ABSTRACT
Background: Physiological and pathological membrane rupture is a complex phenomenon with different biochemical processes; it is known that collagenolitic activity rises and collagen content diminishes within term tissue membranes in comparison to preterm membranes. Identification of these processes within rupture mechanism allows to suggest that fetal membranes and decidua can respond to biochemical and mechanical stimulus alike, and to produce mediators that degrade matrix of intracellular membranes.
Objective: To identify simultaneously, whit a soluble microarray, different matrix metalloproteinases in extracts from amniochorion of pregnancies at term and preterm.
Patients and methods: Biomedical experimental study where amniochorion explants were obtained from four women groups. Group 1: at term with spontaneous labor; group 2: at term without labor; group 3: at term with premature rupture of membranes, and group 4: preterm labor. Explants were cultured for 24 h and then homogenated in their own culture media to obtain cell free extracts. MMP were identified in these extracts using a soluble microarray for MMPs that included: MMP-1, -2, -3, -7, -8, -9, -12 and -13.
Results: MMP-8 and -2 were the enzymes most abundant in all the extracts of amniochorion. However, the concentration of MMP-8 in the extracts of group 3 (PROM) was significantly greater in comparison with the extracts of groups 1 and 2 (p = 0.01). The MMP-8 also was in greater concentration in the extracts of group 4 (preterm labor) in comparison with in the extracts of group 1 (p = 0.01).
Conclusion: Activation of cellular processes that lead to the degradation of connective tissue in the MCA under physiological conditions seems to defer in originating tissues from cases with PROM or preterm labor, and this activation is characterized by an increase in the concentration of MMP-8.
Key words: soluble microarray, rupture of membranes, premature rupture of membranes, matrix metalloproteinases, chorioamniotic membranes.
RÉSUMÉ
Antécédents : la rupture physiologique et pathologique des membranes est un phénomène complexe comportant des procès biochimiques divers, on sait que dans des membranes de tissus à terme l’activité collagène-lytique augmente et le contenu de collagène diminue au respect des avant-terme. L’identification de ces procès dans le mécanisme de rupture a permis de proposer que les membranes fœtales et la caduque peuvent répondre à des stimulus biochimiques et mécaniques et produire des médiateurs qui dégradent la matrice extracellulaire des membranes.
Objectif : identifier simultanément au moyen des puces à ADN solubles des différentes métalloprotéases de matrice extracellulaire en extraits des membranes chorioamniotiques de grossesses à terme et avant-terme.
Matériel et méthodes : au moyen d’étude biomédicale expérimentale on a obtenu des explants de MCA de quatre groupes de femmes (n = 6). Groupe 1 : à terme sans travail spontané, groupe 2 : à terme avec travail spontané, groupe 3 : à terme avec rupture prématurée des membranes et groupe 4 : avec accouchement avant-terme. Les explants ont été incubés pendant 24 h, ils ont été homogénéisés et filtrés. Dans les extraits il y a eu simultanément MMP-1, 2, 3, 7, 8, 9, 12 et 13.
Résultats : les MMP les plus abondantes dans tous les extraits de MCA ont été la 8 et la 2. Cependant, la concentration de la 8 dans le groupe 3 a été significativement majeure au respect des groupes 1 et 2 ( p = 0.01) et majeur dans le groupe 4 au respect du groupe 1 ( p = 0.01).
Conclusions : l’activation des procès cellulaires qui provoquent la collagénolyse des MCA sous conditions physiologiques est différente dans les cas de RPM ou accouchement avant-terme et se caractérise par de hautes concentrations de MMP-8.
Mots-clés : puces à ADN solubles, rupture des membranes, rupture prématurée des membranes, métalloprotéases de matrice extracellulaire, membranes chorioamniotiques.
RESUMO
Antecedentes: A quebra fisiológica e patológica das membranas é um fenómeno complexo com diversos processos bioquímicos, sabe-se que em membranas de tecidos em términos da atividade colagenolítica aumenta e em pretérmino o conteúdo de colágeno diminue. A identificação desses processos em mecanismo de quebra permitiu propor que a membranas fetais e a decidua podem responder a estímulos bioquímicos e mecânicos, e produzir mediadores que degradam a matriz extracelular das membranas.
Objetivo: Identificar simultaneamente mediante micro reparo solúvel, diferentes metilprotease de matriz extracelular em extratos de membranas corioamnióticas de gravidez em término e pretérmino.
Material e métodos: Através de estudo biomédico experimental obtiveram nivéis de membranas corioamnióticas de quatro grupos de mulheres (n = 6). Grupo I: em término sem trabalho de parto espontâneo; grupo 2: em término com trabalho de parto espontâneo; grupo 3: em término com quebra prematura de membranas; e grupo 4: com parto pretérmino. Os nivéis foram incubados durante 24 horas, homogenizado e filtrado. Nos extratos tiveram MMP-1, 2, 3, 7, 8, 9,12 e 13, simultaneamente.
Resultados: Metilprotease mais abundantes em todos os extratos de membranas corioamnióticas foram na 8 e na 2. Entretanto a concentração da 8 do grupo 3 foi significativamente maior em relação dos grupos 1 e 2 (p = 0,01), e maior no grupo quatro em relação ao grupo 1 (p = 0,01).
Conclusões: A ativação dos processos celulares que ocasionam a colagenólises das membranas corioamnióticas baixo condições fisiológicas é diferente nos casos de quebra prematura de membranas ou parto pretérmino, e caracteriza-se por altas concentrações de MMP-8.
Palavras-chave: micro reparo solúvel, quebra de membranas, quebra prematura de membranas, metilprotease de matriz extracelular, membranas corioamnióticas.
