Nivel de evidencia: II-2

RESUMEN

Antecedentes: la relación entre bacteriuria asintomática y nacimiento pretérmino espontáneo es un tema de controversia.

Objetivo: determinar la asociación entre bacteriuria asintomática y nacimiento pretérmino espontáneo.

Material y método: estudio de casos y controles efectuado en 92 pacientes con embarazo de pretérmino y 92 de término, en el Hospital Civil de Guadalajara Dr. Juan I. Menchaca, entre junio de 2005 y enero de 2006. Se investigó la frecuencia de bacteriuria asintomática como factor de riesgo para nacimiento pretérmino espontáneo.

Resultados: la bacteriuria asintomática fue más frecuente en los casos (p = 0.048), con tendencia a la asociación con nacimiento pretérmino (RM: 2.75; IC 95: 1.00-7.79). De los 92 recién nacidos pretérmino, 21 (22.8%) tenían menos de 32 semanas y 71 (77.2%) ± 32 semanas. Las bacterias aisladas con más frecuencia fueron E. coli, K. pneumoniae y P. mirabilis.

Conclusión: la bacteriuria asintomática tiene una tendencia moderada a asociarse con el nacimiento pretérmino y los procesos infecciosos son sólo una de las numerosas causas de éste.

Palabras clave: nacimiento pretérmino espontáneo, bacteriuria asintomática, factores de riesgo.

ABSTRACT

Background: The relation between asymptomatic bacteriuria and spontaneous preterm birth is a controversial topic.

Objective: To determine the association between asymptomatic bacteriuria and spontaneous preterm birth.

Material and method: Case-control study in 92 preterm pregnancies and 92 term pregnancies at the Hospital Civil de Guadalajara Dr. Juan I. Menchaca between June 2005 and January 2006. Asymptomatic bacteriuria as a risk factor of spontaneous preterm birth was investigated.

Results: Asymptomatic bacteriuria was more frequent in cases (p = 0.048); with a trend to be associated with preterm birth (OR: 2.39; CI 95: 1.10-5.28). From 92 preterm newborns, 21 (22.8%) had less than 32 weeks, and 71 (77.2%) ± 32 weeks. Most frequent isolated bacteriae were: E. coli, K. pneumoniae, and P. mirabilis.

Conclusion: Asymptomatic bacteriuria had a moderate trend to be associated with preterm birth, and infectious processes are only a part of its multiple etiologies. 

Key words: Spontaneous preterm birth, asymptomatic bacteriuria, risk factors.

RÉSUMÉ

Antécédents: la relation entre la bactériurie asymptomatique et la naissance avant-terme spontanée est un sujet controversé.

Objectif: déterminer l’association entre bactériurie asymptomatique et naissance avant-terme spontanée.

Matériel et méthode: étude cas/contrôles réalisée auprès de 92 patientes avec grossesse d’avant-terme et 92 de terme, à l’Hôpital Civil de Guadalajara Dr. Juan I. Menchaca, entre juin 2005 et janvier 2006. On a étudié la fréquence de bactériurie asymptomatique comme facteur de risque pour naissance avant-terme spontanée.

Résultats: la bactériurie asymptomatique a été plus fréquente dans les cas (p = 0.048), avec tendance à l’association avec naissance avant-terme (RM: 2.75; IC 95; 1.00-7.79). Parmi les 92 nouveau-nés avant-terme, 21 (22.8%) avaient moins de 32 semaines et 71 (77.2%) ± 32 semaines. Les bactéries le plus fréquemment isolées ont été E. coli, K. pneumoniae et P. mirabilis.

Conclusion: la bactériurie asymptomatique a une tendance modérée à s’associer avec la naissance avant-terme et les processus infectieux sont seulement une des nombreuses causes de celle-ci.

Mots-clés: naissance avant-terme spontanée, bactériurie asymptomatique, facteurs de risque.

RESUMO

Antecedentes: A relação entre bacteriúria assintomática e nascimento pré-término espontâneo é um assunto de controvérsia.

Objetivos: Determinar a associação entre bacteriúria assintomática e nascimento pré-término espontâneo.

Material e Método: Estudos de casos e controles efetuados em 92 pacientes com gravidez de pré-término e 92 de término, no Hospital Civil de Guadalajara Dr. Juan I. Menchaca, entre junho de 2005 a janeiro de 2006. Foram pesquisados a freqüência de bacteriúria assintomática com fator de risco para o nascimento pré-término espontâneo.

Resultados: A bacteriúria assintomática foi mais freqüente nos casos (p = 0,048), com tendência a associação com nascimento pré-término (RM: 2,75; IC 95: 1,00-7,79). Dos 92 recém-nascidos pré-término, 21 (22,8%) tinham menos de 32 semanas e 71 (77,2%) ± 32 semanas. As bactérias isoladas com mais freqüência foram E. coli, K. pneumoniae e P. mirabilis.

Conclusão: A bacterúria assintomática tem uma tendência moderada ao associar-se com o nascimento pré-término e, os processos infecciosos são somente uma das numerosas causas disso.

Palavras-chave: nascimento pré-término espontâneo, bacteriúria assintomática, fatores de risco.