Logo
Logo


ISSN: 0300-9041
ISSNe: 2594-2034


Indizada en: SciELO, Índice Médico Latinoamericano, LILACS, Medline
Editada por la Federación Mexicana de Colegios de Obstetricia, y Ginecologia AC
Fundada por la Asociación Mexicana de Ginecología y Obstetricia en 1945
 

INFORMACIÓN EXCLUSIVA PARA LOS PROFESIONALES DE LA SALUD


Periodicidad: continua
Abreviatura: Ginecol Obstet Mex
ISSN: 0300-9041
ISSNe: 2594-2034
Indizada en: Scimago, Índice Médico Latinoamericano, Lilacs, Medline, Science Citation Index, Ulrich, Ebsco.

Lesión pulmonar aguda relacionada con la transfusión (TRALI) durante el embarazo. Reporte de un caso y revisión bibliográfica

Acute transfusion-related lung injury (TRALI) in pregnancy. Case report and bibliographic review.

Ginecol Obstet Mex. 2019 noviembre;87(11):747-755.

https://doi.org/10.24245/gom.v87i11.3287

Alexander de Jesús Rafaelano-Miranda,1 Irlanda Morales-Flores,2 María Isabel Tolentino-Sosa,3 Jorge Arturo Barbabosa-Vilchis4

1 Residente de cuarto año de Ginecología y Obstetricia.
2 Ginecoobstetra con especialidad en Medicina Maternofetal.
3 Ginecoobstetra con especialidad en Uroginecología, jefa del servicio de Uroginecología.
4 Ginecoobstetra, colposcopista, subjefe del Departamento de Ginecología y Obstetricia.
Centro Médico Naval, Secretaría de Marina Armada de México, Ciudad de México.


Corrrespondencia:

Alexander de Jesús Rafaelano Miranda
dralexanderjrm@gmail.com

Debe citarse como:

Rafaelano-Miranda AJ, Morales-Flores I, Tolentino-Sosa MI, Barbabosa-Vilchis JA. Lesión pulmonar aguda relacionada con la transfusión (TRALI) durante el embarazo. Reporte de un caso y revisión bibliográfica. Ginecol Obstet Mex. 2019 noviembre;87(11):747-755. https://doi.org/10.24245/gom.v87i11.3287

Resumen

ANTECEDENTES: La lesión pulmonar aguda relacionada con la transfusión (TRALI, por sus siglas en inglés) es un síndrome de dificultad respiratoria causado por la transfusión de sangre. La Food and Drug Administration (FDA) ubica a al TRALI como la principal causa de muerte asociada con la transfusión.

CASO CLÍNICO: Paciente de 35 años, con 33.2 semanas de embarazo, acretismo placentario, con amenaza de parto pretérmino y anemia grave que requirió hemotransfusión de concentrado eritrocitario, posteriormente con clínica de síndrome de dificultad respiratoria. Se diagnosticó TRALI y en terapia intensiva se trató con diurético e inotrópico, evolucionó clínicamente a la mejoría, hasta su mejoría total. Se corroboró acretismo placentario; la cistoscopia no reportó datos de invasión a la vejiga. Posteriormente tuvo actividad uterina y ruptura prematura de membranas, se practicaron cesárea e histerectomía obstétrica. La paciente evolucionó satisfactoriamente y fue dada de alta del hospital sin contratiempos.

CONCLUSIONES: Existen muy pocos reportes documentados de TRALI en el periodo anterior al parto. Las embarazadas están en desventaja por los cambios fisiológicos característicos de este proceso: disminución del volumen residual, de la capacidad de reserva respiratoria y de la presión coloidosmótica capilar. El diagnóstico de TRALI es importante para que el tratamiento sea oportuno. La insuficiencia respiratoria en TRALI debe tratarla un equipo multidisciplinario.

PALABRAS CLAVE: Lesión pulmonar aguda relacionada con la transfusión; transfusión sanguínea; cistoscopia; embarazo; causa de muerte respiratoria; síndrome de insuficiencia; adulto; insuficiencia respiratoria.

Abstract

BACKGROUND: Transfusion-related acute lung injury (TRALI) is a syndrome of respiratory distress caused by blood transfusion. The Food and Drug Administration (FDA) places TRALI as the main cause of death associated with transfusion.

OBJECTIVE: The present clinical case is reported, treated in a Third Level Hospital and a search was carried out to update the topic on the management of TRALI in a pregnant patient.

CLINICAL CASE: A 35-year-old woman with a pregnancy of 33.2 weeks of gestation, placental accreta, with a threat of preterm delivery and severe anemia that required hemotransfusion of erythrocyte concentrate, subsequently with a respiratory distress syndrome clinic. TRALI was diagnosed, it was managed in intensive therapy with diuretic and inotropic, it evolved clinically to the improvement, until its total improvement, Placental accreta was corroborated, cystoscopy was performed without data on bladder invasion. Subsequently, he presented uterine activity and premature rupture of membranes, caesarean section and obstetric hysterectomy were performed. The patient evolved satisfactorily and left without incident.

CONCLUSIONS: There are very few documented reports of TRALI in the period prior to delivery. Pregnant women are disadvantaged by the physiological changes of pregnancy such as decreased residual volume and respiratory reserve capacity, decreased capillary colidosidotic pressure. Therefore, the diagnosis of TRALI is important to manage timely management. The management of respiratory failure in TRALI must be done multidisciplinary way.

KEYWORDS: Transfusion-Related Acute Lung injury; Blood transfusion; Cystoscopy; Pregnancy; Cause of Death Respiratory; Distress Syndrome; Adult; Respiratory Insufficiency.

