RESUMEN

Las hernias ciáticas constituyen el grupo más escaso de las hernias del piso pélvico; sin embargo, deben considerarse en la etiología del dolor pélvico crónico. El adecuado diagnóstico de las hernias ciáticas ha permitido a los cirujanos tratar de manera exitosa pacientes con dolor pélvico agudo o crónico, con obstrucción intestinal o ureteral, y con sepsis urinaria o glútea. Debe tenerse en mente como diagnóstico diferencial ante el hallazgo de una masa glútea congénita o adquirida. El ginecólogo laparoscopista debe conocer  la existencia de este defecto, familiarizarse con su aspecto a la visión laparoscópica y conocer el tratamiento laparoscópico de esta afección.

Palabras clave: hernia, hernia pélvica, hernia ciática, cirugía, laparoscopia.

ABSTRACT

Sciatic hernia constitutes the scarcest group of hernias of pelvic floor; however, they should be considered in the origin of chronic pelvic pain. The proper diagnosis of sciatic hernias has allowed to surgeons treating successfully patients with acute or chronic pelvic pain, with intestinal or ureteral obstruction and with urinary or gluteus sepsis. It has to be considered as differential diagnosis before the finding of a congenital or acquired gluteus mass. Laparoscopist gynecologist should know the existence of this defect, to be familiar with its aspect in laparoscopic view and to know the laparoscopic treatment of this disease.

Key words: hernia, pelvic hernia, sciatic hernia, surgery, laparoscopy.

RÉSUMÉ

Des douleurs pelviennes sont le plus rare des hernies du plancher pelvien; Toutefois, ils doivent être considérés dans l’étiologie des douleurs pelviennes chroniques. Le diagnostic approprié de l’ischion hernies aidé les chirurgiens dans le traitement de patients atteints de douleur pelvienne aiguë ou chronique, de l’intestin ou une obstruction urétérale et infection urinaire ou fessiers. Vous devriez garder à l’esprit que le diagnostic différentiel avant la découverte d’une masse de fessier, congénitale ou acquise. La laparoscopie GYN doit connaître l’existence de ce défaut, se familiariser avec son apparence de vision laparoscopique et rencontre ce traitement laparoscopique de la condition.

Mots-clés: hernie, hernie, sciatique, hernie, chirurgie pelvienne, laparoscopie.

RESUMO

Las de dor pélvica são os scarcest de hérnias do assoalho pélvico; No entanto, eles devem ser considerados na etiologia da dor pélvica crônica. O diagnóstico adequado das hérnias ísquio ajudou cirurgiões tratar pacientes com sucesso com dor pélvica aguda ou crônica, intestino ou obstrução ureteral e sepse urinária ou glúteo. Você deve ter em mente como diagnóstico diferencial antes da descoberta de uma massa glútea, congênitas ou adquiridas. O GYN laparoscópica deve saber da existência desse defeito, familiarize-se com sua aparência à visão laparoscópica e Conheça este tratamento laparoscópica de condição.

Palavras-chave: hérnia, hérnia, hérnia ciática, pélvica, cirurgia, laparoscopia.