RESUMEN

Con la finalidad de conocer las características demográficas y de presentación en embarazadas con cuadro clínico de herpes zoster y de investigar complicaciones maternas o neonatales consecutivas a la infección durante la gestación, se realizó un estudio prospectivo y descriptivo en el que se incluyeron pacientes a quienes se diagnóstico herpes zoster en el departamento de infectología e inmunología perinatal del Instituto Nacional de Perinatología entre 1994 y 2002.

Se atendieron 17 pacientes a quienes se hizo seguimiento clínico y ultrasonográfico con el fin de descartar complicaciones maternas o fetales y al momento del nacimiento. Se revisó al neonato para conocer las características demográficas, antropométricas y clínicas en las que se incluyen: edad materna, edad gestacional en la fecha del diagnóstico, sitio anatómico de la lesión, tratamientos administrados, características ultrasonográficas, edad gestacional neonatal, peso, talla y Apgar al nacimiento, así como vía de resolución.

Las lesiones de herpes zoster más frecuentes fueron en las áreas intercostales en 58.8%, seguido de la región escapular, la región lumbar y las extremidades. Ninguna mujer tuvo complicaciones durante el embarazo, incluido el dolor postherpético. Se atendieron 16 recién nacidos sin que se presentara alguna complicación. Un producto fue óbito debido a 60% de desprendimiento de la placenta normo inserta.

Los hallazgos encontrados en las pacientes analizadas sugieren una evolución benigna del cuadro de herpes zoster, lo que apoya los estudios que mencionan resultados similares. No se sugieren complicaciones durante la  evolución del embarazo, ni alteraciones fenotípicas en el producto al momento del nacimiento.

Palabras clave: herpes zoster, embarazo, repercusión perinatal.

ABSTRACT

A prospective and descriptive study was done ¡n pregnant women diagnosed with herpes zoster, to known the demographic characteristics and clinical manifestations as well as maternal and/ or neonatal complications to cause by this viral infection during pregnancy. The study included all pregnant women diagnosed with herpes zoster at the Department of Infectious Diseases of the Instituto Nacional de Perinatologia México, between 1994 and 2002. A total of 17 women were included in the study. All were given clinical and ultrasound follow-up to discard any maternal or fetal complications also at the moment of birth. A review in the newborn was made to establish the demographic, anthropometric and clinical characteristics; also the data collected included mother’s age, gestational age at the moment of diagnosis with herpes zoster, anatomical lesion site, treatments administered, ultrasound characteristics, newborn’s gestational age, weight, height, Apgar at birth and type of delivery. The most frequent site (58.8%) for herpes zoster lesions on the mother was the intercostal area, followed by the scapular region, the lumbar region and the limbs. None of the patients experienced complications during pregnancy, including post-herpetic pain. Sixteen of the newborns had no complications and one was a stillborn due to 60% of placental separation. These findings suggest a benign evolution of herpes zoster during pregnancy, supporting similar findings in the literature. No complications during pregnancy are suggested, and no phenotypical alterations occurred in the child at the moment of birth.

Key words: Herpes zoster, pregnancy, perinatal outcome.