RESUMEN

La infección de la mama por Mycobacterium tuberculosis es rara; cuando ocurre, se confunde clínica e histopatológicamente con otras formas de inflamación granulomatosa, por ello es indispensable recurrir a otros métodos diagnósticos que, también, pueden dar resultados falsos negativos. Se reporta el caso de una paciente con mastitis fímica, que originalmente se trató como mastitis granulomatosa idiopática con aparente respuesta clínica satisfactoria. Sin embargo, las frecuentes recaídas obligaron a buscar otra causa. Por fortuna, la PCR demostró la causa y ello permitió indicarle el tratamiento específico con el que se consiguió la desaparición de la infección. La sospecha clínica siempre debe estar en la mente cuando coexisten los síntomas característicos.

Palabras clave: mastitis, tuberculosis, Ziehl Neelsen, PCR.

ABSTRACT 

The breast infection by M tuberculosis is rare, when it occurs, clinical and histologically confused with other forms of granulomatous inflammation, making it essential to use other diagnostic methods also may be negative. We report a patient with fímica mastitis that originally was treated as idiopathic granulomatous mastitis with apparent satisfactory clinical response. However, frequent relapses forced to look for other etiologies. Fortunately, the PCR showed the cause and was managed with specific treatment with disappearance of the disease. Clinical suspicion should be in mind when faced with a case like ours. 

Key words: mastitis, tuberculosis, Ziehl Neelsen, PCR

RÉSUMÉ

L’infection du sein par M tuberculose est rare, quand elle survient, est confondue cliniquement et histologiquement avec d’autres formes d’inflammation granulomateuse, ce qui rend indispensable d’utiliser d’autres méthodes de diagnostic peuvent également être négative. Nous rapportons un patient avec fimic mammites qu’à l’origine, a été traitée comme une mastite granulomateuse idiopathique avec apparente réponse clinique satisfaisante. Cependant, des rechutes fréquentes obligés de chercher d’autres étiologies. Heureusement, le PCR a montré la cause et a été géré avec un traitement spécifique avec la disparition de la maladie.
La suspicion clinique doivent être à l’esprit lorsqu’ils sont confrontés à un cas comme le nôtre. 

RESUMO

A infecção da mama por M tuberculosis é rara, quando ocorre é confundida clinicamente e histopatologicamente com outras formas de inflamação granulomatosa, tornando-se imprescindível a utilização de outros métodos de diagnóstico também pode ser negativo. Nós relatamos um paciente com fímica mastite que originalmente foi tratado como mastite granulomatosa idiopática com resposta satisfatória clínica aparente. No entanto, recaídas freqüentes forçados a procurar outras etiologias. Felizmente, a PCR mostrou a causa e foi gerido com o tratamento específico com o desaparecimento da doença. A suspeita clínica deve estar em mente quando confrontados com um caso como o nosso.

Palabras chave: mastitis, tuberculosis, Ziehl Neelsen, PCR