RESUMEN

Se toma a Hipócrates como paradigma del médico dedicado a la atención individual de sus enfermos. Bajo el formato de una historia clínica ficticia se enfocan aspectos de los problemas existenciales que afectan al médico actual en el ejercicio de su profesión, se analizan sus causas y se proponen algunas de las posibles intervenciones de los propios médicos para la resolución de los mismos. Se insiste en que la Medicina es el arte de aplicar la ciencia y la tecnología a la resolución de los problemas de salud del individuo y de la sociedad, en que los médicos estudiamos y ejercemos la profesión para servir a los demás y en que la Medicina no una mercancía que se puede comprar o vender conforme a las reglas del mercado. Igualmente, se insiste en el concepto de que la salud es un derecho elemental del hombre y no una dádiva ni galantería de nadie o producto sólo de la legislación. La retribución al médico es de justicia, pero no es suficiente con un salario o jornal, menos aún con lo estipulado en un tabulador basado en el beneficio a inversionistas, instituciones o intermediarios: debe complementarse con prestaciones adicionales que le garanticen una vida digna. Es necesario preservar estos principios a toda costa y evitar que intereses ajenos la comercialicen o la “industrialicen”. El primer paso para resolver los problemas es tomar conciencia de ellos y entenderlos. Se presentan posibles soluciones.

Palabras clave: Hipócrates, historia clínica ficticia, retribución al médico.

ABSTRACT

Is taken as a paradigm of the physician Hippocrates devoted to care of the sick individual. Under the format of a fictional history focus aspects of the existential problems that affect the current physician in the exercise of their profession to analyze its causes and suggests some possible interventions of the doctors themselves to solve them. It insists that medicine is the art of applying science and technology to solving health problems of the individual and society, in which doctors study and practice the profession to serve others and that medicine not a commodity to be bought or sold according to market rules. Also emphasizes the concept that health is a basic right of man and not a gift or compliment to anyone or only product of legislation. The medical fee is fair, but not enough on a salary or wage, let alone the terms of a tab based on the benefit to investors, institutions or intermediaries, must be complemented with additional features that guarantee a dignified life. These principles must be preserved at all costs and prevent the market outside interests or “industrialize.” The first step to solving problems is to become aware of them and understand them. We present possible solutions.

Key words: Hippocrates, fictional clinical history, doctor payment.

RÉSUMÉ

On considère Hippocrate comme le paradigme du médecin dévoué à l’attention individuelle de ses malades. Sous le format d’une histoire clinique fictive on focalise des aspects des problèmes existentiels qui troublent le médecin actuel dans l’exercice de sa profession, on analyse ses causes et on propose quelques-unes des possibles interventions des médecins-mêmes pour la résolution de ces problèmes. On insiste que la médecine est l’art d’appliquer la science et la technologie à la résolution des problèmes de santé de l’individu et de la société, que les médecins, nous étudions et nous exerçons la profession afin de servir les autres et que la médecine n’est pas une marchandise qui peut s’acheter ou vendre selon les règles du marché. On insiste également sur le concept que la santé est un droit élémentaire de l’homme et qu’elle n’est ni un don ni une galanterie de personne ou seul produit de législation. La rétribution au médecin est de justice, mais il ne suffit pas avec un salaire ou paye, encore moins avec ce qui est stipulé sur un tabulateur basé sur le bénéfice aux investisseurs, institutions ou intermédiaires: elle doit se complémenter avec des prestations additionnelles qui lui garantissent une vie digne. Il faut préserver ces principes coûte ce qui coûte et éviter que des intérêts d’autrui la commercialisent ou l’«industrialisent». Le premier pas pour résoudre les problèmes, c’est d’en faire conscience et de les comprendre. On présente des solutions possibles.

Mots-clés: Hippocrate, histoire clinique fictive, rétribution au médecin.

RESUMO

Se pegarmos a Hipócrates como paradigma do médico dedicado a atenção individual de seus doentes. Através de uma historia fictícia foram enfocados aspectos dos problemas existenciais que afetam ao médico atual no exercício de sua profissão, analisam suas causas e se propõe algumas possíveis intervenções dos próprios médicos para a resolução dos mesmos. Insiste em que a medicina é a arte de aplicar à ciência, a tecnologia, a resolução dos problemas de saúde do indivíduo e da sociedade, em que os médicos estudaram e exerceram a profissão para servir aos demais e em que a Medicina não é uma mercadoria em que se pode comprar ou vender conforme as regras de mercado. Igualmente, insiste no conceito de que a saúde é um direito elemental do homem e não uma dádiva nem galanteria de ninguém ou produto somente da legislação. A retribuição ao medico é de justiça, mas não é suficiente com um salário, menos ainda com o estipulado em um tabulador baseado no benefício à inversionistas, instituições ou intermediários: deve complementar com prestações adicionais que garantissem uma vida digna. É necessário preservar estes princípios a toda custa e evitar que interesses alheios a comercializem ou a “industrializem”. O primeiro passo para resolver os problemas é tomar consciência deles e entender-los. Apresentam-se possíveis soluções.

Palavra chave: Hipócrates, história clínica fictícia, retribuição ao médico.