RESUMEN

Objetivo: evaluar el efecto de los estrógenos equinos conjugados (EEC) más acetato de medroxiprogesterona (MPA) y del raloxifeno en las fracciones de C3 y C4 del complemento en mujeres posmenopáusicas.

Pacientes y método: se estudiaron 20 mujeres posmenopáusicas sanas. En todas se registró el peso, la talla y el índice de masa corporal (IMC), y se determinaron las concentraciones de FSH y estradiol. Las pacientes se dividieron al azar en dos grupos, según el tratamiento que recibieron: grupo I, EEC a razón de 0.625 mg/día más MPA a dosis de 2.5 mg/día (n = 7); grupo II, raloxifeno a dosis de 60 mg/día (n = 13), ambos tratamientos se administraron de manera continua. Las fracciones C3 y C4 del complemento se midieron por inmunonefelometría al inicio y a los seis meses del tratamiento. Se midieron las diferencias entre los grupos con la prueba de la t de Student para muestras independientes y pareadas, así como las concentraciones basales y finales de las fracciones de C3 y C4.

Resultados: no hubo diferencias entre los grupos en relación con la edad, peso, talla e índice de masa corporal. Por lo que se refiere a las concentraciones basales y finales de las fracciones de C3 y C4, no se registraron diferencias significativas entre los grupos.

Conclusiones: quizá la participación del complemento no sea relevante en el proceso inflamatorio de la aterosclerosis en mujeres tratadas con estrógenos equinos conjugados más medroxiprogesterona o raloxifeno.

Palabras clave: inflamación, complemento, raloxifeno, estrógenos equinos conjugados, medroxiprogesterona.

ABSTRACT

Objective: To evaluate the effect of conjugated equine estrogens (CEE) plus medroxyprogesterone acetate (MPA) and raloxifene on serum levels of complement C3 and C4 fractions in postmenopausal women.

Patients and method: Twenty healthy postmenopausal women were studied. In all weight, height and body mass index (BMI) were documented. FSH and estradiol levels were measured. They were randomly divided into two groups, according to the treatment they received: group I, CEE 0.625 mg/day plus MPA 2.5 mg/day (n = 7); group II, raloxifene 60 mg/day (n = 13), both treatments were continuous. Serum levels of C3 and C4 complement fractions were measured by immunonephelometry at baseline and six months after start of treatment. Differences among groups of baseline and final C3 and C4 levels were measured with Student’s t test for independent and paired samples, respectively.

Results: There were no differences among groups in age, weight, height and body mass index, neither in C3 and C4 levels among baseline and final levels when comparing each group separately.

Conclusions: Complement may not intervene significantly in the atherosclerotic inflammatory process in women receiving CEE plus MPA or raloxifene.

Key words: inflammation, complement, raloxifene, conjugated equine estrogens, medroxyprogesterone.