    1. Peters AL, et al. Antibody-mediated transfusion-related acute lung injury; from discovery to prevention. Br J Haematol 2015; 170 (5): 597-614. doi: 10.1111/bjh.13459
    2. Román R, Fernández N. TRALI, a masked threat: definition, epidemiological and clinical aspect. Revista Cubana de Hematol, Inmunol y Hemoter 2015; 31 (1): 4-19 https://www.medigraphic.com/pdfs/revcubheminmhem/rch-2015/rch151b.pdf
    3. Ashbaugh D, et al. Acute respiratory distress in adults. The Lancet 1967; 290 (7511): 319-23. doi: 10.1016/s0140-6736(67)90168-7
    4. Kim J, et al. Transfusion-related acute lung injury; clinical perspectives. Korean J Anesthesiol 2015; 68 (2):101. doi: 10.4097/kjae.2015.68.2.101
    5. Kenz HE, et al. Transfusion-related acute lung injury. Eur J Anaesthesiol 2014; 31 (7): 345-50. doi: 10.1097/eja.0000000000000015
    6. Kleinman S, et al. Toward an understanding of transfusion-related acute lung injury: statement of a consensus panel. Transfusion. 2004; 44 (12):1774-89. doi: 10.1111/j.0041-1132.2004.04347.x
    7. Roubinian N. TACO and TRALI: biology, risk factors, and prevention strategies. Hematology Am Soc Hematol Educ Program. 2018 (1): 585-94 doi: 10.1182/asheducation-2018.1.585
    8. Case JJ, Khan N, Delrahim M. Association of massive transfusion for resuscitation in gastrointestinal bleeding with transfusion-related acute lung injury. Indian J Crit Care Med 2017; 21 (8): 506-13. doi: 10.4103/ijccm.IJCCM38016
    9. Friedman T, et al. Complications of allogeneic blood product administration, with emphasis on transfusion-related acute lung injury and transfusion-associated circulatory overload. Adv Anesth 2017; 35 (1): 159-73. doi: 10.1016/j.aan.2017.07.008
    10. Peters AL, et al. Reporting transfusion-related acute lung injury by clinical and preclinical disciplines. Blood Transfus 2018; 16 (3):227-234. doi: 10.2450/2017.0266-16.
    11. Georges A, et al. Analysis of transfusion-related acute lung injury and possible transfusion-related acute lung injury reported to the french hemovigilance network from 2007 to 2013. Transfus Med Rev. 2018; 32 (1): 16-27. doi: 10.1016/j.tmrv.2017.07.001.
    12. Ahya VN. Noninfectious acute lung injury syndromes early after hematopoietic stem cell transplantation. Clin Chest Med. 2017; 38 (4): 595-606. doi: 10.1016/j.ccm.2017.07.002.
    13. Teofili L, et al. Acute lung injury complicating blood transfusion in post-partum hemorrhage: incidence and risk factors. Mediterr J Hematol Infect Dis. 2014; 6 (1): e2014069. doi: 10.4084/MJHID.2014.069.
    14. Semple JW, et al. Targeting transfusion-related acute lung injury: The journey from basic science to novel therapies. Crit Care Med. 2018; 46 (5): e452-e458. doi: 10.1097/CCM.0000000000002989
    15. Benson AB, et al. Transfusion-Related Acute Lung Injury (TRALI): A clinical review with emphasis on the critically Ill. Br J Haematol. 2009; 147 (4): 431-43. doi: 10.1111/j.1365-2141.2009.07840.x
    16. Khoy K, et al. Transfusion-related acute lung injury: critical neutrophil activation by anti-HLA-A2 antibodies for endothelial permeability. Transfusion 2017; 57 (7): 1699-708. doi: 10.1111/trf.14134.
    17. Nowosiad-Magda M, et al. Anti-human leukocyte antigen antibodies are present in blood of blood donors: Is therapy with blood preparations safe for graft recipients? Transplant Proc 2014; 46 (8): 2565-71. doi: 10.1016/j.transproceed.2014.09.142.
    18. Ariza-Prota M, et al. Transfusion related acute lung injury: An underdiagnosed and dangerous entity. Rev Port Pneumol 2006; 23 (3):160-61. doi: 10.1016/j.rppnen.2016.12.003.
    19. Kyoung Min Moon, et al. Transfusion related acute lung injury after cesarean section in a patient with HELLP syndrome. Korean J Fam Med 2016; 37 (1): 71-4. doi: 10.4082/kjfm.2016.37.1.71.
    20. Velásquez-Penagos J, et al. Injuria pulmonar aguda asociada a transfusión en el embarazo. Reporte de un caso y revisión de la literatura. Rev. Colomb. Obstet. Ginecol. 2016; 59 (1): 68-3. doi: https://revista.fecolsog.org/index.php/rcog/article/view/434
    21. Otrock ZK, et al. Transfusion-related acute lung injury risk mitigation: an update. Vox Sang. 2017; 112 (8): 694-703. doi: 10.1111/vox.12573
    22. Krzysztof Jaworski, Krystyna Maślanka. Transfusion-related acute lung injury in a young woman with ectopic pregnancy. Case report and literature review. Ginekol Pol 2016; 87 (3): 231-234. doi: 10.17772/gp/61991
    23. Gibbs J, et al. Spontaneous rectus sheath hematoma in pregnancy complicated by the development of transfusion related acute lung injury: A case report and review of the literature. AJP Rep. 2016; 6 (3): e325-e328. doi: 10.1055/s-0036-1593353

Comentarios