RESUMEN

La relación médico-paciente tiene gran peso en los resultados del ejercicio médico. Ha habido diferentes códigos médicos que insisten en la importancia de esta relación y en la existencia de los derechos del paciente; sin embargo, su repercusión ha sido escasa. Hasta hace poco, dicha relación se establecía entre un claro binomio: el médico y el paciente, pero hoy este binomio es más complejo y aparenta haber desaparecido. Los principales modelos de la relación médico-paciente son: Actividad-Pasividad, Guía-Cooperación y Participación. En la actualidad, la relación médico-paciente se ha deteriorado, al ser interferida por factores externos, entre los que destacan los socioeconómicos, los debidos al desarrollo tecnológico y los imputables directamente a la conducta del médico. Parece fundamental recuperar dicha relación, como parte del arte médico. La solución al problema no es fácil y conlleva la necesidad de contar con mecanismos legales que resguarden los derechos de los médicos y de los pacientes. Además, es imprescindible realizar cambios profundos en el campo de la educación para la salud. De no priorizar la relación médico-paciente como parte importante del ejercicio médico, esta profesión afrontará el riesgo de convertirse en una ocupación meramente técnica.
Palabras  clave: relación médico-paciente, ética médica, medicina social, derechos del paciente.

ABSTRACT

The medical-patient relation has a big weight in the medical practice. There have been different medical codes that highlight the importance of this relation and the existence of the patient’s rights; nevertheless, its repercussion has been scarce. A few time ago, this relation was established among a clear binomial: the doctor and the patient, but now this binomial is very complex and it seems to have disappeared. The main models of the medical-patient relation are: Activity-Passiveness, Guide-Cooperation, and Participation. Currently, the medicalpatient relation has been deteriorated because it was interfered by external factors, such as: socioeconomic problems, those due to the technological development and those attributable to the doctor’s conduct. It seems fundamental to recover this relation, as a part of the medical art. The solution is not easy and involves the need to count with legal mechanisms that protect the doctors and patients rights. Besides, it will be important to carry out deep changes in the models of health education. If the medical-patient relation is not prioritized as an important part of the medical exercise, our profession would face the risk of only becoming a technical occupation.
Key words: doctor-patient relation, clinical ethics, social medicine, patient rights.