. The most frequent maternal associated disease was gestational diabetes (16%) followed by the hypertensive disorders  (10%). The cesarean rate was 71.1% and the most frequent indication was previous cesarean. The most frequent hospitalization cause was early premature labour (4.2%). Premature membrane was observed in 11% of patients. The mean delivery time was at 38 weeks with a mean body weight of 3032 g. There were 5 newborn with congenital malformations (2.9%). 21 newborns were hospitalized  (12%) and the most frequent indication was prematurity. 

Conclusion: Women giving birth at age 40 or older observed a higher gestational diabetes incidence followed by the pregnancy-induced hypertension. The cesarean delivery was the most frequent mode of delivery. We consider that the perinatal outcomes in this study were favorable for both mother and child.

Key words: advanced maternal age, gestational complications, perinatal outcomes.                   

RÉSUMÉ

Antécédents: L’âge maternel avancé a été associée à un risque accru de résultats périnatals indésirables.

Objectif: Pour déterminer materno-fœtale résultats chez les patients de 40 ans et plus ayant reçu des soins à la naissance dans l’espace d’un an dans un hôpital général dans la ville de Monterrey, Nuevo Leon.

Patients et méthodes: des séries de cas rétrospective, descriptive et transversale. Résultats: Nous avons inclus 163 patients et 170 nouveau-nés. Un bébé est mort, mais il n’y avait pas de décès maternels. La complication la plus fréquente était la mère de diabète gestationnel (16%), suivie par des troubles hypertensifs de la grossesse (10%). Le% 71.1 de la grossesse a été interrompue par césarienne, indiqué par césariennes précédentes. La principale raison de l’hospitalisation était la menace d’accouchement prématuré (4,2%). Dans 11% des patients avaient une rupture prématurée des membranes. Le nombre moyen de semaines de gestation à la naissance était de 38. Le poids moyen des nouveau-nés 3032 g. Cinq cas (2,9%) de malformations congénitales. 12,3% (21/170) des nourrissons déplacé vers la pépinière raison de la prématurité.

Conclusion: les femmes enceintes de 40 ans ou plus la principale cause de complications de la grossesse était le diabète gestationnel, suivie par les troubles induits par hypertensifs de la grossesse, qui ont eu une incidence similaire à celle de la population en général. La voie la plus commune d’interruption de grossesse était l’abdomen. Nous croyons que dans la plupart des cas, les résultats périnatals de cette étude sont favorables pour la mère et du nouveau-né.

Mots-clés: âge maternel avancé, des complications de grossesse, les résultats périnatals.

RESUMO 

Antecedentes: idade materna avançada tem sido associada com aumento do risco de resultados perinatais adversos. 

Objetivo: determinar materno-fetais em pacientes com 40 anos ou mais que receberam cuidados ao nascer no espaço de um ano em um hospital geral na cidade de Monterrey, Nuevo Leon. 

Pacientes e métodos: série de casos, retrospectivo, descritivo e transversal. Resultados: Foram incluídos 163 pacientes e 170 recém-nascidos. Um bebê morreu, mas não houve mortes maternas. A complicação mais comum materna foi de diabetes gestacional (16%), seguido por doenças hipertensivas da gravidez (10%). O 71,1% da gravidez foi interrompida por cesariana, indicada por cesarianas anteriores. A principal razão para a internação era a ameaça de parto prematuro (4,2%). Em 11% dos pacientes tiveram a ruptura prematura das membranas. O número médio de semanas de gestação ao nascer era de 38. O peso médio dos lactentes 3032 g. Cinco casos (2,9%) de malformações congênitas. 12,3% (21/170) das crianças mudou-se para o berçário, devido à prematuridade. 

Conclusão: mulheres grávidas de 40 anos ou mais a principal causa de complicação da gravidez era diabetes gestacional, seguido por induzidas doença hipertensiva específica da gravidez, que tiveram uma incidência semelhante à da população em geral. A rota mais comum de interrupção da gravidez foi o abdômen. Acreditamos que na maioria dos casos, os resultados perinatais deste estudo são favoráveis para a mãe eo recém-nascido. 

Palavras-chave: idade materna avançada, complicações da gravidez, os resultados perinatais.