Nivel de evidencia: III

RESUMEN

El síndrome de transfusión feto fetal  es una anomalía de embarazos gemelares monocigóticos (con placenta compartida) con desequilibrio en el número y localización de fístulas o conexiones vasculares placentarias y donde no existe congruencia entre el volumen de líquido amniótico y  el crecimiento fetal. Este síndrome suele manifestarse durante el segundo trimestre de la gestación. Los índices de morbilidad y mortalidad perinatal por esta causa son elevados. El aumento anormal de líquido amniótico durante el segundo trimestre de la gestación, asociado con el flujo invertido  en el conducto venoso, son señales evidentes de síndrome de transfusión feto fetal. Se reporta un caso de embarazo monocigótico diagnosticado durante el primer trimestre de la gestación en el que la primera señal diagnóstica del síndrome fue el aumento del paso de luz a través de la nuca, concomitante con flujo invertido en el conducto venoso del feto receptor.
Palabras clave: nuca translúcida, conducto venoso, embarazo gemelar monocigótico, síndrome de transfusión feto-fetal

ABSTRACT

The twin-to-twin transfusion syndrome is a serious anomaly occurring from vessels anastomosis between the fetal-planetary circulations of monochorionic twin pregnancies with a high perinatal morbidity and mortality. In the first trimester, the presence of discordant increase of the nuchal translucency associated a reverse blood flow in the ductus venosus are marks of twin-to-twin transfusion syndrome. In this report, we related a case of monochorionic twin pregnancy in the first trimester in that the first diagnostic signal this syndrome was an increase of the measurement of nuchal translucency, associated the reverse blood flow in the ductus venosus of receiving fetus.
Key words: nuchal translucency, ductus venosus, monochorionic twin pregnancy, twin-to-twin transfusion syndrome.