Resumen

La metaplasia ósea es una causa, extremadamente rara de infertilidad. En la actualidad, el abordaje histeroscópico adecuado permite recobrar la fertilidad en la mayoría de las pacientes en el corto plazo. Se presenta el caso de una mujer infértil previamente estudiada, la cuál presenta indicación para laparoscopia e histeroscopia ya que en sus estudios de infertilidad se demostraron calcificaciones intracavitarias en el ultrasonido. Durante la cirugía se observa endometriosis pélvica y calcificación endometrial resueltos y corroborados por histología con diagnóstico de metaplasia ósea. La paciente concibió después del procedimiento en su segundo ciclo espontáneo. La histeroscopia es un método de primera elección en el abordaje terapéutico que preferencialmente deberá de realizarse en conjunto con laparoscopia para detectar otras causas posibles de infertilidad.

Abstract

The osseous metaplasia of the endometrium is very rare cause of infertility. The hysteroscopic approach is a effective method to recover the fertility in most of the cases in a short period. The case of a infertile woman who was previous studied and has indications for laparoscopic and hysteroscopic approach. The infertility workup showed a intracavitary calcification on ultrasonography. During the surgery, the diagnosis of endometriosis and osseous metaplasia of the endometrium were done and treated with histologic confirmation. The patient conceived in her second spontaneous cycle. The hysteroscopy is the first approach in the treatment and should be doing with laparoscopy for the detection of other causes of infertility.